才能（遊び）
『タレント』はヴィクトリア・ウッド作の戯曲で、1978年に初演されました。二人の友人を主人公とし、そのうちの一人は荒廃したナイトクラブで開催されるタレントコンテストに出場しようとしています。シェフィールドのクルーシブル劇場の委嘱作品として上演され、高い評価を受け、1979年にはロンドンでも上演されました。同年、テレビドラマ版が放送されました。ヴィクトリア・ウッドとジュリー・ウォルターズがテレビで共演したのはこれが初めてでした。 [ 1 ]
台詞と音楽が融合したこの作品のメロディーの一つは、ザ・スミスの楽曲「ラショルム・ラフィアンズ」の着想の元となった。[ 2 ]この脚本は、ウッドの別の戯曲「グッド・ファン」と共に、1988年にメシューエン社から出版された。[ 3 ]
起源
1978年、ブッシュ劇場でのレビュー『In at the Death』の脚本と演技で高い評価を受けた後、ウッドは当時の演出家デビッド・リーランドからシェフィールドのクルーシブル劇場の戯曲の執筆を依頼されました
当初の依頼は、ウッドがレビュー作家の仲間であるロン・ハッチンソンと共同で、ストリッパーを題材にした劇を執筆することだった。ウッドはこう語っている。「ブッシュ劇場はストリッパーがいるパブの上にありました。ある晩、ロンと私はブーツを履いた大柄な女性が女性用トイレから出て、服を脱ぎ（床は汚れていたので彼女はブーツを履いたままでした）、再び女性用トイレに戻る様子を20分間見ていました。するとロンは忙しくてこの劇を書けないと言ったので、デイビッドは私に一人でやらないかと誘ってきました。ストリッパーの世界について何も知らず、解凍中のビーフバーガーのような探究心しかなかった私は、自分のアイデアを書き留めてみることにしました。アイデアは簡単に浮かびましたが、タイプするのはかなり大変でした。」[ 3 ]
ウッドは、タレントコンテストを舞台にした劇のアイデアを、自身がコンテストに出場した経験（ 3年前にATVのニュー・フェイセズで優勝していた）に基づいて思いついた。彼女はこう語っている。「私は昔からタレントコンテストに魅了されていて、10代後半から20代前半にかけて何度か出場しました。優勝はしませんでしたが、バーミンガムのナイトクラブで拍手メーターで3位になったことがあります。…魅力的な元気な女の子と、太って地味な女の子の関係にも興味がありました。」[ 3 ]
プロット
『タレント』は、地味で太り気味のモーリーンと、タレントコンテストに出場した華やかな友人ジュリー・スティーブンスという二人の友人を中心に展開します。Screenonlineによると、
ジュリーは希望の光の一人。24歳の秘書であり、若い母親でもある彼女は、華やかなショービズ界への若き日の夢と、現実味を帯びた未来、つまり、上昇志向のボーイフレンド、デイブとの、魂を打ち砕かれるような家庭生活と重労働との狭間で揺れ動いている。そんなジュリーを支えるのは、ぎこちなく不器用なモーリーン。彼女は、よりスリムでハンサムな友人の影に隠れていた。
しかし、バンターズ・ナイトクラブはジュリーにとってあまり良いところがない。薄汚い楽屋、8年前に妊娠中の彼女を捨てた、派手でスポーツカーを乗り回すボーイフレンド、メルとの突然の遭遇、そして、油断できない司会者の歓迎されない関心だけである。司会者は、ジュリーに「君の声は平凡だし、ランカシャー訛りもひどいし、経験も演技もない」と言い放ち、デズ・オコナー・ショーへの出演を約束して彼女を誘惑する（その直後、司会者は困惑したモーリーンをまさぐり、白いコルティナの後部座席に20分乗せてあげる）。[ 4 ]
舞台版
この劇は1978年9月にシェフィールドのクルーシブル劇場で初演されました。演出はデヴィッド・リーランド。出演者はヘイゼル・クライン（ジュリー役）、ビクトリア・ウッド（モーリーン役） 、ロジャー・スローマン（ジョージ・フィンドレー役）、ビル・スチュワート（アーサー・ホール役）、エリック・リチャード（メル役）、ピーター・エリス（司会者）でした。ウッドは舞台脇に出て、劇中の歌に合わせてピアノを弾きました。彼女はこう語っています。「バンドを組むよりも、そちらの方がうまくいったと思います。それ以来、私たちのようなやり方で演奏するのを見たことはありません。音楽監督も兼任できる太った女優が不足している（あるいは不足している）からでしょう。」
彼女は後に、この番組に出演するつもりは全くなかったと主張したが、「皆は私がベイビーシャムを飲んで毎晩胸を撫でられるという明確な目的でこの番組を書いたと想定していた」[ 3 ] 。
1979年1月31日から、このショーはロンドンからICAに移管され、ビル・スチュワートとピーター・エリスに代わり、デイヴィッド・エルソンとジム・ブロードベントが出演した。[ 1 ]
このショーは2008年にロンドン・フリンジ・フェスティバルで「Upstairs at the Gatehouse」として再演されました。出演者は、ヴィッキー・ストーン（モーリーン役）、ステファニー・ブリッグス（ジュリー役）、ハリー・ディックマン（ジョージ・フィンドレー役）、ジョン・ウォルターズ（アーサー・ホール役）、チャーリー・カーター（メル/司会者役）でした。
2009年9月、ロンドンのメニエ・チョコレート・ファクトリーで、ビクトリア・ウッド監督による 復活劇が始まりました。
この劇は2021年にシェフィールド・クルーシブル（今回はメインステージ）で復活上演され、ポール・フォスターが演出し、ルーシー・ショートハウスがジュリー役、ジェイミー・ローズ・モンクがモーリーン役を演じた。
テレビ版
| タレント | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ |
| 制作 | ビクトリア・ウッド |
| 監督 | バズ・テイラー |
| 主演 | ビクトリア・ウッド、ジュリー・ウォルターズ、ビル・ワディントン、ケビン・ロイド、ピーター・エリス |
| 原産国 | イギリス |
| シリーズ番号 | 1 |
| 話数 | 1 |
| 制作 | |
| プロデューサー | ピーター・エッカーズリー |
| 上映時間 | 75分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 1979年8月5日 （1979年8月5日） |
グラナダ・テレビジョンのプロデューサー、ピーター・エッカーズリーはこの番組に非常に感銘を受け、ウッドをテレビ版の制作に起用しました。この番組は1979年8月5日にITVネットワークで放送されました。 [ 5 ] ウッドはもともとジュリー役を『イン・アット・ザ・デス』で共演したジュリー・ウォルターズのために書いており、舞台版には出演できませんでしたが、テレビ版には出演することができました。これは、2人が共演する数々のテレビ出演の最初のものでした
その他のキャストは、ビル・ワディントン（ジョージ・フィンドリー役）、ケビン・ロイド（メル役） 、ナット・ジャクリー（アーサー役）、スー・グローバー（キャシー・クリスマス役）、ピーター・エリス（司会者）、アンドリュー・ダッジ（キャシーの伴奏者）でした。[ 6 ]
テレビ批評家たちは一致して彼女を称賛し、ウッドは俳優のジョン・ル・メシュリエや同じく北部出身の作家アラン・プラターから祝福の手紙を受け取った。このことがきっかけで、当時新設された風刺コメディ番組『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』への出演依頼まで持ち込まれたが、ウッドはこれを断った。[ 7 ]
1年後、 『タレント』のテレビ限定続編『ニアリー・ア・ハッピー・エンディング』がグラナダで放送され、再びウッドが脚本を書き、ウッドとウォルターズが再び主演を務めた。[ 1 ]
ザ・スミス
番組の歌「Fourteen Again」の歌詞は、80年代のポップグループ、ザ・スミスの別の曲「Rusholme Ruffians」に採用された。リードシンガーのモリッシーはウッドのファンで、音楽誌を通じてプロポーズしたこともある（ウッドは「モリッシーと私は結婚して11ヶ月になりますが、ツアーの都合でまだ会えていません」と答えた）。バンドの伝記作家ジョニー・ローガンによると、「彼は彼女の曲『Fourteen Again』を乗っ取り、その皮肉なノスタルジアを、退屈な労働者階級の余暇に対する痛烈な風刺へと変貌させることで、彼女に究極の『賛辞』を送った。モリッシーの世界観では、原曲の遊園地は、苦いロマンスを帯びた暴力のカーニバルへと変貌する…ウッド特有の控えめながらも愛情深い思春期の回想と、モリッシーの映画のようなメランコリーが対比されるのを見るのは興味深い。二人はどちらも魅力的な簡潔なスタイルと陰鬱なウィットを共有しているが、モリッシーの世界観はより脅威的で、悲観的で苦痛だ。」[ 2 ]
曲目リスト
- ジュリー
- なぜここにいるのかわからない
- フォーティーン・アゲイン
- 仲間たち
- 彼は私のことを覚えていないだろう
- 退屈だ
参考文献
- ^ a b cブランドウッド、ニール（2002年）『ヴィクトリア・ウッド伝記』（第1版）ロンドン：ボックスツリー。ISBN 1-85227-982-6。
- ^ a bジョニー・ローガン著『モリッシーとマー：断絶された同盟』 219～ 220ページ
- ^ a b c dウッド、ビクトリア・ウッド (1988). Good Fun & Talent (第1版). ロンドン: メシューエン. ISBN 0413187403。
- ^マーク・デュギッド（2003年7月）「スクリーンオンライン - タレント（1979）」英国映画協会。 2007年10月18日閲覧
- ^ 「BFIスクリーンオンライン：ウッド、ヴィクトリア（1953-）伝記」www.screenonline.org.uk。
- ^ “Talent (1979)” . BFI . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「女性とコメディについての話を聞いたことがありますか？」インディペンデント紙、2005年8月28日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ウッド、ビクトリア・ウッド (1988). Good Fun & Talent (第1版). ロンドン: メシューエン. ISBN 9780413187406。
外部リンク
