テ・デウム（レウレイン）
| テ・デウム | |
|---|---|
| ピーター・ロイライン作曲の宗教合唱曲 | |
 ロイラインは2023年にイトシュタインの聖マルティンで4つの合唱団によるコンサートを終え、出演者に感謝の意を表した。 | |
| 文章 |
|
| 言語 |
|
| 出版 | 2018 （2018年） |
| 動き | 4つ |
| ボーカル | SATB合唱団 |
| インストゥルメンタル | |
ピーター・ルーラインの『テ・デウム』は、2018年に完成した合唱曲で、テ・デウムをアレンジしたものです。パルメリの『ミサタンゴ』と同様に、四部合唱（SATB）、バンドネオン、ピアノ、弦楽器で作曲されており、ラテンアメリカのダンスリズムも用いられています。
歴史
テ・デウムは、2000年よりフランクフルトのリープフラウエン音楽院の音楽監督を務めるペーター・ロイラインによって作曲された。 [ 1 ]ライヒリンゲンからの特別な委嘱により、彼はこの曲を、アルゼンチンの作曲家マルティン・パルメリによる1996年のミサ曲である人気のミサ・ア・ブエノスアイレス（ミサタンゴ）の伴奏曲として。ロイラインは、四部合唱（ SATB）、バンドネオン、ピアノ、弦楽器に同じ楽譜を使用し、さらにラテンアメリカのダンスリズムであるタンゴ、ハバネラ、ワパンゴも。 [ 2 ] [ 3 ]ロイラインは楽譜に打楽器を加えた。 [ 4 ]
この作品は2018年にデーム出版社[ 4 ]から出版された。[ 5 ]世界初演は2018年4月29日、ライヒリンゲンの聖ヨハネス洗礼者教会で行われたエキュメニカル合唱コンサートで、パルメリの『ミサタンゴ』と対比され、プロテスタント合唱団、カトリック教会の聖歌隊、そしてラヴェンナのイタリア合唱団「ルードゥス・ヴォカリス」によって歌われた。[ 2 ]イタリア合唱団は、2018年12月26日にラヴェンナのサン・フランチェスコ大聖堂で行われたクリスマスコンサートで、ステファノ・シントーニの指揮によりイタリア初演を行なった。[ 6 ]
音楽
この作品は4つの楽章から構成されている。[ 5 ]
- テ・デウム・ラウダムス
- テ・グロリオシス・アポステラルム
- Tu、Rex gloriae、Christe
- Salvum fac Populum tuum、ドミネ
第1楽章は、グレゴリオ聖歌「テ・デウム」の旋律をバンドネオンで引用して始まる。賛美歌「テ・デウム・ラウダムス」（主よ、われらは汝を讃えます）はタンゴのリズムに乗せられている。[ 4 ]
第2楽章は使徒と殉教者への賛美であり、タンゴの前身であるアフリカ・キューバのハバネラのリズムにのせたカノンとして解釈されている。[ 4 ]
第3楽章では、キリストを賛美する「Tu Rex gloria, Christe（キリストよ、栄光の王よ）」が歌われる。メキシコのワパンゴのリズムにのっとり、8分音符2つを3回、8分音符3つを2回繰り返す特徴的な小節が交互に現れる。冒頭のフレーズはリトルネッロで何度も繰り返される。[ 4 ]
第4楽章は、慈悲と救済を求める祈り「主よ、汝の民を全うしたまえ」（Salvum fac populum tuum, Domine）を集めたもので、最後は「主よ、汝のために、我は希望する」（In te, Domine, speravi）で締めくくられます。この祈りは、ドイツ語の賛美歌「神よ、我らは汝の子なり」（Gott, wir sind deine Kinder）によってさらに強調されます（[ 4 ] [ 5 ]：28）。4 つの節はそれぞれ異なる声部で旋律が展開され、冒頭の「テ・デウム」（Te Deum）が再現されます（[ 5 ]：32） 。
参考文献
- ^ “Peter Reulein” . Liebfrauen, Frankfurt (ドイツ語). 2023年. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ a bクノプス・フェイラー、ガビ (2018 年 5 月 1 日)。「Mix aus argentinischen Tango-Klängen und lateinischer Messe」。Rheinische Post (ドイツ語)。2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ "Misatango" . succedesoloabologna.it (イタリア語). 2019年11月23日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ a b c d e f「Te Deum」（ドイツ語）Dehm Verlag . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ a b c dテ・デウム(ドイツ語)。デム・フェルラーク。 2018.ISBN 978-3-943302-45-5。
- ^ ""Concerto di Natale" : Te Deum nella Basilica di San Francesco la sera di Santo Stefano" . ravennanotizie.it (イタリア語) 、2018 年 12 月 24 日。2023年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023年4 月 21 日閲覧。
外部リンク
- ミサ・タンゴ（マルティン・パルメリ） - テ・デウム（ピーター・ロイライン） YouTubeのエキュメニカル国際コンサート、イトシュタイン、セント・マーティン、2023年5月6日
- YouTubeの「テ・デウム」ピーター・ロイラインイタリアでの初演。2018 年 12 月 26 日にラヴェンナのサン・フランチェスコ大聖堂でステファノ・シントーニ指揮により演奏されました。
