| 甘くて野蛮な家族 | |
|---|---|
 「スウィート・サベージ・ファミリー」のプロモーションポスター | |
| 別名 |
|
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 著者 |
|
| 監督 | カン・デソン |
| 主演 | |
| 作曲家 | ソ・ウヨン |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | チョン・ジェヒ チョン・テウォン |
| プロデューサー | ナムグン ・ソンウ |
| 実行時間 | 70分 |
| 制作会社 | テウォンエンターテインメント |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | MBCテレビ |
| リリース | 2015年11月18日 ～2016年1月14日（2015年11月18日） （2016年1月14日） |
『甘くて野蛮な家族』（韓国語： 달콤살벌 패밀리、 RR： Dalkomsalbeol paemilli）は、チョン・ジュノ、ムン・ジョンヒ、チョン・ウンイン、ユ・ソン主演の2015年の韓国テレビシリーズである。 [1] 2015年11月18日から毎週水曜日と木曜日の22時にMBCで放送された。 [2]このシリーズは、同じくチョン・ジュノ主演の映画『マフィアと結婚する』シリーズを基にしている。 [3]
プロット
ユン・テス（チョン・ジュノ）は、家族を率いる優しく愛情深い父親としての生活と、ギャングとしての正体を隠して苦闘している。成長した子供たちの尊敬を得て、周囲に堂々とした態度を見せたいテスは、建設会社を合法化し、ギャングを健全なビジネスへと統合しようとするが、最大のライバルであるペク・キボム（チョン・ウンイン）の妨害に遭う。
キャスト
主な登場人物
- チョン・ジュノユン・テス役(42歳、男性/忠心団組長) [4]
- 彼はチョンシム組のボスとして、ナイトクラブ、紳士クラブ、違法賭博場、酒類販売店を経営している。10代後半にして、大田で屈強なストリートファイターとして名を馳せていた。しかし、母と兄弟を養わなければならなかったため、高校卒業後は塗料工場で働き始めた。そこでは毎日、有害なガスと格闘しながら働いていた。しかし、懸命に働いたにもかかわらず、工場長は彼に給料を払わなかった。兄弟を養うためにお金が必要だった彼は、怒りのあまり上司を殴りつけた。上司は告訴したが、1年間無給で工場で働くことに同意すれば告訴を取り下げると申し出た。チョンシム組のメンバーだった友人のギボムとビョンナムは、彼の窮状を知り、塗料工場に大きな損害を与えた。彼らの暴行による反動は、彼らの組が処理した。この事件の後、テスは自然とチョンシム組に加わった。
- ムン・ジョンヒ：キム・ウノク役（42歳、女性、テスの妻）
- 夫はギャングのリーダーで、義母はことあるごとに彼女を苦しめるサイコパス。娘は学校でいつも問題を起こしている。彼女の生活はあらゆる面で悲惨だ。夫の仕事には満足していないが、広くて高級なマンションに住み、収入も良いので不満はない。しかし、テスが電話をかけても出なかったり、帰宅が遅かったりすると、彼女はひどくイライラし、他人事のように小言を言う。
- チョン・ウンイン：ペク・ギボム役（42歳、男性、チョンシム建設社長）
- 白万甫会長の一人息子。ギボムは将来チョンシム建設の会長となり、現在は社長を務めている。これは彼の望みではなかったが、父親は息子がギャング活動に関与することを望まなかった。彼が幼い頃に母親が家族を捨て、それが彼に一生残る心の傷を負わせた。その後、彼は継母を何人も作ったが、彼女たちが去るまで、彼は彼女たちを軽蔑と悪意を持って扱った。これは学校での彼の素行不良に加えて、父親を悩ませた。高校時代、彼はテスとビョンナムに喧嘩を売ったが、いつも殴られていた。しかし、彼ら3人は友情を築き、大田の街では無敵だった。彼は短気な性格のため、学校で多くの問題を起こし、ついには校長によって退学させられた。その後、彼はギャングに加わった。
- 忠清道で最も長く権力を握り、全盛期には伝説的なボスだった。1990年代に組長の座を退いたが、在位中に巨額の財産を築き上げたため、今も自らが設立した組で権力を握っている。引退後は目立たないようにし、テスを組長に任命して、裏社会における様々な事業を統括させている。息子のギボムは不動産と建設会社を統括し、MBAの学位を持つヒドは投資と簿記を管理するブレーンとして活躍している。
- イ・ミンヒョク：ユン・ソンミン役（18歳、男性/テスの息子）[5] [信頼できない情報源？ ] [6]
- 彼は気さくな性格で、親しみやすくフレンドリーなため、学校では人気者です。学業成績も優秀で、高校では常に学年トップクラスに君臨し、学級委員長としての責任も果たしています。幼い頃から父親の指導の下、テコンドー、柔道、剣道を始め、体力と運動能力に恵まれています。父親とは対照的に、彼は学業に励み、同年代の子供とは思えないほど多くのことに対して純粋なところがあります。母親のウンオクは、彼がソウルのトップ大学に進学することを願っており、近々都会の高校に転校できるよう手配しています。
- パン・ミナ ペク・ヒョンジ役（18歳、女性/キボムの娘）[7]
- 彼女はガールズバンドのメンバーだったが、結局成功せず、タレント事務所にスカウトされるには容姿が重要だった。だから、彼女のルックスの良さは言うまでもない。5年前に両親が離婚した後、彼女は母親と暮らすためにソウルへ移住せざるを得なくなったが、これは彼女の意に反するものだった。母親の意向で、彼女はタレント事務所と契約し、タレント養成プログラムに参加した。彼女はダンスと歌の習得に努力したが、プログラムには才能豊かな女の子がたくさんいたため、彼女はチャンスを得られなかった。しかし、彼女を深く苦しめたのは、学校でのいじめだった。
脇役
- チ・スウォン（オ・ジュラン役）
- ポン・ジヌク役：チョ・ダルファン
- キム・クォン（イ・ジュンソク役）
- オ・ミヨン（イ・チュンブン役）
- キム・ジミンユン・スミン(テスの娘)役
- ソン・ガヨン（キム・ウンシル役）
- チェ・ミンチョル（カン・ソング役）
- キム・シン（ソン・ヨンイル役）
- キム・ウォンヘ（ソン・セウン役）
- キム・デリョン（マ・ヒド役）
- カ・ドゥクヒ（パク・ソニョン役）
- チョ・ジファン（チャン・ボプキュ役）
- パク・ヒジン（チェ・ギョンミ役）
- ソ・ヒョンチョルソ・チョルジュン役
- キム・ビョンチュン チョ・ドンチュン役
- キム・ビョンオク（ク会長役）
- パク・アソン（いじめっ子役）
- ホン・ジニョン（元恋人役）
評価
- 下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
- NR は、ドラマが日次ランキングのトップ 20 にランクインしなかったことを示します。
| エピソード番号 | 初回放送日 | 平均視聴者シェア | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS格付け[8] | AGBニールセン[9] | ||||
| 全国 | ソウル首都圏 | 全国 | ソウル首都圏 | ||
| 1 | 2015年11月18日 | 8.3% （NR） | 9.7% （NR） | 9.1%（16位） | 9.2%（16位） |
| 2 | 2015年11月19日 | 6.7%（20位） | 7.0%（19位） | 7.2%（20位） | 8.1%（18位） |
| 3 | 2015年11月25日 | 7.1%（19位） | 7.8%（15位） | 7.6% （NR） | 8.4%（19位） |
| 4 | 2015年11月26日 | 6.7% （NR） | 7.1% (NR) | 8.2% （NR） | 9.5%（19位） |
| 5 | 2015年12月2日 | 6.3% （NR） | 6.7%（20位） | 7.8%（19位） | 8.8%（15位） |
| 6 | 2015年12月3日 | 5.7% （NR） | 6.5% （NR） | 6.5% （NR） | 7.3% （NR） |
| 7 | 2015年12月9日 | 6.0% (NR) | 6.4% （NR） | 7.0% (NR) | 7.8%（16位） |
| 8 | 2015年12月10日 | 4.9% （NR） | 5.2% （NR） | 6.2% （NR） | 7.0% (NR) |
| 9 | 2015年12月16日 | 4.7% （NR） | 4.5% （NR） | 5.8% （NR） | 6.8% （NR） |
| 10 | 2015年12月17日 | 5.0% (NR) | 4.8% （NR） | 5.2% （NR） | 8.1% （NR） |
| 11 | 2015年12月23日 | 4.2% （NR） | 4.1% (NR) | 4.4% （NR） | 7.7% （NR） |
| 12 | 2015年12月24日 | 4.0% (NR) | 6.8% （NR） | 4.7% （NR） | 7.7% （NR） |
| 13 | 2016年1月6日 | 5.9% （NR） | 7.5% （NR） | 4.2% （NR） | 7.4% （NR） |
| 14 | 2016年1月7日 | 4.6% （NR） | 7.4% （NR） | 4.6% （NR） | 8.2% （NR） |
| 15 | 2016年1月13日 | 5.4% （NR） | 8.0% (NR) | 4.4% （NR） | 8.8% （NR） |
| 16 | 2016年1月14日 | 4.9% （NR） | 8.0% (NR) | 4.0% (NR) | 8.3% （NR） |
| 平均 | 5.7% | - | 6.1% | - | |
- このドラマは当初全20話の予定でしたが、視聴率が低迷したため、全16話に短縮されました。
- 2015年12月30日に予定されていた第13話の放送は、MBC演技大賞のためキャンセルされました。
- 2015年12月31日に予定されていた第14話の放送はMBC歌謡大祭典のためキャンセルされました。
参考文献
- ^ '달콤한 패밀리' 대본리딩 포착, 정준호 "정웅인 다시 만나 반갑다".スターニュース（韓国語）。 2015 年 10 月 2 日。2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「『スウィート・サベージ・ファミリー』で家族の不和がロマンティック・コメディの騒動を巻き起こす」Dramabeans . 2015年11月12日. 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「コメディ映画シリーズ『Marrying the Mafia』がドラマリメイク」Dramabeans . 2015年6月15日. 2015年11月7日閲覧。
- ^ Yi, Yoonjung (2015年10月15日). 「Sweet Family Jung Joon-ho in Hilarious Outfits!」BNTNews . 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「BTOBのミンヒョク、MBCの『Sweet Family』でミナの相手役を演じる」Allkpop 2015年10月14日. 2015年11月7日閲覧。
- ^ Yi, Yoonjung (2015年10月13日). 「BtoBのイ・ミンヒョクがSweet Familyに出演」BNTNews . 2015年11月12日閲覧。
- ^ Oh, Mi-jung (2015年10月13日). 「BTOBのイ・ミンヒョクがガールズデイのミナとSweet Familyで共演」. enewsWorld . 2015年11月12日閲覧。
- ^ 「TNMSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNMSレーティング（韓国語） 。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語） 。 2015年11月19日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
- ハンシネマの甘くて野蛮な家族
- MBCグローバルメディアの「My Sweet and Sour Family」
