電話線（歌）

「テレフォン・ライン」は、イギリスのロックバンド、エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）の楽曲です。[ 5 ] 1977年5月にジェット・レコードとユナイテッド・アーティスツ・レコードからアルバム『A New World Record』に収録された曲です。商業的に成功を収め、カナダとニュージーランドのチャートで1位を獲得し、オーストラリア、イギリス、アメリカ合衆国でもトップ10入りを果たしました。

「電話回線」
+2348027046508
エレクトリック・ライト・オーケストラのシングル
アルバム『A New World Record』より
B面
リリース1977年5月
スタジオミュージックランド（ミュンヘン、西ドイツ）
ジャンル
長さ
ラベルジェット
ソングライタージェフ・リン
プロデューサージェフ・リン
エレクトリック・ライト・オーケストラのシングル年表
「ドゥ・ヤ」（1977年） 「電話線」（1977年） 「石に変わる」（1977年）
「A New World Record」のトラックリスト
9トラック
サイド1
  1. 「綱渡り」
  2. 「電話回線」
  3. 「ロッカリア！」
  4. 「ミッション（世界記録）」
2面目
  2. 「とても素晴らしい」
  3. 「リヴィン・シング」
  4. 「雲の上」
  5. 「ドゥ・ヤ」
  6. "シャングリラ"

背景

このバラード[ 6 ]は、1976年のアルバム『A New World Record』の2曲目に収録されており、2006年9月にアルバムの拡張版リイシューから「Surrender」がリリースされるまで、アルバムからの最後のシングルとなった。この曲はアメリカで彼らの最大のヒットとなり、イギリスではシングルとして初のゴールド賞を受賞した。

歌詞は、電話の呼び出し音を聞きながら女性が電話に出てくれることを待ち望み、もし電話に出たら何を言うだろうかと想像する男性について歌われている。[ 7 ]

ELOがアメリカで成功を続けていたため、フロントマンのジェフ・リンにとって、曲の中でアメリカの着信音を使うのは当然のことだった。[ 8 ]リンは次のように説明した。

冒頭の音、つまりアメリカの電話の音を出すために、イギリスからアメリカへ、誰もいないであろう番号に電話をかけ、しばらく聞いてみました。Moogでは、電話の呼び出し音と同じ音程に発振器をチューニングすることで、その音を正確に再現しました。

この曲はイギリスとアメリカの両方でトップ10にランクインし、イギリスでは最高8位[ 9 ]、アメリカでは最高7位[ 10 ]を記録した。この曲はHot 100に23週間ランクインし、他のELOの曲よりもほぼ1か月長くチャートに留まった。ビルボード誌は1977年の第15位の曲にランクインした。1977年、この曲はニュージーランドとカナダで1位に達した。「Telephone Line」とメリ・ウィルソンの「Telephone Man」は、1977年の夏にHot 100のトップ40に2週連続でランクインしたが、これは連続ではなかった。[ 11 ]

ELOのシングルは例年通り、多くのカラーバリエーションで発売されたが、このアメリカ版シングルはELOがグリーンカラーで発売した唯一のシングルだった。アメリカ版シングルは3分56秒に短縮され、フェードアウトも早まった。このシングルはバンドにとって初のゴールド・セールスを記録したシングルとなった。

批評家の反応

オールミュージックのドナルド・グアリスコは、この曲の歌詞について「失恋した語り手が電話交換手に電話に出ない恋​​人と繋いでもらうよう説得するというシナリオを用いており、『メンフィス・テネシー』や『オペレーター』など様々な曲で使われている」と述べ、「この曲は簡単に大げさなキャンプ曲になりかねなかったが、切ない高揚感と胸を締め付ける低音のヴァースと、曲の悲痛な感情を締め付ける下降音のコーラスを対比させた美しいメロディーによって救われている」と付け加えた。彼は、このアレンジによって「テレフォン・ライン」は「ミニチュア交響曲」へと変貌したと結論付けた。[ 12 ]

オールミュージックのブルース・エダーは「テレフォン・ライン」について「レノンとマッカートニーのコラボレーションの中でも最高の作品かもしれない。リリカルで高揚感があり、リボルバーやビートルズの要素を模倣することなく反映している」と評した。[ 13 ]ステレオガムの寄稿者ライアン・リードはこれをELOの最高傑作と評価し、「ハーモニー、ユーモア、アレンジ、制作、エンジニアリング、そして感情の最高水準」と評した。[ 7 ]アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイケル・ガルッチはこれをELOの4番目に優れた曲と評価し、「クラシックなメロディーを持つ未来的なサウンドの曲」と評した。[ 14 ]クラシック・ロック・ヒストリーの評論家ブライアン・カチェジャンはこれをELOの3番目に優れた曲と評価し、「ジェフ・リンをロックンロールの最大の至宝の1人にした驚異的な制作と独創性に囲まれた完璧なポップミュージック」と評した。[ 15 ]カチェジャンはまた、この曲は「ドゥーワップからポップ、プログレッシブまで」あらゆるジャンルの音楽を網羅しているようだと述べた。[ 15 ]

ビルボードは、電話の効果音や「ドゥーワウ・コーラス」といった制作要素がこの曲に「50年代の雰囲気」を与えていると感じ、オーケストラの編曲が曲の成功の要因だとした。 [ 16 ]キャッシュ・ボックスは「ジェフ・リンの歌声は息詰まるようなすすり泣きに近いもので、不気味なストリングスと「ドゥービー・ドゥーワ」はトップ40入りを確実なものにするはずだ」と述べた。 [ 17 ]レコード・ワールドはこれを「失われた愛のロックバラード」であり、「ELOがお馴染みのロックンロールの構造を宇宙叙事詩へと変容させる能力」の例であると評した。 [ 18 ]

2022年にリンはこの曲をELOのお気に入りの9曲のうちの1曲として挙げた。[ 19 ]

カバーやその他の用途

「テレフォン・ライン」は、ジョセフ・ルーベン監督、デジ・アーナズ・ジュニア、ロバート・キャラダイン、メラニー・グリフィス、アン・ロックハート主演の1977年映画『ジョイライド』の主題歌です。メキシコのバンド、グルポ・インドイオが1977年のアルバム『Vアニベルサリオ』に収録されている「Línea Telefónica」という曲がスペイン語でカバーされています。

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 35 ]金 75,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[ 36 ]金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[ 37 ]銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 38 ]白金 1,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

ジェフ・リンのバージョン

ジェフ・リンは自宅スタジオでこの曲を再録音し、ELO名義で他のELOの曲と共にコンピレーションアルバムとしてリリースされた。 [ 39 ]

2012年、リンは自宅スタジオからのコンサート「Live From Bungalow Palace」の一環として、長年ELOのピアニストを務めるリチャード・タンディと共にこの曲のアコースティックバージョンを演奏した。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ a bブライアン・マッカラム (2017年11月13日). 「ジェフ・リンのELO、37年ぶりのデトロイト公演を米国限定公演の一部で開催」 .デトロイト・フリー・プレス. 2025年5月18日閲覧。
  2. ^ザレスキ、アニー（2015年10月29日）「電話ドラマに関するベストポップソング30選」Vulture誌。2024年2月5日閲覧。
  3. ^ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年）、ナイト・ムーヴス：70年代後半のポップミュージック、セント・マーチンズ・プレス、67ページ、ISBN 978-0-312-19821-3
  4. ^ 「新たな世界記録」 Gb.napster.com 1976年10月1日。
  5. ^ Dave Thompson『1000 Songs That Rock Your World: From Rock Classics to One-Hit Wonders 2011』212 ページ「Telephone Line BY THE ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA 「Ma Ma Belle」の音色で私たちをセレナーデした後、ELO は応答のない電話の音がどれほど孤独であるかを思い出させてくれました。」
  6. ^ 「エレクトリック・ライト・オーケストラが殿堂入りすべき5つの理由」『アルティメット・クラシック・ロック』 2016年11月10日。
  7. ^ a bライアン・リード (2016年1月7日). 「ELOのベストソング10選」 . ステレオガム. 2023年5月3日閲覧。
  8. ^ A New World Record、エレクトリック・ライト・オーケストラ、1976年および2006年。CDライナーノーツ。
  9. ^ a b「1977年6月18日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年3月5日閲覧。
  10. ^ a b「Billboard Hot 100」 . Billboard . 1977年9月24日. 2024年3月5日閲覧。
  11. ^ジョエル・ホイットバーン (1990). 『ビルボード・ホット100チャート：70年代』（1977年7月23日および1977年8月13日） . ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社. ISBN 0-89820-076-8。
  12. ^ A. Guarisco, Donald. 「Telephone Line - Electric Light Orchestra | Song Info」 . AllMusic . 2020年1月26日閲覧。
  13. ^エダー、ブルース. 「A New World Record - Electric Light Orchestra | Songs, Reviews, Credits」 . AllMusic . 2020年1月26日閲覧。
  14. ^ Gallucci, Michael (2014年12月30日). 「エレクトリック・ライト・オーケストラの名曲トップ10」 . Ultimate Classic Rock . 2022年6月4日閲覧。
  15. ^ a b Kachejian, Brian (2022年9月26日). 「エレクトリック・ライト・オーケストラの名曲トップ10」 . クラシック・ロック・ヒストリー. 2023年4月30日閲覧。
  16. ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard . 1977年6月11日. p. 92. 2020年7月12日閲覧。
  17. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1977年6月4日. p. 22 . 2021年12月26日閲覧。
  18. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1977年6月11日. p. 1 . 2023年2月16日閲覧。
  19. ^テイサム、ジョー (2022年11月2日). 「ジェフ・リンのお気に入りのエレクトリック・ライト・オーケストラの曲」 . Far Out . 2024年1月25日閲覧。
  20. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  21. ^「 Electric Light Orchestra – Telephone Line」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2024年3月5日閲覧。
  22. ^「 Electric Light Orchestra – Telephone Line」（フランス語）. Ultratop 50 . 2024年3月5日閲覧。
  23. ^「 Top RPM Singles: Issue 5408a」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年3月5日閲覧。
  24. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 3680」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年3月5日閲覧。
  25. ^「エレクトリック・ライト・オーケストラ – テレフォン・ライン」。トップ40シングル。2024年3月5日閲覧。
  26. ^ 「Top 100 1977-09-24」 .キャッシュボックス. 2015年5月25日閲覧。
  27. ^ "ELO" . Wweb.uta.edu . 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
  28. ^ “Charts” . Wweb.uta.edu . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
  29. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2024年3月5日閲覧。
  30. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 183 – 1977年12月26日 > 1977年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2022年1月8日閲覧– Imgur経由。
  31. ^ 「1977年のトップ200シングル」RPM。2024年3月5日閲覧。Library and Archives Canada経由。
  32. ^ 「End of Year Charts 1977」 . Recorded Music NZ . 2024年3月5日閲覧。
  33. ^ 「1977年のトップ100ヒット/1977年のトップ100ソング」 Musicoutfitters.com 。2016年10月13日閲覧。
  34. ^ 「Top 100 Year End Charts: 1977」 . Cash B. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
  35. ^ 「Canadian single certifications – Electric Light Orchestra – Telephone Line」 . Music Canada . 2023年8月4日閲覧。
  36. ^ 「ニュージーランドの単一認証 - ELO - 電話回線」 Radioscope . 2025年8月30日閲覧。「検索:」フィールドに 「電話回線」と入力し、Enter キーを押します。
  37. ^ 「英国のシングル認証 - ELO - 電話回線」英国レコード産業協会。 2025年8月30日閲覧。
  38. ^ 「アメリカのシングル認証 - エレクトリック・ライト・オーケストラ - テレフォン・ライン」アメリカレコード協会。2021年4月28日閲覧。
  39. ^ 「リリース：elo - Mr. Blue Sky - The Very Best of Electric Light Orchestra」 Elo.biz 、 2012年10月5日。 2013年2月28日閲覧。
  40. ^ Telephone Line - Jeff Lynne (Acoustic)、2012年11月28日、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telephone_Line_(song)&oldid=1331027425」より取得