タットヴァ（歌）
クーラ・シェイカーの1996年のシングル

「タットヴァ」
KULA CD3。右下の黒い長方形はステッカーです。
クーラ・シェイカーのシングル
アルバム「K」より
B面
  • 「聖ジョージの日のタットヴァ」
  • 「あなたの影の中で踊る」
  • 「密造酒」
  • 「赤い風船（ヴィシュヌの目）」
リリース1996年6月24日[1] （1996年6月24日）
記録された1996年1月～5月
スタジオ様々な
ジャンル
長さ3:46​​
ラベルコロンビア
ソングライター
プロデューサージョン・レッキー
クーラ・シェイカーのシングル年表
「タットヴァ」
（1996） 		「死んでも感謝する」/「ジェリーはそこにいた」
（1996）
「死んでも感謝する」/「ジェリーはそこにいた」
（1996）
「タットヴァ」
（1996）
「ヘイ・デュード」
（1996年）

「Tattva」は、イギリスのサイケデリックロックバンド、クーラ・シェイカーのデビューシングルである。イギリスでは1996年に「Tattva (Lucky 13 Mix)」として初めて発売され、1996年6月24日にデビューアルバム『K』（1996年）からの再録として、スリーブとトラックリストが変更されて再発された。この再録はイギリスのシングルチャートで4位、カナダのRPM オルタナティブ30チャートで11位、アメリカのビルボード ・モダンロックトラックチャートで10位を記録した。メロディーメーカー誌の評論家ニール・クルカルニは、「Tattva」と続編の「Grateful When You're Dead」を「96年の最悪のシングル2枚」と評した。[3]

意味

この歌のコーラスは、「タットヴァ、アシンティア ベーダ アベダ タットヴァ」である。ヒンドゥー哲学において、タットヴァはサンスクリット語で「それ」、「原理」、「本質」、「現実」、「真実」を意味する。[4]同様に、 アシンティアは「考えられないもの」、「考えられないもの」、「想像できない者」を意味する。 [5] ベーダは「違い」、アベダは「違いがない」と翻訳される。この歌において、アシンティアは「神の闇」としても知られる否定神学の観点から考えるのが一番よいかもしれない。これはキリスト教の概念であり（これは世界中のすべての宗教に明らかな類似点がある）、神は私たちの概念をはるかに超えているため、私たちは神でないものについてしか語れないというものである。「acintya」という言葉が必ずしも西洋の神の概念と一致するわけではありませんが、ここでも同様の言い表せない神秘が暗示されています。したがって、このコーラスの一つの翻訳は「真実、神秘、差異、非差異、真実」となるでしょう。

リリース

「ラッキー13ミックス」はイギリスで7インチ・レコードとCDで発売され、どちらのフォーマットにも「Hollow Man (Part II)」がB面に収録されていました。7インチ版は1000枚限定でした。[6]このシングルはイギリス・シングル・チャートで86位に達しました。2枚目のエディションは同じフォーマットで発売されましたが、CDが付属していました。7インチには「Tattva」に加え、「Tattva on St. George's Day」という別のミックスと、メインB面の「Dance in Your Shadow」が収録されていました。1枚目のCDには「Moonshine」と「ラッキー13ミックス」が限定トラックとして収録され、2枚目のCDには「Red Balloon ( Vishnu 's Eyes)」が収録されています。1996年にはオーストラリアでマキシCDシングルが発売され、これらのリリースのほとんどの曲が収録されています。[6]

どちらのCD（KULA CD3とKULA CD3K）もカード型のピクチャースリーブに収められていました。2枚目のCDには背表紙が印刷されており、レコードLPのようなインナースリーブも付属していました。「Tattva」の初版は、標準的なスリムなジュエルケースに収められていました。

ミュージックビデオ

「Tattva」のミュージックビデオは2本制作された。1本はヨーロッパ向け（ナイジェル・ニック監督）、もう1本はアメリカ向けである。

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットはUK CD1のライナーノーツとKアルバムブックレットより引用。[10] [15]

スタジオ

  • 1996年1月から5月にかけて様々なスタジオで録音された

人事

チャート

参考文献

  1. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music Week . 1996年6月22日. p. 35. 2021年7月5日閲覧。
  2. ^ "Tattva - Kula Shaker" (イタリア語). 2011年10月13日.
  3. ^ クルカルニ、ニール（1996年9月14日）「クーラ・シェイカー：K」メロディーメーカー誌。
  4. ^ Dictionary.com
  5. ^ グプタ、ラヴィ M. (2007)。ジヴァ・ゴスヴァミーのカトゥルストリ・ティカのチャイタンニャ・ヴァイスナヴァ・ヴェダンタ。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-40548-5。
  6. ^ ab kulashaker.net 2007年12月8日アーカイブ、Wayback Machine
  7. ^ Tattva（イギリス限定7インチシングルスリーブ）. Kula Shaker . Columbia Records . 1995. KULA 71.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  8. ^ Tattva（イギリス限定CDシングルライナーノーツ）. Kula Shaker. Columbia Records. 1995. KULA CD1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ Tattva（イギリス7インチシングルライナーノーツ）. Kula Shaker. Columbia Records. 1996. KULA 73.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  10. ^ ab Tattva (UK CD1ライナーノーツ). Kula Shaker. Columbia Records. 1996. KULA CD3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  11. ^ Tattva (UK CD2 ライナーノーツ). Kula Shaker. Columbia Records. 1996. KULA CD3K.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  12. ^ Tattva（ヨーロッパCDシングルライナーノーツ）. Kula Shaker. Columbia Records. 1996. 663353 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  13. ^ Tattva（オーストラリアCDシングルライナーノーツ）. Kula Shaker. Columbia Records. 1996. 663436 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  14. ^ Tattva（オーストラリアのカセットシングルスリーブ）. Kula Shaker. Columbia Records. 1996. 663436 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  15. ^ K (UK CDアルバムブックレット). Kula Shaker. Columbia Records. 1996. SHAKER 1CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  16. ^ 「Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9781」RPM . Library and Archives Canada . 2019年2月26日閲覧。
  17. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第13巻、第28号、1996年7月13日、p. 20 . 2020年1月25日閲覧。
  18. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年2月26日閲覧。
  19. ^ 「1996年6月7日の公式スコットランド・シングル売上チャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年2月26日閲覧。
  20. ^ 「1996年6月7日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年2月26日閲覧。
  21. ^ 「Hot 100 Airplay」.ビルボード. 第108巻第49号. 1996年12月7日. p. 93.
  22. ^ 「Alternative Airplay」ビルボード1996年12月14日. 2023年10月15日閲覧。
  23. ^ 「ベスト・オブ'97：モダン・ロック・トラック」エアプレイ・モニター誌第5巻第52号、1997年12月28日、p. YE-30。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattva_(song)&oldid=1328996382」より取得