| "ターミナル" | |
|---|---|
| ルパート・ホームズのシングル | |
| アルバム「ワイドスクリーン」より | |
| B面 | 「バグダッド」 |
| リリース | 1974 |
| ジャンル | ソフトロック |
| 長さ | 4時15分 |
| ラベル | すごい |
| ソングライター | ルパート・ホームズ |
「ターミナル」は、イギリス系アメリカ人シンガーソングライターのルパート・ホームズの曲で、1974年にシングルとしてリリースされました。この曲は、エピックレコードから1974年にリリースされたデビューアルバム「ワイドスクリーン」に収録されています。レコーディングのオーケストラはホームズが作曲し、指揮しました。アルバムのプロデュースはジェフリー・レッサーが担当しました。「ターミナル」のB面には、同じく「ワイドスクリーン」に収録されているトラック「バグダッド」が収録されています。プロモーション用コピーの中には、曲の説明が書かれた特別なスリーブ(実際にはピクチャースリーブではなく、アートスリーブ)に入ったものもありました。1975年、ホームズのセルフタイトルの2枚目のエピックアルバムがリリースされた後、エピックは再び「ターミナル」をA面(Epic 50161)としてリリースし、2枚目のアルバムからの「デコ・レディ」をB面としてリリースしました。どちらのシングルもチャートインしませんでした。
「ターミナル」はフィリピンで人気の曲であり、その後フィリピン人歌手のジュリアス・オブレゴンが1975年のアルバム『A Friend to You 』で、シャロン・クネタが2006年のアルバム『Isn't It Romantic?』でカバーし、[ 1 ]、ピオロ・パスクアルが2009年のアルバム『Decades』でカバーした。
クネタのバージョンでは、歌詞は女性の視点から語られており、「子供たちと妻のいる家に帰らなければならなかった」という行は、「子供たちと自分の生活に戻らなければならなかった」に変更されている。
ウォール街で「コンピューターのために働く」既婚の家庭的な男が、バスターミナルで女性と出会い、二人は一日限りの情事に及ぶ。彼は病欠で仕事を休む。この情事によって生への渇望が目覚め、彼は今の生活を捨てて彼女を追いかけようかと考えるが、思いとどまり、その日の午後、平凡な生活に戻る。
しばらくして、彼はターミナルに戻り、彼女に二度と会えないであろうことを悟りながら、回想に耽り、自分の決断を後悔する。彼は、まるで「生ける屍」のように、通常の生活に戻る過程を末期症状と表現する。