1957年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ

1957年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1957
参加放送局ARD [ a ] –ヘッシッシャー・ランドファンク(HR)
国 ドイツ
選考プロセス全国決勝
選択日1957年2月17日
競争エントリー
歌「テレフォン、テレフォン」
アーティストマーゴット・ヒールシャー
ソングライター
  • フリードリヒ・マイヤー
  • ラルフ・マリア・シーゲル
配置
最終結果4位、8票
参加年表
◄1956年•1957• 1958►

1957年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおいて、ドイツはフリードリヒ・マイヤー作曲、ラルフ・マリア・ジーゲル作詞、マルゴット・ヒールシャー歌唱による「テレフォン、テレフォン」で代表出場を果たしました。ARDを代表して出場したドイツの放送局、ヘッセン放送（HR）は、国内決勝戦で出場者を選出しました。また、HRはホスト放送局も務め、フランクフルトのヘッセン放送局大会場でイベントを開催しました。

ユーロビジョン以前

Zwei auf einem Pferd

Hessischer Rundfunk (HR) はARDを代表して、ショーZwei auf einem Pferdの一環としてドイツ国内決勝戦を企画、プロデュースしました。 [ 1 ] Zwei auf einem Pferdは 1956 年の秋に始まった定期的なゲーム番組でした。 [ 2 ]ドイツのエントリー作品の選考は、1957 年 2 月 17 日の 20:15CET(19:15UTCフランクフルトのGroßer Sendesaal des Hessischen Rundfunks1957 年のユーロビジョン ソング コンテストと同じ会場。 [ 1 ] [ 3 ]決勝戦は ARD のドイツ放送局、海外ではエステルライヒ放送局とオランダのテレビ。 [ 3 ] [ 4 ]ハンス＝ヨアヒム・クーレンカンプが司会を務めエッケハルト・ベーマーが演出を担当した。 [ 1 ] [ 3 ]ハンス＝オットー・グリューネフェルトが番組制作を監督した。 [ 1 ] [ 3 ]

国内決勝では4曲が競われた。[ 5 ] [ 6 ] HRは4人の作曲家に選曲を依頼した。[ 7 ]アーティストたちは、ヴィリー・ベルキングの音楽監督の下、ヘッセン放送交響楽団の伴奏を受けた。[ 3 ]西ドイツ放送局の娯楽番組ディレクター8人で構成される審査員[ b ]が優勝者を決定した。[ 5 ] [ 8 ] [ 7 ]彼らは電話で投票し、結果はスコアボードに表示された。[ 9 ] [ 10 ]各審査員は自分の好きな曲に10票を配分した。[ 11 ]フリードリヒ・マイヤー作曲、ラルフ・マリア・ジーゲル作詞の「テレフォン、テレフォン」が国内決勝で大差をつけて優勝し、ドイツ代表に選ばれた。[ 6 ] [ 12 ]

全国決勝 – 1957年2月17日[ 5 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
参照アーティスト 歌 作曲家 作詞家 投票数 場所
1 ルネ・フランケ「私は心を痛めている」 ロタール・オリアスピーター・モーサー18 2
2 イロ・シーダー「リオではマッチェン・ディ・メッチェンだったのか？」 ウィリー・マテスフィニ・ブッシュ9 4
3 ポール・クーン" Das Klavier über mir " カール・ゲッツウォルター・ブランディン17 3
4 マーゴット・ヒールシャー「テレフォン、テレフォン」 フリードリヒ・マイヤーラルフ・マリア・シーゲル36 1

ユーロビジョンで

HRは1957年のユーロビジョン・ソング・コンテストをフランクフルトで主催したが、当時は前年の優勝者が翌年も主催できるという形式がまだ確立されていなかった。[ 17 ]そして1956年にはスイスが主催し優勝した。 [ 18 ] [ 19 ]「テレフォン、テレフォン」はウィリー・バーキングが指揮した。[ 20 ]ヒールシャーはオランダに続きフランスに先駆けて7番目に演奏した。[ 21 ]この曲は8票を獲得し、10カ国中4位となった。[ 21 ]

言語の壁を乗り越えるため、歌詞には他のヨーロッパ言語の挨拶や簡単な単語がいくつか含まれている。[ 22 ]この歌の歌詞は、コンテスト史上初の小道具を使ったパフォーマンスと一般に考えられている。ヒールシャーは実際にパフォーマンス中に本物の電話の受話器を手に取った。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

1957 年のユーロビジョン ソング コンテストは、ARD のDeutsches Fernsehenと HR のラジオ局Zweites Programmで放送されました。[ 26 ] [ 27 ]番組からの抜粋は、1957 年 4 月 29 日の 21:15 CET にUKW West (WDR)でも放送されました。 [ 28 ] [ 29 ]

投票

参加した各放送局は10人からなる審査員団を編成した。[ 30 ]各審査員は自分の好きな曲に1票を投じることができた。[ 30 ]

注記

  1. ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
  2. ^ WDR、 NDR、ブレーメン放送、 SWF、 SDR、 BR、 RIAS、 HR [ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c d "Vorentscheidung für den 「グランプリ ユーロビジョン 1957」". Deutsches Fernsehen. ARD-Pressedienst (ドイツ語). No. 6/57. 1957 年 1 月 28 日. p. 3. OCLC  183304021。
  2. ^ “Zwei auf einem Pferd - Das neue Fernseh-Quiz”.ドイツ・フェルンゼヘン。 ARD-Pressedienst (ドイツ語)。 40/56番。 1956 年 9 月 24 日。p. 1. OCLC 183304021。 
  3. ^ a b c d e "Fernsehprogramm: Woche vom 17. 2 月 23. 2 月".ファンクとフェルンセヒルのイラスト。 Süddeutsche Ausgabe (ドイツ語)。 Vol. 25、いいえ。 8. 1957 年 2 月 17 日。24 ～ 26ページ 。OCLC 724368653。 
  4. ^ “Binnenlandse televisieprogramma's”.オムロエプギッド(オランダ語)。 Vol. 33、いいえ。 7. 1957 年 2 月 16 日。p. 39. OCLC 72761986。 
  5. ^ a b c "Fernseh-Quiz mit Vorentscheidung zum 「グランプリ ユーロビジョン 1957」". Deutsches Fernsehen. ARD-Pressedienst (ドイツ語). No. 8/57. 1957 年 2 月 11 日. p. 5. OCLC  183304021。
  6. ^ a b c "Am Sonntag fiel im Funkhaus...".フランクフルター・ランシャウ（ドイツ語）。 1957 年 2 月 20 日。p. 7. ISSN 0940-6980。OCLC 643528928。  
  7. ^ a b cグラスル、アンドレアス (2025). 「Neues von gestern: Der deutsche Vorentscheid 1957: Zwei auf einem Pferd」。Euro-Voice (ドイツ語) (69): 94–97 . OCLC 1190215751。 
  8. ^ “マーゴット・ヒールシャー・ウント・デア・ヘル大臣”. Frankfurter Neue Presse (ドイツ語)。 Vol. 12、いいえ。 42. 1957 年 2 月 19 日。 4. OCLC 643825529。 
  9. ^ “マーゴット・ヒールシャーがドゥイツェTVで勝利” . De Telegraaf (オランダ語)。 Vol. 60、いいえ。 21603、1957 年 2 月 19 日、p. 7. OCLC 643834779 。2025 年6 月 7 日に取得– Delpher経由。 
  10. ^ a b hr-fernsehen ;クリスチャン・ステフラー（2007 年 5 月 1 日）。Unser Lied für den Grand Prior – Die schönsten deutschen Beiträge (テレビ制作) (ドイツ語)。ヘッシッシャー・ランドファンク。
  11. ^ “ダス・ワートの帽子: Der Leser”.ヘルズ！ (ノルドドイツ・アウスガベ・ハンブルク) (ドイツ語)。 1957 年 11 号。 1957 年 3 月 10 日。p. 53. OCLC 724053084。 
  12. ^ “エウロパは、ウム・ディ・ウェッテを歌った”. Bild+Funk (Ausgabe B) (ドイツ語)。 1956 年 12 号。 1957 年 3 月 17 日。p. 7. OCLC 643528928。 
  13. ^ラウ、オリバー。「ドイツ・フォレントシャイト 1957: Wenn Dein Ruf erklingt」。aufrechtgehn.de (ドイツ語) 。2024 年5 月 22 日に取得。
  14. ^ウォルター、ブランディン (1957)。 「ダス・クラヴィア・ユーバー・ミル」。映画 + ファンク: Schlagertextheft (ドイツ語)。 No.27.p. 17. OCLC 224763825。 
  15. ^ 「イロ・シーダー: リオではマッチェン・ディ・メッチェンだったのか?」。Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2024 年8 月 21 日に取得。
  16. ^ “ルネ・フランケ: Ich brauche Dein Herz” . Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2024 年8 月 21 日に取得。
  17. ^ヘンドリックス、ジョナサン;ファン・ビーゼン、ジャスパー（2021）。65 jaar België op het Songfestival (オランダ語)。メッヘレン: ベッケンス。 p. 20.ISBN​ 978-90-5924-939-4. OCLC  1256401439 .
  18. ^ “Lugano 1956” .欧州放送連合(EBU). 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
  19. ^ “Lugano 1956 – Scoreboard” .欧州放送連合(EBU). 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。
  20. ^リーフ・ソーソン;マーティン・ベルハーゲ (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna: de Svenska uttagningarna och de internationella Finalerna (スウェーデン語) (第 2 版)。ストックホルム: プレミアム。 p. 11.ISBN​ 91-89136-29-2. OCLC  185355414 .
  21. ^ a b “Final of Frankfurt 1957 – Eurovision Song Contest” . European Broadcasting Union. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月3日閲覧。
  22. ^ウィレムス、ギアルト (2014). Douze ポイント、12 ポイント: ユーロヴィジー歌謡祭に関する神話のフェイテン(オランダ語)。法天：スペクトラム。 p. 109.ISBN​ 978-90-00-33497-1. OCLC  890326991 .
  23. ^オコナー、ジョン・ケネディ (2005). 『ユーロビジョン・ソング・コンテスト：50周年：公式歴史』 ロンドン：カールトン・ブックス. p. 11. ISBN 1-84442-586-X. OCLC  694875849 .
  24. ^ O.、M. (1957 年 3 月 17 日)。 「ヨーロッパの嘘をついた大ユーロヴィジプリジス」。De radio-en televisieweek (オランダ語)。 Vol. 13、いいえ。 11.p. 10. OCLC 1399842623。 
  25. ^オコナー、ジョン・ケネディ (2015).ユーロビジョン ソング コンテスト : das Beste aus sechs Jahrzehnten (ドイツ語)。ハンブルク：エーデル。 p. 29.ISBN​ 978-3-8419-0358-7. OCLC  904806648 .
  26. ^ “ジーベン・ターゲ・フェルンゼヘン”. Bild+Funk (Ausgabe B) (ドイツ語)。 1957 年 10 号。 1957 年 3 月 3 日。p. 14. OCLC 643528928。 
  27. ^「フランクフルト」. Funk- und Fernsehillustrierte (ドイツ語)。 Vol. 25、いいえ。 10/57。 1957 年 3 月 3 日。p. 33. OCLC 724368653。 
  28. ^ “UKW デス WDR”.ヘルズ！ (ノルドドイツ・アウスガベ・ハンブルク) (ドイツ語)。 No. 18、1957 年 4 月 28 日。 56. OCLC 724053084。 
  29. ^ “Funkprogramm – vom 28. April bis 4. Mai 1957” [ラジオ番組 – 1957 年 4 月 28 日から 5 月 4 日まで]。Honnefer Volkszeitung (ドイツ語)。バート・ホンネフ、西ドイツ。 1957 年 4 月 27 日。p. ５．2024 年9 月 8 日に取得– Zeitungsportal NRW経由。
  30. ^ a b “グランプリ ユーロビジョン 1957 デ ラ シャンソン ヨーロッパ”. Bulletin de l'UER (フランス語)。8 (41)。欧州放送連合: 109–113。1957年 1月から 2 月。OCLC 473721192。 
  31. ^ a b「1957年フランクフルト大会決勝結果」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany_in_the_Eurovision_Song_Contest_1957&oldid=1321478892」より取得