スワンプシング（歌）

「スワンプシング」
ザ・グリッドのシングル
アルバム「Evolver」より
公開1994年5月23日 （1994年5月23日）
ジャンル
長さ3:56
レーベル
ソングライター
  • リチャード・ノリス
  • デビッド・ボール
プロデューサーザ・グリッド
ザ・グリッドのシングル年表
「テキサス・カウボーイズ」（1993年） 『スワンプシング』（1994年） 「ジェットコースター」（1994年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「スワンプシング」

「スワンプシング」は、イギリスのエレクトロニックミュージックグループ、ザ・グリッドの曲で、1994年5月23日にデコンストラクションとRCAレコードからシングルとしてリリースされました。この曲は、グループの3枚目のアルバム『Evolver』（1994年）にも収録されています。この曲はイギリス、オーストラリア、デンマークのシングルチャートで最高3位を記録し、フィンランドとノルウェーを含む7か国でトップ5入りを果たし、ノルウェーでは2位に達しました。踊るロボットとハイハイする赤ちゃんで構成されたコンピューター生成のミュージックビデオは、音楽テレビチャンネルで好評を博しました

「スワンプシング」は後にインファーナルの「バンジョーシング」やペグボード・ナーズの「スワンプシング」でサンプリングされた。イギリスの雑誌NMEは1994年のベストソング50で「スワンプシング」を41位にランクインさせ、1995年のインターナショナル・ダンス・アワードでは年間最優秀曲にノミネートされた。[ 2 ] [ 3 ]

背景とリリース

「ミニストリー・オブ・サウンドでロジャーと演奏したとき、最前列にいた女の子が、まるで今まで見たことがないかのように彼のバンジョーを見つめていました。」

—デイブ・ボールがガーディアン紙にこの曲について語っている。[ 4 ]

ザ・グリッドは、デイブ・ボールとリチャード・ノリスが1990年にPsychic TVと共同制作したアルバム『Jack the Tab – Acid Tablets Volume One』 (後に「英国初のアシッド・ハウス・レコード」と評される)の後、1988年に結成された。[ 5 ]「Swamp Thing」は、ボールがメリルボ​​ーンのアイリッシュ・パブでバンジョー奏者のロジャー・ディンズデールを見つけ、スタジオに来るよう依頼したことから生まれた。ディンズデールはフォーク・ミュージシャンで、ギターとマンドリンも演奏していた。[ 6 ]ザ・グリッドは、彼にベースラインとドラムビートに乗せて、彼自身が書いたリフをいくつか録音させた。コンピューター以外のデジタル機器は一切使用しなかったため、グループは膨大な量のテープ・ループをつなぎ合わせてスタジオ中に流していた。[ 4 ]ディンズデールは2009年7月に亡くなった。[ 6 ]

ノリスは2024年のインタビューで、「『スワンプ・シング』はダンスフロアで楽しく即興的に聴けるように意図されていましたが、バンジョー・ハウスのレコードは、いわゆる「インテリジェント・テクノ」について長く退屈な記事を書いている人たちを怒らせるだろうことも分かっていました。」 と語っています。M Peopleのマイク・ピカリングは、マンチェスターのハシエンダでこの曲をプレイし、ダンスフロアで認められました。その後、二人はクリーソープスのラジオ1ロードショーに出演し、「スワンプ・シング」が彼らのプレイリストに加わりました。このシングルは最終的に全英シングルチャートで3位にランクインし、1994年の夏から秋にかけて17週間チャートインし続けました。[ 4 ]ほぼ全編インストゥルメンタルで、主にドラム、シンセサイザー、バンジョーで構成されています。ボーカルは「Well alright, watch out」「Feel alright」「I just dig it」の3曲のみで、これらは1973年のレゲエソング「Papa Do It Sweet」ロイド＆パッツィー[ 7 ]

批評家の反応

音楽ライター兼コラムニストのジェームズ・マスタートンは、「誰が最も馬鹿げた独創的なアイデアから最高のダンスレコードを作れるかというテーマがここで展開されているのがわかる。まるで『Doop』がまだ十分ではなかったかのように、今度はグリッドがアンビエント・ダブから脱却し、バンジョー・リールをベースにしたダンストラックで史上最大のヒットを記録した」と記し、「実に素晴らしい」と付け加えた。[ 8 ]メロディー・メーカー誌のホリー・バリンジャーは「スワンプ・シング」を「生意気な小曲」であり「ディスコ要素が加わった『デリバランス』のようなもの」と称賛し、「この曲のフットタッピングの素晴らしさに、豚のように歓声を上げずにはいられない」と締めくくった。[ 9 ]ミュージック・アンド・メディア誌のマリア・ヒメネスは、このグループが「バンジョーで火がついた嵐のような曲でヨーロッパを席巻する」と述べた。[ 10 ]ミュージックウィークのRMダンスアップデートのアンディ・ビーバーズは、「グリッドのアメリカ旅行記第2部は、テキサス（1993年のシングル「テキサス・カウボーイズ」）から東へ、ディープサウスへと私たちを連れていきます。そこで彼らは、アップテンポなハウスビートにバンジョーの激しいピッキングをうまく組み合わせ、ハイエナジーなホーダウンを作り出しました」と述べています。[ 1 ]彼はまた、この曲を「バンジョーとハウスの狂ったハイブリッドで、驚くほどうまく機能している」と評しました。[ 11 ]

RMのもう一人の編集者、ジェームズ・ハミルトンは自身の週刊ダンスコラムの中で、この曲を「さわやかなプログレッシブ・スロバー」と評した。[ 12 ] NMEのベン・ウィルモットはこれを今週のシングルに選び、「過小評価されているテキサスのカウボーイによる最高レベルのクレイジーなカウパンク・ディスコ。長々とした描写は不要だ。「スワンプ・シング」はバンジョー・ハウスの最初で最後の言葉であり、さらに言えば、すごく楽しい。カズーとガバのクロスオーバーが盛り上がる。」と書いた。[ 13 ] NMEの編集者ジョン・マルヴィーは「スワンプシング」について「グリッドの最新奇抜な音の旅路における、テクノの難解さを巧みに表現した作品。スクエアダンス向きのバンジョーと、アンダーワールドやフルークが完成させたような洗練されたトランス・ディスコを融合させた、デリバランスの国への長く激しい旅路だ。少々目新しい部分もあるが、あのフィンガーピッキングのナンセンスはしばらくするとひどくうんざりする。しかし、田舎風で近親交配的で扇動的な田舎者特有のやり方で、十分に愛嬌がある」と評した。 [ 14 ]同誌のポール・ムーディーは「脳をくすぐるような名曲」と評した。[ 15 ]スマッシュ・ヒッツのマーク・フリスは、この曲をアルバムのハイライトとみなした。[ 16 ]

チャートでのパフォーマンス

「スワンプシング」はフィンランド、ノルウェー、スコットランドで2位に達しました。オーストリア、ベルギー、デンマーク、[ 17 ]アイスランド、アイルランド、オランダ、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10ヒットとなりました。ユーロチャート・ホット100では、1994年9月3日に4位に達しました。[ 18 ]イギリスでは、6月26日のUKシングルチャートで5週目に最高3位に達しました。 [ 19 ]また、ミュージックウィークのダンスシングルチャートで1位に達しました。[ 20 ]さらに、「スワンプシング」はドイツでトップ20ヒット、フランスでトップ50ヒットとなりました。ヨーロッパ以外では、「スワンプシング」はオーストラリアで3位に達し、カナダのRPMダンス/アーバンチャートでも3位に達しました。ニュージーランドでも最高41位に達しましたこのシングルは、20万枚の売り上げでイギリスでシルバー・レコード賞を受賞し、オーストラリアでは7万枚を売り上げて プラチナ・レコード賞を受賞した。

ミュージックビデオ

「スワンプシング」にはミュージックビデオが付属していた。ビデオは2つのシーンを交互に映し出す。1つはテクノビートに合わせて踊るロボットの集団のCG画像、もう1つはハイハイする赤ちゃんとシンセサイザー楽器が奏でる真っ白な風景である。赤ちゃんと楽器のシーンは、アルバム『 Evolver』のカバーアートにもインスピレーションを与えた。このビデオはMTVヨーロッパでヘビーローテーションされ、ドイツのVIVAでAリストにランクインした。[ 21 ] [ 22 ]その後、 YouTubeのVevoで公開され、2025年5月時点で320万回以上の再生回数を記録している。[ 23 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

地域 認証認証ユニット数／販売数
オーストラリア（ARIA）[ 45 ]プラチナ 70,000 ^
英国（BPI）[ 54 ]シルバー 20万

出荷数は認証のみに基づいています

リリース履歴

地域 日付 フォーマット レーベル 参照
イギリス 1994年5月23日
  • 12インチレコード
  • CD
  • カセット
[ 55 ]
オーストラリア 1994年7月18日
  • CD
  • カセット
[ 56 ]

参考文献

  1. ^ a bビーバーズ、アンディ（1994年4月23日）。「ホット・ビニール」（PDF）。ミュージック・ウィーク誌、レコード・ミラー誌（ダンス・アップデート補足挿入） 6ページ。2021年4月16日閲覧
  2. ^ 「今年のアルバムとトラック」 NME 2021年5月3日閲覧。
  3. ^ 「International Dance Awards Nominations 95」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental Insert）に掲載. 1994年10月1日、p. 11 . 2025年6月16日閲覧。
  4. ^ a b cシンプソン、デイブ（2024年7月8日）。「バンジョー・ハウスのレコードはテクノ好きの退屈なファンをイライラさせるだろうと分かっていた」：グリッドがいかにして『スワンプシング』を作ったか。ガーディアン紙。 2024年10月25日閲覧。
  5. ^ペトリディス、アレクシス (2009年3月6日). 「ウィザード・スリーブの3度目のサマー・オブ・ラブへの希望を超えて | 音楽 | ガーディアン」 .ガーディアン. 2024年10月25日閲覧。
  6. ^ a b 「ロジャー・ディンスデール - バンジョー・ゴッド - ディスカッションフォーラム - バンジョー・ハングアウト」。www.banjohangout.org 。
  7. ^ 「The GridのSwamp ThingによるLloyd & PatsyのPapa Do It Sweetのサンプル」。
  8. ^マスタートン、ジェームズ(1994年5月29日). 「1994年6月4日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月6日閲覧。
  9. ^バリンジャー、ホリー (1994年5月21日). 「シングルス」メロディーメーカー誌33ページ. 2023年9月6日閲覧。
  10. ^ Jimenez, Maria (1994年9月3日). 「Groovemix: Short Grooves」(PDF) . Music & Media . 第11巻第36号. p. 10. 2022年10月8日閲覧。
  11. ^ Beevers, Andy (1994年5月14日). 「マーケットプレビュー：ダンス」(PDF) . Music Week . p. 18. 2021年4月17日閲覧。
  12. ^ Hamilton, James (1994年5月28日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week, Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 5. 2021年4月17日閲覧。
  13. ^ウィルモット、ベン (1994年4月23日). 「Groove Check」 . NME . p. 15. 2023年8月25日閲覧。
  14. ^マルヴィー、ジョン (1994年5月7日). 「シングルス」 . NME . p. 43. 2023年9月6日閲覧。
  15. ^ムーディー、ポール (1995年8月19日). 「ロング・プレイ」 . NME . p. 47. 2024年3月11日閲覧。
  16. ^フリス、マーク(1994年9月14日). 「ニューアルバム：ベスト・ニューアルバム」 .スマッシュ・ヒッツ. p. 57. 2024年10月6日閲覧。
  17. ^ a b「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第11巻、第34号、1994年8月20日、p. 21 . 2019年9月20日閲覧。
  18. ^ a b「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第36号、1994年9月3日、p.12 . 2018年3月15日閲覧。
  19. ^ a b「1994年2月7日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月20日閲覧。
  20. ^ a b「Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1994年6月4日. p. 22. 2021年4月25日閲覧。
  21. ^ 「ステーションレポート > MTVヨーロッパ/ロンドン」(PDF) . Music & Media . 第11巻、第38号、1994年9月17日、p.22 . 2022年12月20日閲覧。
  22. ^ 「ステーションレポート > VIVA TV/Cologne」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第35号、1994年8月27日、p.22 . 2022年12月20日閲覧。
  23. ^ 「The Grid - Swamp Thing (Of​​ficial Music Video)」 YouTube 2009年2月4日. 2024年3月12日閲覧。
  24. ^「ザ・グリッド – スワンプシング」 ARIAトップ50シングル。
  25. ^「 The Grid – Swamp Thing」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  26. ^「 The Grid – Swamp Thing」（オランダ語）。Ultratop 50。
  27. ^「 Top RPM Dance/Urban: Issue 2679」。RPM。カナダ図書館・文書館。2018年9月28日閲覧。
  28. ^ 「European Dance Radio Top 25」（PDF） . Music & Media . 第11巻第32号. 1994年8月6日. p. 14. 2023年5月27日閲覧。
  29. ^ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
  30. ^「 The Grid – Swamp Thing」（フランス語）。シングル分類
  31. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年9月20日閲覧。
  32. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 1994年9月15日 – 1994年9月21日” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 9 月 15 日。p. １６．2018 年2 月 1 日に取得。
  33. ^「 The Irish Charts – Search Results – Swamp Thing」アイルランドシングルチャート。2019年9月20日閲覧。
  34. ^「オランダトップ 40 – 1994 年第 34 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 9 月 20 日に取得。
  35. ^「 The Grid – Swamp Thing」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年9月20日閲覧。
  36. ^「ザ・グリッド – スワンプシング」。トップ40シングル。
  37. ^「ザ・グリッド - スワンプシング」。VG -lista。
  38. ^「 1994年2月7日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月20日閲覧。
  39. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  40. ^「ザ・グリッド – スワンプシング」シングルトップ100
  41. ^「ザ・グリッド – スワンプシング」。スイス・シングル・チャート。
  42. ^「 1994年9月7日の公式ダンスシングルチャート - トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年9月20日閲覧。
  43. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年7月9日. p. 22 . 2025年5月23日閲覧。
  44. ^ 「RMクラブチャート」（PDF）ミュージックウィーク誌、レコードミラー誌（ダンスアップデート補足版） 1994年5月21日、p.4 。 2023年5月15日閲覧。
  45. ^ a b「ARIA Top 50 Singles for 1994」 ARIA 2019年9月20日閲覧。
  46. ^ 「Jaaroverzichten 1994」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年9 月 20 日に取得。
  47. ^ 「1994年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第11巻第52号 1994年12月24日 p.12 。 2019年11月28日閲覧。
  48. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1994」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年9 月 20 日に取得。
  49. ^ 「Jaarlijsten 1994」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2019 年11 月 29 日に取得。
  50. ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (オランダ語).メガチャート。2019 年9 月 20 日に取得。
  51. ^ 「Årslista Singlar、1994」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年6 月 25 日に取得。
  52. ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1994」 (ドイツ語) 。2019 年9 月 20 日に取得。
  53. ^「トップ100シングル1994」『ミュージック・ウィーク』1995年1月14日、9ページ。
  54. ^ 「英国のシングル認証 - グリッド - スワンプシング」英国レコード産業. 2021年6月25日閲覧。
  55. ^ 「シングルリリース」(PDF) . Music Week . 1994年5月21日. p. 27 . 2021年6月25日閲覧。
  56. ^「新発売概要 – 発売開始日：1994年7月18日：シングル」ARIAレポート第231号、1994年7月17日、19ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swamp_Thing_(song)&oldid=1331642871」より取得