| タイユフェール | |
|---|---|
| リヒャルト・シュトラウスのカンタータ | |
 シュトラウス 1902 | |
| 鍵 | ニ長調 |
| カタログ | TrV 207 |
| オーパス | 52 |
| 文章 | ルートヴィヒ・ウーランドの詩 |
| 言語 | ドイツ語 |
| 作曲 | 1903年10月26日、ハイデルベルク[1] |
| 献身 | ハイデルベルク大学哲学部 |
| スコアリング | 混声合唱、ソリスト（テノール、バリトン、ソプラノ）、大オーケストラ |
タイユフェール作品52、TrV 207は、リヒャルト・シュトラウスが1903年に作曲した合唱と管弦楽のためのカンタータである。、ドイツの詩人ルートヴィヒ・ウーラント（1787-1862）による中世の物語タイユフェールの翻案である。この曲はハイデルベルク大学創立100周年を記念して作曲され、シュトラウスが同大学から名誉博士号を授与された同日、1903年10月26日、新築のハイデルベルク市庁舎で、シュトラウス自身の指揮により初演された。混声合唱のために書かれており、テノール（タイユフェール）、バリトン（ノルマンディー公ウィリアム）、ソプラノ（公爵の娘でタイユフェールの崇拝者）の3人のソリストと大オーケストラが参加する。 2014年のプロムスの最終夜に演奏された。 [2]
作曲履歴
タイユフェールは、1066年のイングランド侵攻とヘイスティングズの戦いの頃のノルマンディー公ウィリアム（征服王ウィリアム）の宮廷を舞台にしたロマンチックな中世物語の主人公です。シュトラウスは、ルートヴィヒ・ウーラントが1816年に書いた詩の中でこのバージョンを使用しました。彼は以前にも、 1900年に書いた「詩人の旅」など、ウーラントの詩をいくつか歌に使用していました。ハイデルベルク大学の音楽監督兼合唱団指揮者であるフィリップ・ヴォルフラム教授がこの作品を委嘱し、シュトラウスへの名誉博士号授与と大学が国立機関として再建されてから100周年に合わせて、ハイデルベルクの新しい市庁舎で初演されました。[3] [4] [5] 実際、シュトラウスは委嘱を受ける前の1902年夏からこの作品の初期稿に取り組んでいた（シュトラウスが初めてノートに記しているのは4月20日、ベルリン滞在中）。5月にはイギリスで短い休暇を過ごし、その中にはワイト島のヴェントナーの海岸への訪問も含まれ、これがさらに彼にインスピレーションを与えた。[6] [7]しかし、シュトラウスはこのような大規模な合唱作品こそが委嘱と催し物に最適な作品だと気づいた。作業の大部分は1902年の7月から11月にかけて行われた。名誉博士号は1903年6月に確認され（シュトラウスが再びロンドンを訪問中）、[8]授与と初演は1903年10月26日に予定された。
ノーマン・デル・マール によれば：
ウーランドは常に心を揺さぶる作家であり、彼の詩の多くは長年にわたり民謡として人気を博してきました。このバラードは、ノルマン征服と、そこでヴィルヘルム公の寵愛を受け継いだ吟遊詩人タイユフェールの勇敢な役割を英雄的に描いています。シュトラウスはこの陽気な歌詞を最大限に活かすことを心から楽しんでいました。ヴィルヘルム公、タイユフェール、そして公爵の妹をそれぞれ演じるバリトン、テノール、ソプラノの美しく刺激的なソロが響き渡ります。合唱団はナレーターと解説役を務め、オーケストラは壮麗な間奏でヘイスティングスの戦いを鮮やかに描写し、その迫力は『英雄の生涯』の戦闘シーンを凌駕しています。楽曲全体は、非常に伝染力のある精神で勢いよく展開され、時折滑稽なまでに滑稽なまでに響き渡ります。[9]
シュトラウスはこの作品を「最も壮大な音楽祭様式で書かれた」と評し、初演は新しいコンサートホールを美しく見せるための革新的な演出で注目を集めた。照明は落とされ、オーケストラはピットから演奏し、大編成の金管楽器セクションはオーケストラの後方に配置されていた。演奏には批判的な声もあった。評論家で詩人のオットー・ユリウス・ビアバウムは「巨大なオーケストラソース」（Eine große Orchestersauce）と皮肉った。[10] [11]一方、より熱狂的な声もあった。1906年、グスタフ・マーラーはウィレム・メンゲルベルク指揮のコンセルトヘボウでのこの作品の演奏を鑑賞し、シュトラウスに「アムステルダムであなたの『タイユフェール』の素晴らしい演奏を聴きました。あなたの作品の中でも特に気に入っています」と手紙を送った。[12]
歌詞
| タイユフェール[13] | タイユフェール[14] [15] |
|---|---|
Normannenherzog Wilhelm sprach einmal: |
かつてノルマン公爵ウィリアムはこう言った。 |
力
3人のソリスト（バリトン、テノール、ソプラノ）に加えて、混声合唱団が8つのパートに分かれており、4つの声部はそれぞれ2つに分かれている。[16] オーケストラは以下の構成となっている。
- フルート4本、ピッコロ2 本、オーボエ4 本、イングリッシュホルン2 本、クラリネット6 本、バスクラリネット2 本、ファゴット4 本、ダブルファゴット1 本。
- フレンチホルン8本、トランペット6本、トロンボーン4本、チューバ2本
- ティンパニとパーカッション。
- 弦楽器：第1ヴァイオリン20本、第2ヴァイオリン18本、ヴィオラ16本、チェロ14本、コントラバス12本[16]
しかし、規模は大きくても、オーケストラの資源はマーラーが1910年に交響曲第8番で使用した資源よりわずかに大きく、アルノルド・シェーンベルクが1911年にグレの歌で使用した資源よりは小さいものでした。 [17]
参考文献
注記
- ^ トレナー、243ページ。
- ^ 「BBC Two – BBCプロムス、2014年シーズン、プロムスの最終夜 – パート1」BBC 。 2014年9月13日閲覧。
- ^ Del Mar、363–366ページ。
- ^ ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「ハイデルベルク大学」.カトリック百科事典. ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
- ^ チェサー、アンドレアス (2007)。 Kleine Geschichte der Stadt Heidelberg und ihrer Universität [ハイデルベルク市とその大学の短い歴史] (ドイツ語)。カールスルーエ: Verlag G. Braun。ISBN 978-3-7650-8337-2。
- ^ デル・マール、363ページ
- ^ トレナー、223～224ページ
- ^ トレナー、240ページ。シュトラウスは6月中ずっとロンドンとサンダウンに滞在していた。
- ^ Del Mar、271ページ。
- ^ ロダート、388ページ。
- ^ オットー・ビアバウム、「Feuilleton. Ludwig Uhland a la Richard Strauss」、 Allgemeine Zeitung、106、no. 321 (1903)。
- ^ 1906年3月中旬の手紙。グスタフ・マーラーとリヒャルト・シュトラウスの書簡1888-1911。ヘルタ・ブラウコフ編、エドマンド・ジェフコット訳、フェイバー・アンド・フェイバー、ロンドンおよびボストン、 ISBN 0-571-13344-492ページ。
- ^ Gedichte von Ludwig Uhland、ルートヴィヒ ウーランド、第 12 版、ボードリー、パリ 1840。325 ページ。
- ^ 『ウーランドの歌とバラード』、W・W・スキート牧師によるドイツ語からの翻訳、ウィリアムズ・アンド・ノーゲート（出版社）、ロンドンおよびエディンバラ 1864年。
- ^ AI Du P. Coleman、(1914)、『 19世紀および20世紀のドイツの古典:英語に翻訳されたドイツ文学の傑作』、第5巻、Kuno Francke編、パトロン版、ドイツ出版協会、ニューヨーク、1914年。100-101ページ。
- ^ ab スコアTaiillefer Opus 52、リヒャルト・シュトラウス、マインツ：Fürstner Musikverlag、1903.
- ^ ラ・グランジ、ヘンリー＝ルイス (2000). 『グスタフ・マーラー 第3巻 ウィーン：勝利と幻滅（1904–1907）』 オックスフォード大学出版局（英国）. ISBN 0-19-315160-X910ページ。
出典
- デル・マー、ノーマン『リヒャルト・シュトラウス著作評論』第2巻、ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー（2009年）[1969]（第2版）、ISBN 978-0-571-25097-4。
- ロダタ、スザンヌ『合唱作品の挑戦』、第11章、マーク・ダニエル・シュミット著『リヒャルト・シュトラウス・コンパニオン』、プラガー出版社、ウェストフィールド、コネチカット州、（2003年）、ISBN 0-313-27901-2。
- フランツ・トレナー (2003) Richard Strauss Chronik、Verlag Dr Richard Strauss Gmbh、ウィーン、ISBN 3-901974-01-6。
