成功の甘い香り（ミュージカル）
| 成功の甘い香り | |
|---|---|
 オリジナルキャストレコーディング | |
| 音楽 | マーヴィン・ハムリッシュ |
| 歌詞 | クレイグ・カーネリア |
| 本 | ジョン・グアレ |
| 基礎 | アレクサンダー・マッケンドリック著『Sweet Smell of Success』、クリフォード・オデッツ著『 Ernest Lehman』、アーネスト・レーマン著『 Sweet Smell of Success』 |
| プロダクション | 2002ブロードウェイ |
『スウィート・スメル・オブ・サクセス』は、マーヴィン・ハムリッシュ（作曲）、クレイグ・カーネリア（作詞）、ジョン・グアレ（脚本）によって創作されたミュージカルです。この舞台は、 1957年の同名映画（アーネスト・レーマンによる1955年の同名中編小説を原作としています）に基づいています。この舞台は、有力な新聞コラムニストであるJJ・ハンセカー（ニューヨークの著名なコラムニスト、ウォルター・ウィンチェルがモデル）が、自身のコネを利用して妹と不適切とみなす男性との関係を破綻させる物語です。
それは批評的にも商業的にも失敗だった。[ 1 ] [ 2 ]
生産履歴
1998年8月、トロントでワークショップが開催された。リヴェントの広報担当者によると、「…ショーのキャストは18名で、主にカナダ人で構成されていた。出演者の名前は公表されていない」とのことだ。[ 3 ]ワークショップの演出はニコラス・ハイトナーが担当した。ワークショップに続き、1998年11月にはニューヨークで朗読会が開催され、JJ・ハンセッカー役のジョナサン・プライス、シドニー役のブライアン・ダーシー・ジェームズ、アナスタシア・バージー、パトリック・ウィルソン、ステイシー・ローガン、そして12名のアンサンブルが出演した。 [ 4 ]
この作品は2002年1月にシカゴでブロードウェイ公演前の試演会が行われた。[ 5 ]批評家の反応は芳しくなかった。シカゴ・トリビューン紙の評論家クリス・ジョーンズは、この作品に「アイデンティティ・クライシス」があると指摘し、「…ブロードウェイ開幕までの間に、演出家のニコラス・ハイトナーをはじめとする多才な関係者は、全員で同じコンセプトを共有する必要がある。さもないと、ゴシップコラム界の残党は、多くのことを噛み砕くことになるだろう」と警告した。[ 6 ]
その後、番組には新しいエンディングを含む変更が加えられた。[ 2 ]
ストーリーの変更や映画との違いは、著者アーネスト・レーマンの当初の意図を反映していると言われている。[ 1 ]オリジナルの中編小説の著者であるレーマンは、ミュージカル化のプロデューサーでもあった。
このミュージカルは2002年3月14日、ブロードウェイのマーティン・ベック劇場で初演されました。再びハイトナーが演出し、109回の公演と18回のプレビュー公演を経て、2002年6月15日に閉幕しました。主演はジョン・リスゴーがJ・J・ハンセッカー役、ブライアン・ダーシー・ジェームズがシドニー・ファルコーネ役でした。
クリエイティブチームには、振付をクリストファー・ウィールドン、装置と衣装をボブ・クロウリー、照明をナターシャ・カッツが担当した。[ 7 ]『スウィート・スメル』は、最優秀ミュージカル作品賞を含む7部門のトニー賞ノミネートを獲得した。ジョン・リスゴーは、この作品で唯一のトニー賞受賞者となり、ミュージカル主演男優賞を受賞した。[ 8 ]
キャストとキャラクター
| キャラクター | ブロードウェイ（2002）[ 9 ] | マスター・ヴォイシズ（2025） |
|---|---|---|
| JJ・ハンセッカー | ジョン・リスゴー | ラウル・エスパルザ |
| シドニー | ブライアン・ダーシー・ジェームズ | アリ・ルイ・ブルズギ |
| スーザン | ケリー・オハラ | リジー・マカルパイン |
| ダラス | ジャック・ノーズワーシー | ノア・J、リケッツ |
| リタ | ステイシー・ローガン | アライン・マヤゴイティア |
| クラブ・ザンジバルの歌手 | バーナード・ドットソン |
注目すべき交代選手
- スーザン：エレナ・シャドウ（u/s）
- シドニー：フランク・ヴラストニック（u/s）
ミュージカルナンバー
出典：プレイビル[ 10 ]
|
|
† オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング（2002年）には収録されていない
受賞とノミネート
オリジナルブロードウェイ作品
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | トニー賞 | 最優秀ミュージカル | ノミネート | |
| ミュージカル最優秀脚本賞 | ジョン・グアレ | ノミネート | ||
| 最優秀オリジナルスコア賞 | マーヴィン・ハムリッシュとクレイグ・カーネリア | ノミネート | ||
| ミュージカル主演男優賞 | ジョン・リスゴー | 勝利した | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ブライアン・ダーシー・ジェームズ | ノミネート | ||
| ベストオーケストレーション | ウィリアム・デイヴィッド・ブローン | ノミネート | ||
| 最優秀照明デザイン賞 | ナターシャ・カッツ | ノミネート | ||
| ドラマデスクアワード | 傑出したミュージカル | ノミネート | ||
| 傑出したミュージカル脚本 | ジョン・グアレ | ノミネート | ||
| 素晴らしい歌詞 | クレイグ・カーネリア | ノミネート | ||
| 素晴らしい音楽 | マーヴィン・ハムリッシュ | ノミネート | ||
| ミュージカル優秀男優賞 | ジョン・リスゴー | 勝利した | ||
| ブライアン・ダーシー・ジェームズ | ノミネート | |||
| ミュージカルの優秀監督 | ニコラス・ハイトナー | ノミネート | ||
| 優れた振付 | クリストファー・ウィールドン | ノミネート | ||
| 優れた衣装デザイン | ボブ・クロウリー | ノミネート | ||
| 優れたセットデザイン | ノミネート | |||
| 優れた照明デザイン | ナターシャ・カッツ | ノミネート | ||
受付
熱烈な期待にもかかわらず、ミュージカル版は概ね否定的な評価を受け、商業的には失敗に終わった。伝えられるところによると、1,000万ドルの投資をすべて失ったという。[ 1 ] [ 2 ]ある批評家は「本当に悲惨な作品だ。素晴らしいサウンドと完璧な伝統を誇る新作ミュージカルの一つだが、結局はうまくまとまらず、失望させるだけだった」と嘆いた。[ 11 ]
2012年にロンドンで上演されたこのミュージカルは賛否両論の評価を受けた。『ガーディアン』紙の劇評家リン・ガードナーは、音楽と振付を称賛しつつも、「甘ったるいだけで、野蛮でシニカルな心を描き出せていない。単純な歌とダンスのショーを目指しているのに、全くそうではないのが問題だ」と評した。[ 12 ]
参考文献
- ^ a b cジェファーソン、マーゴ（2002年3月24日）「なぜ成功の甘い香りはステージ上で酸っぱくなったのか」ニューヨーク・タイムズ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ a b cジョーンズ、ケネス (2002年6月15日). 「Sweet Smell of Success、6月15日にブロードウェイ公演終了」 . Playbill . 2019年10月15日閲覧。
- ^サイモンソン、ロバート（1998年8月5日）。「『成功の甘い香り』ミュージカル、カナダで8月15日までワークショップ開催」。プレイビル。
- ^ジョーンズ、ケネス、レフコウィッツ、デイヴィッド（1998年11月12日）「リヴェント劇場、11月9日から19日まで『スウィート・スメル・オブ・サクセス』朗読会を開催、2000年のブロードウェイ公演も視野に」プレイビル。
- ^ゾグリン、リチャード（2002年3月17日）「ベイビー、外は暗いよ」『タイム』誌。 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。、2002年3月17日。
- ^ 「Sweet Smell of Success」バラエティ誌、2002年1月14日。 2019年10月15日閲覧。
- ^ブラントリー、ベン（2002年3月15日）「演劇評：悪魔の街におけるファウスト的契約」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^「Sweet Smell of Success」インターネット・ブロードウェイ・データベース。
- ^ 「Sweet Smell of Success - Cast」 . Playbill . 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「Inside Playbill Gallery」 . Playbill . 2021年3月3日閲覧。
- ^バーク、トーマス（2012年11月15日）「成功の甘い香り」ガーディアン紙（ロンドン）。 2019年10月15日閲覧。
- ^ガードナー、リン（2012年11月15日）「『Sweet Smell of Success』レビュー」ガーディアン紙（ロンドン） 2019年10月15日閲覧。
外部リンク
