夜を取り戻せ（歌）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「夜を取り戻せ」
ジャスティン・ティンバーレイクのシングル
アルバム「The 20/20 Experience」より – 2 of 2
リリース2013年7月12日 （2013年7月12日）
記録された2012年5月～7月
スタジオ
ジャンル
長さ5:55（アルバムバージョン）4:32（ラジオ編集版）
ラベルRCA
ソングライター
プロデューサー
  • ティンバランド
  • ジャスティン・ティンバーレイク
  • ジェローム「J-ロック」ハーモン
ジャスティン・ティンバーレイクのシングル年表
「ホーリー・グレイル」（2013） 「夜を取り戻せ」（2013年） 「TKO」（2013年）

「テイク・バック・ザ・ナイト」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャスティン・ティンバーレイクが4枚目のスタジオアルバム『ザ・20/20・エクスペリエンス - 2・オブ・2』（2013年）に収録した曲である。ティンバーレイク、ティモシー・"ティンバランド"・モズレー、ジェローム・"J-ロック"・ハーモンが作詞・作曲を手掛け、ジェイムス・フォントルロイも作曲に参加した。この曲は2013年7月12日にRCAレコードより、アルバム『ザ・20/20・エクスペリエンス - 2・オブ・2』のリードシングルとしてリリースされた。「テイク・バック・ザ・ナイト」はディスコR &Bの楽曲で、歌詞は恋愛対象者をテーマにしている。

商業的には、この曲はほとんどの国でトップ40にランクインし、ビルボード・ホット100で最高29位を記録した。ポップ・エアプレイ・チャートでは14位、ホットR&B/ヒップホップ・ソング・チャートでは8位と、より高い成功を収めた。音楽評論家からは賛否両論の評価を受け、マイケル・ジャクソンの作品との類似性や、ティンバーレイクの前作と比べてよりポップで聴きやすい点が指摘されたが、曲の長さについては批判された。この曲は、レイプ反対団体「テイク・バック・ザ・ナイト財団」から批判を浴び、同団体は曲名と団体名の類似性について懸念を表明した。

「テイク・バック・ザ・ナイト」のミュージックビデオは、ジェフ・ニコラス、ジョナサン・クレイヴン、ダレン・クレイグが監督を務め、7月30日にティンバーレイクのYouTubeチャンネルでプレミア公開されました。ミュージックビデオでは、ティンバーレイクがチャイナタウンを歩き、歩道でパフォーマンスを披露し、その後、夜中に「クラシックカー」に乗り込みます。この曲は、ティンバーレイクがラッパーのジェイ・Zと行った2013年のコンサートツアー「レジェンド・オブ・ザ・サマー」 、そして5度目のソロツアーである「2013–15 20/20エクスペリエンス・ワールドツアー」のセットリストに含まれていました。

制作とリリース

「テイク・バック・ザ・ナイト」は、ティンバーレイク、ティモシー・"ティンバランド"・モズレー、ジェローム・"J-ロック"・ハーモン、ジェイムズ・フォントルロイによって作曲され、ティンバランド、ティンバーレイク、ハーモンによってプロデュースされた。ティンバーレイクは自身のボーカルのアレンジとプロデュースを担当し、ニューヨーク市のジャングル・シティ・スタジオで録音された。ハーモンはキーボードを担当し、エリオット・アイブスはギターを担当した。ベンジャミン・ライトとベンジャミン・ライト・オーケストラが管楽器を、テリー・サンティエルがパーカッションを担当した。クリス・ゴッドビーがアレハンドロ・バイマの協力を得てエンジニアリング、デイブ・カッチがマスタリング、ジミー・ダグラスがゴッドビーとティンバーレイクと共にジャングル・シティ・スタジオでミックスを担当した。[ 1 ]

『The 20/20 Experience』のリリースとプロモーション中に、ティンバーレイクはアルバムの半分しかリリースしておらず、後半は​​11月にリリースされる予定であることを明かした。[ 2 ] 2013年5月、彼は9月にリリースすると発表した。[ 3 ] 2013年7月10日、ティンバーレイクは公式YouTubeチャンネルに45秒の動画を投稿した。動画では、ティンバーレイクがオープンカーから飛び降り、右手に白い看板をいくつか持っている様子が映っている。看板には、ティンバーレイクの2013年のリリース作品の様々な発売日、「Suit & Tie」1月14日、「Mirrors」2月11日、「The 20/20 Experience」3月19日が記されている。[ 4 ]

次のカードには「Take Back the Night」と書かれており、最後のカードには発売日と思われるぼかしの入ったサインが描かれている。その後、ティンバーレイクはクラブに入り、曲の10秒間の抜粋が流れる。ビデオは「The 20/20 Experience Continues...」というメッセージで終わる。ビルボードのジェイソン・リプシュッツはこの発表に困惑し、「Take Back the Night」がニューシングルなら「先週物議を醸したミュージックビデオが公開されたが、 The 20/20 Experienceの3枚目の公式シングルとしてはまだラジオでのプロモーションもされていない『 Tunnel Vision 』を凌駕することになるだろう」と述べた。[ 4 ] 2日後の7月12日、東部時間正午に「Take Back the Night」のフル音源がティンバーレイクのYouTubeチャンネルに投稿された。この曲は同日iTunes Storeで『 The 20/20 Experience: 2 of 2』を予約注文すると無料ダウンロードとして提供された。 [ 5 ]

音楽と歌詞

「テイク・バック・ザ・ナイト」は、5分55秒のディスコとR&Bの曲である。 [ 6 ]この曲は「洗練されたリズミカルなポッププロダクション」であり、[ 4 ]感動的なストリングス、パーカッションのホーン・スタブ、重低音のベース、ワカワカ・ギターからなる楽器編成である。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲が「オフ・ザ・ウォール時代のマイケル・ジャクソンを彷彿とさせる」と書き、[ 5 ] MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは、「テイク・バック・ザ・ナイト」を「オフ・ザ・ウォールに負うところの多いディスコの豪華な一片」であり、「どこのローラースケート場にも（少なくとも2013年現在も営業している5つのスケート場には）ぴったりの」ものだと評した。[ 7 ]この曲には「目が回ってしまうほど軽いフック」がある。[ 5 ]同様に、スピン誌の評論家は、この曲はジャクソン独特の雰囲気があり、「ソウルのポストディスコの進化に立ち返り、ダンスフロアのリズムに完璧な上品さを吹き込んでいる」と書いている。[ 8 ]リプシュッツによると、この曲は「レット・ザ・グルーヴ・ゲット・イン」の「パワーアップ版」でもあるという。[ 5 ]

リプシュッツによれば、「Take Back the Night」には「聴く者を踊らせる以外に歌詞の目的はほとんどない」という。[ 5 ]ティンバーレイクは恋人候補を口説こうと歌っている。「ベイビー、ここは君の街だった／君は何でもやった／それ以上のことをした／すべての法を破った、ただ一つだけ、魅力だけは」。コーラスでは「彼は少し直接的になり」、愛する相手にダンスフロアに誘う。「君の愛は武器／君の体に方向性を与えて／それが僕の狙い／そうすれば夜を取り戻せる」。[ 7 ]アウトロではスタッカートのギターとホーンの爆音が鳴り響き、それぞれティンバーレイクによって告げられている。[ 7 ]

論争

この曲がリリースされた直後、レイプ反対団体「テイク・バック・ザ・ナイト財団」は、曲名と団体名の類似性について懸念を表明した。同財団の事務局長キャサリン・ケストナー氏は歌詞を批判し、レーダー・オンラインに対し「歌詞は明らかに非常に性的で、性暴力反対を明確に表現しているとは言えません。例えば、『私を使って』という言葉は、この団体に所属する者にとって決して良い言葉ではありません」と述べた。[ 9 ]テイク・バック・ザ・ナイトはティンバーレイクの弁護士に懸念を詳述した書簡を送った。[ 10 ]その後まもなく、ティンバーレイクは同団体の存在を知らなかったと謝罪し、支援を申し出た。[ 11 ]一方、レイプ反対団体はティンバーレイクに対する訴訟を起こさないことを決定し、ケストナー氏は「現時点では、私たちは潔く屈服し、法廷で争うことは誰にとっても最善の時間の使い方ではないことを受け入れるつもりです」と述べた。[ 12 ]

ミュージックビデオ

「テイク・バック・ザ・ナイト」のミュージックビデオは2013年7月18日にニューヨーク市で撮影されました。ビデオの中で、ティンバーレイクはチャイナタウンの通りを歩き、白黒の衣装を着て歩道でパフォーマンスを披露しています。別のシーンでは、夜に「クラシックカー」に乗っている姿も見られます。[ 13 ]「テイク・バック・ザ・ナイト」のビデオは、ジェフ・ニコラス、ジョナサン・クレイヴン、ダレン・クレイグが監督を務めました。プレスリリースによると、このビデオは「ナイトライフが街を支配していた時代を思い起こさせ、夜には無限の可能性が秘められていることを、耳を澄ませば誰もが感じられるような作品」です。7月30日午前7時から、ファンは専用のウェブサイトにアクセスして「ニューヨーク市を巡るバーチャルジャーニー」を体験できます。このツアーでは、ミュージックビデオに関する興味深い豆知識も紹介されます。Twitterのハッシュタグも活用され、より充実した体験をお楽しみいただけます。[ 14 ] YouTubeのミュージックビデオは、2026年1月時点で3,700万回以上再生されています。[ 15 ]

批評家の反応

「テイク・バック・ザ・ナイト」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。『ファクト』誌の評論家は「ホーンを多用し、この歌手が醸し出す自然な自信に満ちた『テイク・バック・ザ・ナイト』は、間違いなく全盛期のマイケル・ジャクソンと比較されるだろう。それは決して悪いことではない」と評した。[ 16 ]この比較は『スピン』誌[ 17 ]と『ニューヨーク・ポスト』誌[ 18 ]にも見られ、両誌ともこの曲に好意的な反応を示した。『ヴァルチャー』誌のアマンダ・ドビンズは「タイトルは悪いが、なかなか楽しいシングル」であり、「重厚なディスコ・ヴァイブと、何よりも重要な手拍子を備えた、しっかりとした作品」だと称賛したが、その長さには難色を示した。[ 19 ]デジタル・スパイのルイス・コーナーは、この曲に5つ星のうち3つの評価を与え、「最終的な結果を見てミラーボールの埃を払ってフレアパンツを履きたくなるようなことはないが、そのほのかなファンキーさは、これから何が起こるのかに私たちの注意をしっかりと集中させるのに十分である」と述べた。[ 20 ]

HitFixのメリンダ・ニューマンは、この曲は『 The 20/20 Experience』の実験的な楽曲よりも親しみやすく「ポップ」だが、「それでも、ビートやプロデューサーのティンバランドが特定の詩を強調するスタッカートのホーンに頼っていることが、このアルバムの一部の楽曲と親戚のように感じる」と書いている。[ 21 ]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、この曲に賛否両論の評価を与え、「『The 20/20 Experience』からの弱いアウトテイク。豪華だが贅沢ではなく、ファンキーだが推進力がない」と表現した。[ 22 ]テイラー・バルコムは、The Daily Reveilleのレビューでこの曲にC+の評価を与え、「この曲はまあまあだが…これまでに聞いたことのないものではない」と書いた。[ 23 ]スラント・マガジンのエリック・ヘンダーソンもこの歌にかなり批判的で、「（意図的な？）認知的不協和で、誰もが「レイプするな」という意味だと知っているフレーズを中心に、快楽主義を歌った大ヒットクラブソング」だと認識している。[ 24 ]

商業的パフォーマンス

「テイク・バック・ザ・ナイト」はほとんどの国でトップ40位に達した。アメリカでは、「テイク・バック・ザ・ナイト」は初登場47位[ 25 ]で、その後8つ順位を上げて39位[ 14 ]となった。最終的に、この曲は最高29位に達し[ 26 ]、アメリカではティンバーレイクの最低のチャート入りシングルとなった。この曲はポップソングチャートではやや好調で、初登場20位でその週の最大の増加曲となり[ 27 ] 、最高14位に達した[ 28 ]。ホットR&B/ヒップホップソングチャートではトップ10に達し、最高8位となり、R&Bチャートで6度目のトップ10入りを果たした。[ 29 ]ビルボードのエアプレイチャートでは、アダルトR&Bソングチャートで23位、[ 30 ]アダルトポップエアプレイチャートで21位、[ 31 ]リズミックエアプレイチャートで10位に達した。[ 32 ]イギリスでもトップ20入りを逃し、最高22位にとどまり、「トンネル・ビジョン」に次ぐ最低のチャート入りとなった。[ 33 ]またイギリスでは、この曲はUKエアプレイチャートで4位に達した。[ 34 ]

オーストラリアでは、この曲はトップ40入りを逃し、57位にとどまった。[ 35 ]しかし、アーバンチャートでは11位に達した。[ 36 ]ベルギーではフランドルで26位に達し、[ 37 ]都市チャートで6位に達したが、[ 38 ]ワロン地域ではトップ40入りを逃し、45位にとどまった。[ 39 ]カナダでは、23位に達した。[ 40 ]デンマークでは、37位に達した。[ 41 ]アイルランドではトップ40入りを逃し、49位にとどまったが、[ 42 ]イタリアでは、54位にとどまった。[ 43 ]ドイツでは、最高52位にとどまった。[ 44 ]日本では、15位に達した。[ 45 ]オランダでは、オランダトップ40で23位に達し、[ 46 ]シングルトップ100で38位に達した。[ 47 ]フランスでは、この曲はトップ40入りを逃した唯一のシングルとなり、最高85位にとどまった。[ 48 ]スイスでは、「テイク・バック・ザ・ナイト」はティンバーレイクのソロシングルの中で最低のチャート入りとなり、最高48位にとどまった。最低は2003年の「アイム・ラヴィン・イット」で、最高47位だった。[ 49 ]

ライブパフォーマンス

ティンバーレイクは2013年7月12日のワイヤレス・フェスティバルで初めてこの曲をライブで披露した。[ 50 ] 2013年8月25日、ティンバーレイクはバークレイズ・センターで開催された2013 MTVビデオ・ミュージック・アワードでもメドレーの一環としてこの曲を披露した。[ 51 ]この曲はティンバーレイクの2013–15年の20/20エクスペリエンス・ワールド・ツアー[ 52 ]や、ラッパーのジェイ・Zとの2013年のレジェンド・オブ・ザ・サマー・スタジアム・ツアーでも取り上げられた。[ 53 ]

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットはCDシングル「Take Back the Night」のライナーノーツより引用。[ 1 ]

場所
人事
  • ティモシー・“ティンバランド”・モズレー – プロデューサー、ソングライター
  • ジャスティン・ティンバーレイク – ミキサー、プロデューサー、ソングライター、ボーカルプロデューサー、ボーカルアレンジャー
  • ジェローム・“J-Roc”・ハーモン – キーボード、プロデューサー、ソングライター
  • ジェームズ・フォントルロイ – ソングライター
  • クリス・ゴッドベイ – エンジニア、ミキサー
  • ジミー・ダグラス – ミキサー
  • アレハンドロ・バイマ – アシスタントエンジニア
  • エリオット・アイブス – ギター
  • ベンジャミン・ライト＆ベンジャミン・ライト・オーケストラ – ホルン
  • テリー・サンティエル – パーカッション
  • デイブ・カッチ – マスタリングエンジニア

チャート

認定資格

認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 64 ]金 30,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 65 ]金 40,000 *
スウェーデン（GLF）[ 66 ]金 20,000 ‡

*販売数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

発売日
国 日付 形式 ラベル 参照
フランス 2013年7月12日 デジタルダウンロードソニー[ 67 ]
ドイツ [ 68 ]
アイルランド [ 69 ]
イタリア [ 70 ]
オランダ [ 71 ]
ニュージーランド [ 72 ]
イギリス RCA[ 73 ]
アメリカ合衆国 [ 74 ]
アメリカ合衆国 2013年7月16日 現代のヒットラジオ[ 75 ]
イタリア 2013年7月26日 ソニー [ 76 ]
アメリカ合衆国 2013年8月6日 ホットACラジオRCA [ 77 ]
アメリカ合衆国 2013年8月19日 アーバンラジオ[ 78 ]
ドイツ 2013年8月30日 CDシングルソニー [ 79 ]

参考文献

  1. ^ a b c「夜を取り戻せ」（CDシングルライナーノーツ）ジャスティン・ティンバーレイク.ニューヨーク：RCAレコード（ソニー・ミュージックエンタテインメント傘下）. 2013. 88883762432.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  2. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、セカンドアルバム『20/20 エクスペリエンス』のリリースを発表」ハリウッド・レポーター2013年3月18日オリジナルより2013年10月25日時点のアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
  3. ^ Letkemann, Jessica (2013年5月5日). 「Justin Timberlake Tweets '20/20 Experience' Part 2 Due September 30」 . Billboard . Prometheus Global Media . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
  4. ^ a b c Lipshutz, Jason (2013年7月10日). 「Justin Timberlake Teases 'Take Back the Night' Song in New Video: Watch」 . Billboard . Prometheus Global Media.オリジナルより2013年7月14日時点のアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
  5. ^ a b c d e fリプシュッツ、ジェイソン (2013年7月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクがシングル『テイク・バック・ザ・ナイト』をリリース：試聴」ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年7月13日閲覧。
  6. ^ a bカイル・アンダーソン (2013年7月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクのニューシングル『テイク・バック・ザ・ナイト』：ここで聴いてみよう」 .エンターテインメント・ウィークリー.タイム社. 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
  7. ^ a b c dジェームズ・モンゴメリー (2013年7月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクが新曲『テイク・バック・ザ・ナイト』をプレミア公開」"。MTVニュース。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。
  8. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、シングル『テイク・バック・ザ・ナイト』でマイケル・ジャクソンを彷彿とさせる」 Spin誌、Buzz Media。2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
  9. ^ Kitchener, Shaun (2013年7月14日). 「ジャスティン・ティンバーレイク、新シングルをめぐりレイプ反対団体から法的脅威に直面？」 Entertainmentwise . 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
  10. ^ Maresca, Rachel (2013年7月16日). 「ジャスティン・ティンバーレイクは最新シングルに関してテイク・バック・ザ・ナイト財団から訴えられることはない」 . New York Daily News . 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  11. ^ Nostro, Lauren (2013年7月16日). 「ジャスティン・ティンバーレイク、シングル「テイク・バック・ザ・ナイト」をめぐる論争に言及」 . Complex . Complex Media . 2013年7月17日閲覧。
  12. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、レイプ反対団体「Take Back the Night」の名前を盗用したにもかかわらず、訴えられず" . JDJournal . 2013年7月18日.オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
  13. ^ RTTスタッフライター（2013年7月22日）「ジャスティン・ティンバーレイクが『テイク・バック・ザ・ナイト』ビデオを撮影」 RTTニュース。2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
  14. ^ a bリップシャット、ジェイソン (2013年7月29日). 「ジャスティン・ティンバーレイク、インタラクティブ・ファン・エクスペリエンスを備えた『テイク・バック・ザ・ナイト』ビデオを初公開」 .ビルボード. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
  15. ^ Timberlake, Justin (2013年7月30日). Justin Timberlake - Take Back the Night (Official Video) (ミュージックビデオ). 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧- YouTubeより。
  16. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクが新曲「テイク・バック・ザ・ナイト」を発表」「 .事実. 2013年7月12日.オリジナルより2013年7月14日アーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
  17. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、シングル『テイク・バック・ザ・ナイト』でマイケル・ジャクソンを彷彿とさせる」 Spin誌。2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
  18. ^ファル、ハーディープ。「ジャスティン・ティンバーレイクは『夜』を制す」" .ニューヨーク・ポスト. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
  19. ^ Dobbins, Amanda (2013年7月12日). 「Justin Timberlake's Poorly Named, Pretty Fun Single Is Here」 . Vulture . 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
  20. ^ Corner, Lewis (2013年7月17日). 「ジャスティン・ティンバーレイク：『テイク・バック・ザ・ナイト』シングルレビュー」 Digital Spy . 2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
  21. ^ Newman, Melinda (2013年7月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクの新曲『Take Back the Night』全曲試聴」 . HitFix . 2013年7月15日閲覧。
  22. ^ウッド、ミカエル（2013年7月13日）「ジャスティン・ティンバーレイクのニューシングル『テイク・バック・ザ・ナイト』を聴いてみよう」「ロサンゼルス・タイムズ」。2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
  23. ^バルコム、テイラー。「レビュー：ジャスティン・ティンバーレイク『テイク・バック・ザ・ナイト』」「 .デイリー・レベイル. 2013年7月25日閲覧。
  24. ^ヘンダーソン、エリック. 「シングルレビュー：Take Back the Night」 .スラント・マガジン. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
  25. ^ 「USシングルトップ100（2013年7月27日） - ミュージックチャート」ミュージックチャート。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月31日閲覧。
  26. ^ 「US Singles Top 100 - Compiled By: Billboard Hot 100 Issue Date: Saturday September 14, 2013」ミュージックチャート. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月31日閲覧。
  27. ^ Trust, Gary (2013年7月22日). 「チャートハイライト：ジョナス・ブラザーズとワン・ダイレクションがポップソングでデビュー」 . Billboard . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
  28. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2013年7月29日閲覧。
  29. ^ Ramirez, Rauly (2013年8月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクの『テイク・バック・ザ・ナイト』がホットR&B/ヒップホップソングのトップ10にランクイン」 . Billboard . 2013年12月31日閲覧。
  30. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（アダルトR&Bソング）」ビルボード。2015年1月2日閲覧。
  31. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2013年9月1日閲覧。
  32. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。2013年8月13日閲覧。
  33. ^ “Justin Timberlake | Artist | Official Charts” . Official Charts Company . 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
  34. ^ a b「Top 50 Airplay Chart」（PDF） . Music Week . 2013年8月31日. p. 32. 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2024年4月27日閲覧。
  35. ^ a b「Chartifacts」 .オーストラリアレコード協会. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
  36. ^ a b「ARIAレポート、第1232号」。ARIA都市部シングルトップ40。オーストラリア国立図書館。2014年4月13日閲覧。
  37. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – Take Back the Night」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年7月22日閲覧。
  38. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – テイク・バック・ザ・ナイト」（オランダ語）Ultratop Urban. 2013年7月22日閲覧。
  39. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – Take Back the Night」（フランス語）. Ultratop 50 . 2013年7月22日閲覧。
  40. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2013年7月22日閲覧。
  41. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – テイク・バック・ザ・ナイト」。トラックリスト。2013年7月22日閲覧。
  42. ^ a b「チャートトラック：2013年第29週」。アイルランドシングルチャート。2013年7月22日閲覧。
  43. ^ a b「History」（イタリア語）. FIMI . 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。「Titolo」に「Ricerca per」を設定し、「Take Back the Night」を検索して「Classifiche」をクリックします。
  44. ^ a b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2013年7月22日閲覧。
  45. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（Japan Hot 100）」。ビルボード。2013年11月24日閲覧。
  46. ^ a b「Nederlandse Top 40 – Justin Timberlake」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年5月31日閲覧。
  47. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – Take Back the Night」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月22日閲覧。
  48. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – Take Back the Night」（フランス語）. Le classement de singles . 2013年7月22日閲覧。
  49. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク – テイク・バック・ザ・ナイト」。スイス・シングル・チャート。2013年7月26日閲覧。
  50. ^ Corner, Lewis (2013年7月12日). 「Justin Timberlake performs new single during Wireless headline set」 . Digital Spy . Hearst Corporation . 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。
  51. ^ Ng, Philiana (2013年8月26日). 「TV Ratings: MTV VMA Up 66 Percent Due to Justin Timberlake, 'N Sync Reunion」 . The Hollywood Reporter . 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
  52. ^ファーバー、ジム (2013年11月7日). 「コンサートレビュー：ジャスティン・ティンバーレイク、バークレイズ・センターでの軽快なパフォーマンスで『20/20 エクスペリエンス』ツアーをスタート」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  53. ^フォード、レベッカ (2013年7月29日). 「ジャスティン・ティンバーレイクとジェイ・Z、ローズボウル初登場で「レジェンド」の地位を証明：コンサートレビュー」 .ハリウッド・レポーター. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月30日閲覧。
  54. ^ “Airplay 100” (ルーマニア語). Kiss FM (ルーマニア) . 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
  55. ^「 2013年12月10日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月13日閲覧。
  56. ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
  57. ^「 2013年12月10日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年10月6日閲覧。
  58. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2013年7月29日閲覧。
  59. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2013年8月13日閲覧。
  60. ^ “JAAROVERZICHTEN 2013: Urban” (オランダ語). ultratop.be/nl. 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月13日閲覧。
  61. ^ “Japan Hot 100: 2013 Year-end” . Billboard . 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月13日閲覧。
  62. ^ “Jaarlijsten 2013”​​ (オランダ語). Dutch Top 40 . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月11日閲覧。
  63. ^ 「R&B/ヒップホップソング：2013年末」ビルボード. 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月13日閲覧。
  64. ^ 「ブラジルのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - テイク・バック・ザ・ナイト」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年12月18日閲覧。
  65. ^ 「カナダのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – テイク・バック・ザ・ナイト」 .ミュージック・カナダ. 2024年4月22日閲覧。
  66. ^ 「Grammotex – Artikeldata Artist: Justin Timberlake Titel: Take Back the Night」（スウェーデン語）Grammotex . 2024年4月21日閲覧。
  67. ^ “Take Back the Night” (フランス語). 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  68. ^ “Take Back the Night” . Amazon Germany (ドイツ語). 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  69. ^ 「Take Back The Night by Justin Timberlake」 . 7digital (IE). 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
  70. ^ “Take Back the Night” (イタリア語). 2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  71. ^ “Take Back The Night van Justin Timberlake” (オランダ語). 7digital (NL). 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
  72. ^ 「Take Back The Night by Justin Timberlake」 . 7digital (NZ). 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
  73. ^ 「Take Back the Night」 Amazon UK . 2013年7月20日閲覧。
  74. ^ “Take Back the Night” . Amazon . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  75. ^ "CHR" . FMQB . Mediaspan. 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  76. ^ “Justin Timberlake – Take Back the Night (Sony)” (イタリア語). Radio Airplay SRL. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
  77. ^ 「Hot AC」 . Radio & Records . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  78. ^ 「Urban Adult Contemporary」 . All Access Music Group. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
  79. ^ “Take Back the Night (Single)” . Amazon Germany (ドイツ語). 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Back_the_Night_(song)&oldid=1335270343」より取得