スウィート・ベイビー・ジェームズ（歌）
ジェームス・テイラーの1970年のシングル
「スウィートベイビージェームズ」
ジェームス・テイラーのシングル
アルバム「スウィート・ベイビー・ジェームス」より
B面「20Gスイート」
リリース1970年4月
記録された1969年12月、サンセットサウンドにて
ジャンル
長さ2:54​​
ラベルワーナー・ブラザース・レコード
ソングライタージェームス・テイラー
プロデューサーピーター・アッシャー
ジェームス・テイラーのシングル年表
「動物園をぶらぶら」
（1969年） 		「スウィート・ベイビー・ジェームズ」
（1970年） 		「火と雨」
（1970年）

「スウィート・ベイビー・ジェームス」は、ジェームス・テイラーが作詞作曲・録音した曲で、1970年のブレイクアルバム『スウィート・ベイビー・ジェームス』のオープニング曲であり、タイトルトラックでもある。アルバムからのファーストシングルとしてリリースされたが、チャート入りはしなかった。[2] [3]にもかかわらず、彼の最も有名で人気のある曲の一つである。[4]テイラー自身もこの曲を最高傑作と考えている。[5] [6]

「スウィート・ベイビー・ジェームス」は、テイラーのダイヤモンド・セラーとなった1976年のグレイテスト・ヒッツ・コンピレーションに収録された。

歴史

この曲はテイラーが、同じくジェームズという名の兄アレックスの息子のために書いたものである（実際、アレックスは兄にちなんで名付けられた）。[5]カウボーイソングと子守唄を意図的に組み合わせたこの曲は、テイラーが幼い甥に初めて会うためにカロライナを車で走っているときに思いついたものである。[7]

テイラーは歌詞に多大な労力を費やし、後に彼はその歌詞の中で、自身のキャリアの中で最も複雑な韻律を用いたと述べている。歌詞の中で最も有名な部分の一つは、以下の通りである。[8] [9]

12月1日は雪に覆われていた
ストックブリッジからボストンまでの有料道路も同様だった
ああ、バークシャーはあの霜のおかげで夢のようだった
10マイルを走り終え、残り1万マイルを残して [10]

この曲は4分の3拍子のワルツとして作曲されています。[11]コーラスは「ロッカバイ・ベイビー」を参考に子守唄の感情を反映しています。

オールミュージック評論家のビル・ヤノヴィッツによると、この2つの詩節は、最初の詩節で孤独なカウボーイとして生まれたばかりの赤ん坊のジェームズと、2番目の詩節で歌う孤独な大人のジェームズを対比させているという。[11]一方、作家のジェームズ・ペローネは、最初の詩節の若いカウボーイのジェームズと、 2番目の詩節でマサチューセッツ・ターンパイクを旅するジェームズは、どちらもこの歌を歌っている大人のジェームズではないかと示唆している。[12]ペローネは、テイラーが最初の詩節のカウボーイの夜の夢と、2番目の詩節の旅人の夢は「今でも『ハイウェイに乗る』すべての人にインスピレーションを与えている」と歌う歌の終盤で、この2つが結びついていると指摘している。[12]

2008年9月15日のABCの『グッド・モーニング・アメリカ』で、テイラーは、曲のタイトルと「私にとっては歌うことがちょうどいい」という歌詞から、「自分自身への子守唄」であるという「要素があった」と認めた。[13]

批評家の反応

このシングルを評して、レコード・ワールド誌は「見事な勝利」と評した。[14]ビル ボード誌は「テイラーは力強く感動的なバラード曲を披露し、その価値を存分に発揮している」と評した。[15] キャッシュ・ボックス誌は「この曲は既にFMラジオでかなりの露出を得ており、 AMラジオのプレイリストに食い込む可能性もある」と評した。 [16]

ライブパフォーマンス履歴

マサチューセッツターンパイクとストックブリッジからボストンまでの標識。

「スウィート・ベイビー・ジェームス」はリリース以来、ほぼ全てのテイラーのコンサートで演奏されている。この曲はしばしばショーの終盤や終盤に演奏され、テイラーがバンドなしで（10年以上そうであったように）ステージに戻ってきた際に最後のアンコールとして演奏することで、感情のクライマックスとなる。[17]あるいはキーボード奏者だけがギターを伴奏する場合もある。

2番の歌詞でマサチューセッツ・ターンパイク、ストックブリッジ、バークシャー、ボストンが出てくると、必ずと言っていいほど、かつてマサチューセッツに住んでいた聴衆から歓声が上がる。[17]コンサートがタングウッドやグレート・ウッズで行われると、その騒ぎで歌が一時停止するほどだ。[8]テイラーはボストン生まれで、幼い頃にノースカロライナに引っ越したものの、夏はマサチューセッツで過ごし、寄宿学校にも通った。 [4] [18]このことから、テイラーはニューイングランド地方で人気を博し、タングウッドでの公演は完売[9]、グレート・ウッズでは記録的な観客動員数を記録した。[4]若い頃にストックブリッジのオースティン・リッグス・センターで治療を受け、後にバークシャーに住むようになったテイラーは、この歌の地理的な参照点について次のように語っている。「私は本当にストックブリッジからボストンまでターンパイクを運転した。この地には本当の繋がりがある。」[8]

彼は1976年9月18日に放送されたサタデーナイトライブの第2シーズンの最初のエピソードのセットリストの一部としてこの曲を演奏した。 15年後、テイラーは1991年12月14日のサタデーナイトライブのクリスマスエピソードで再びこの曲を演奏した。

ジェイ・レノは2009年5月29日、最後の『ザ・トゥナイト・ショー』（最初の出演）でテイラーにこの曲のライブ演奏をリクエストした。彼は1970年代初頭にボストンからロサンゼルスへ向かう途中、車のラジオでこの曲を聴いており、「10マイル後ろに、あと1万マイル」という歌詞が心に深く響いたと語った。[19]

テイラーは2010年のマサチューセッツ州知事選挙でデヴァル・パトリックの再選を訴えるキャンペーン中にこの曲を演奏し、「ストックブリッジからボストンへ」という歌詞はその文脈でも大きな反響を呼んだ。[20]

参考文献

  1. ^ ディメリー、ロバート、ライドン、マイケル（2010年3月23日）。『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム（改訂新版）』ユニバース。ISBN 978-0-7893-2074-2。
  2. ^ ブラウン、D. (2012). 『火と雨』 ダ・カーポ. p. 302. ISBN 9780306822131。
  3. ^ ホワイト、T. (2009). 『ずっと昔、遠く離れて』オムニバス・プレス. ISBN 9780857120069。
  4. ^ abc Morse, Steve (1992年8月23日). 「Sweet savvy James After 20 years, Taylor is still a New England favourite」. Boston Globe . p. 81. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
  5. ^ ab Greene, Andy (2015年8月13日). 「James Taylor: My Life in 15 Songs」. Rolling Stone . 2021年8月23日閲覧– James Taylor公式サイトより。
  6. ^ White, T. (2015年8月4日). 「ジェームス・テイラーが自身の名曲を振り返る」. Classic Oldies Wmid . Easy 93.1 FM . 2015年8月10日閲覧。
  7. ^ ジェームス・テイラーが『Sweet Baby James』2007について語る。JamesTaylor.com。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
  8. ^ abc Edgers, Geoff (2009年8月19日). 「優しい恩人ジェームズ」.ボストン・グローブ.
  9. ^ ab バーガー、ジョセフ (1999年8月24日). 「群衆の中の顔が祖母のようなとき」.ニューヨーク・タイムズ.
  10. ^ 「James Taylor - Sweet Baby James 歌詞」. musiXmatch . 2022年8月18日閲覧。
  11. ^ ab Janovitz, B. 「Sweet Baby James」. AllMusic . 2014年5月8日閲覧。
  12. ^ ab Perrone, JE編 (2012). 『アルバム：ポップミュージックの最も挑発的で影響力のある、そして重要な作品ガイド』 ABC-CLIO. p. 70. ISBN 9780313379062。
  13. ^ 「Under the 'Covers' With James Taylor」. Good Morning America . ABC . 2008年9月15日.
  14. ^ 「今週のシングル選」(PDF) . Record World . 1970年5月9日. p. 1 . 2023年4月28日閲覧。
  15. ^ 「スポットライト・シングルス」(PDF) .キャッシュボックス. 1970年5月2日. p. 86 . 2023年4月28日閲覧。
  16. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1970年5月2日. p. 1 . 2023年4月28日閲覧。
  17. ^ ab スミス、アンディ（1992年8月27日）「スウィートベイビー・ジェームズ、支持基盤を確立」プロビデンス・ジャーナル、p. E3。
  18. ^ ホワイト、ティモシー(2002). 『Long Ago and Far Away: James Taylor, His Life and Music』 ロンドン: Omnibus Press . pp. 51, 68, 102, 103. ISBN 0-7119-9193-6。
  19. ^ ポニエウォジク、ジェームズ（2009年5月30日）「レノからアメリカへ：さようなら！どこにも行かない！」タイム誌。
  20. ^ フィヌケイン、マーティン（2010年10月16日）「パトリック、歌手ジェームス・テイラーに友人を見つけた」ボストン・グローブ紙。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweet_Baby_James_(song)&oldid=1312603160"