ハンズ・アップ（ギブ・ミー・ユア・ハート）
「ハンズ・アップ（ギヴ・ミー・ユア・ハート）」
オタワンのシングル
B面「ハンズ・アップ（ギヴ・ミー・ユア・ハート）（インストゥルメンタル）」
リリース1981
記録された1980
ジャンルユーロディスコ•ディスコ[ 1 ]
長さ3:16（編集） 3:29（シングル編集）4:47（アルバムバージョン）
ラベルカレル・ネクスト・プラトー・エンターテインメント（米国）
ソングライター
プロデューサー
  • ヴァンガルド
  • クルーガー
オタワのシングル年表
「オー・レ・メイン（ドンヌ・モワ・トン・クール）」（1980年） 「ハンズ・アップ（ギヴ・ミー・ユア・ハート）」（1981年） 「クレイジー・ミュージック」（1981年）

「ハンズ・アップ（ギヴ・ミー・ユア・ハート） 」は、オタワンが1981年に発表した曲です。この曲は、1979年のヒット曲「ディスコ」 に次ぐ、バンドにとって2番目に大きな国際的ヒットシングルとなりました。

この曲はヨーロッパでトップ5にランクインし、ニュージーランドでは8週間連続で1位を獲得した。[ 2 ] 北米では1991年にリミックス版としてリリースされるまでリリースされなかった。

フランス語版の「Haut les mains (donne moi ton cœur)」は、英語版のほぼ翻訳である。[ 3 ]

Swayバージョン

1987年、クラブメッドはテレビCMの新しいCMソングとしてこの曲の再録音を依頼した。[ 4 ]この新バージョンは、カナダ人ミュージシャンのヴィヴィアン・ウィリアムズ、シャロン・リー・ウィリアムズ、コリーナ・フィリップスがボーカルを務める単発のボーカルグループ、スウェイによって録音され、[ 4 ]レゲエミュージシャンのカール・ハーヴェイがプロデュースした。[ 5 ]

スウェイバージョンは1988年にカナダのRPMチャートで7位に達し、 [ 6 ] 1989年のジュノー賞で最優秀シングル賞にノミネートされた。[ 7 ]

チャート履歴

Swayバージョン

参考文献

  1. ^ 「オタワン - ハンズ・アップ（ギヴ・ミー・ユア・ハート）」Discogs . 1981年。
  2. ^ Hung, Steffen. 「charts.nz - Ottawan - Hands Up (Give Me Your Heart)」 . charts.nz .
  3. ^ Haut les mains (Donne-moi ton cœur)、2021 年 7 月 16 日、 2022 年 5 月 27 日取得
  4. ^ a b「記録的なニュース」。グローブ・アンド・メール、1988年1月29日。
  5. ^「レゲエ」カナダ百科事典、2007年6月10日。
  6. ^ a b「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」 Collectionscanada.gc.ca . 1988年3月26日. 2018年10月10日閲覧。
  7. ^「ジュノー賞 ― サプライズ満載の授賞式」モントリオール・ガゼット、1989年3月11日。
  8. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 118. ISBN 0-646-11917-6。
  9. ^「 Ottawan – Hands Up (Give Me Your Heart)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  10. ^「 Ottawan – Hands Up (Give Me Your Heart)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  11. ^ 「Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (BT/IFPI DK)」 . www.ukmix.org . 2018年11月25日. 2020年12月7日閲覧。
  12. ^ティモ (2015 年 8 月 13 日)。「Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit O」。シサルタヒティン。2020 年12 月 7 日に取得。
  13. ^「 The Irish Charts – Search Results – Hands Up」。アイルランドのシングルチャート。
  14. ^「オランダトップ 40 – 1981 年第 37 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  15. ^「 Ottawan – Hands Up (Give Me Your Heart)」（オランダ語）。シングルトップ100。
  16. ^「オタワン – Hands Up (Give Me Your Heart)」。 VG-lista。
  17. ^「オタワン – Hands Up (Give Me Your Heart)」。トップ40シングル。
  18. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月1日閲覧。
  19. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  20. ^「オタワン – Hands Up (Give Me Your Heart)」。シングルトップ100。
  21. ^「オタワン – Hands Up (Give Me Your Heart)」スイス・シングル・チャート。
  22. ^「オタワの歌とアルバム | 公式チャートの全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  23. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、その後にアーティスト名をクリックしてください。
  24. ^ “ジャーレシットパレード シングル 1981” . austriancharts.at 。2021 年8 月 22 日に取得。
  25. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1981” .ウルトラトップ。2021 年8 月 22 日に取得。
  26. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981” .オランダのトップ40 。2021 年8 月 22 日に取得。
  27. ^ 「オランダのチャート - dutchcharts.nl」。
  28. ^アラン・ジョーンズ、バリー・ラゼル、ダフィッド・リース (1982)「The Top 200 Singles (UK)」チャートファイル 1982ロンドン、イギリス: ヴァージン・ブックス pp.  74– 77. ISBN 0-907080-49-9。
  29. ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年8 月 22 日に取得。
  30. ^ 「1982年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
  31. ^キャロリン・ホープ. 「バリーの歴代ヒット曲集 ポップ・ロックンロール・ミュージックチャート・ヒット」 . hitsofalldecades.com .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hands_Up_(Give_Me_Your_Heart)&oldid=1313474339」より取得