スウィート・ジャム（2004年の映画）

『スイートジャム』または『コンフィチュール』は、リーヴェン・デブラウワー監督によるフランドル映画で、 2004年10月20日に公開されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

キャスト

この映画には、エマ役にマリルー・マーマンズ、トゥール役にリック・ヴァン・ユッフェレン、ゲルダ役にヴィヴィアン・デ・ミュンク、ジョゼ役にクリス・ロム、オデット役にジャスペリーナ・デ・ヨングが出演しています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

受賞歴

2004年のジョセフ・プラトー賞では、 『スウィート・ジャム』が2部門にノミネートされた。『ドゥ・ミュンク』が最優秀ベルギー女優賞、『ドゥ・ブラウワー』が最優秀ベルギー監督賞である。^{[ 5 ]}ドゥ・ミュンクもドゥ・ブラウワーも受賞せず、それぞれマリー・ヴァンク（『ド・キュス』での演技）とフレデリック・フォンテーヌ（『ジルの妻』）に敗れた。^{[ 6 ]}

参考文献

1. キアーロ、D.;ハイス、C.ブカリア、C. (2008)。テキストと画像の間: 画面翻訳における研究の更新。ベンジャミンズ翻訳ライブラリ。ジョン・ベンジャミンズ出版社。 p. 215.ISBN​ 978-90-272-9110-3. 2018年11月12日閲覧。
2. 「Sweet Jam」 . Letterboxd . 2018年10月13日閲覧。
3. Revue générale (フランス語)。ディディエ・ハティエ。 2004.p. 91 ．2018 年11 月 12 日に取得。
4. 「スウィート・ジャム」 IMDb 2018年10月13日閲覧。
5. “ノミネート 18e Joseph Plateauprijzen bekend” .ゲント映画祭（オランダ語）。 2005 年 4 月 19 日。2024 年6 月 8 日に取得。
6. "LIST OF AWARDS" . josephplateauprijzen.be . 2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「スイートジャム」