スペースゴースト コースト・トゥ・コーストのエピソード一覧

『スペース・ゴースト・コースト・トゥ・コースト』は、ウィリアムズ・ストリート社がカートゥーン ネットワーク(後にその傘下のアダルトスイム)向けに制作した深夜アニメトーク番組です。司会は、落ち目のスーパーヒーロー、スペース・ゴースト。共演には、彼が監禁し奴隷にしている宿敵ゾラックとモルターが登場します。ゾラックはバンドリーダー、モルターは監督プロデューサーです。彼らはスペース・ゴーストを軽蔑し、番組を頻繁に妨害します。

未放送のパイロット版が2本制作され、最初のパイロット版はDVD第2巻の特典映像として公開されました。シリーズは1994年4月15日に初放送され、2008年5月31日に終了しました。全10シーズン、計109話が放送されました。最終シーズンはGameTapで配信されましたが、声優以外のスタッフは一切関与していませんでした。

シリーズ概要

シリーズ概要
シーズンエピソード初回リリース
初公開最終公開ネットワーク
パイロット22004年11月16日 (2004年11月16日該当なし
1101994年4月15日 (1994年4月15日1994年11月11日 (1994年11月11日カートゥーン ネットワーク
291995年2月20日 (1995年2月20日1995年10月20日 (1995年10月20日
3151996年2月2日 (1996年2月2日1996年12月25日 (1996年12月25日
4241997年7月18日 (1997年7月18日1998年1月1日 (1998年1月1日
5111998年8月7日 (1998年8月7日1998年12月25日 (1998年12月25日
681999年10月8日 (1999年10月8日1999年12月17日 (1999年12月17日
7822001年5月7日 (2001年5月7日2001年7月22日 (2001年7月22日
62001年9月2日 (2001年9月2日2002年5月12日 (2002年5月12日アダルトスイム
852003年1月1日 (2003年1月1日2003年12月14日 (2003年12月14日
922004年1月11日 (2004年1月11日2004年4月12日 (2004年4月12日
10172006年5月30日 (2006年5月30日2008年5月31日 (2008年5月31日ゲームタップ
スペシャル51994年11月4日 (1994年11月4日1996年3月19日 (1996年3月19日カートゥーン ネットワーク

エピソード

パイロッツ(1993~2004年)

タイトルゲスト初回発売日
無題パイロット1 「アンディのパイロット」デンゼル・ワシントン2004年11月16日(DVD) (2004年11月16日

『スペース・ゴースト』が俳優デンゼル・ワシントンにインタビュー

注記:この概念実証テストパイロットは1993年に制作されました。アンディ・メリルがスペース・ゴースト役で出演し、ワシントンの公式出演ではなくアーカイブ映像が使用されています。テレビでは放映されていませんが、DVD第2巻に「アンディのパイロット」というタイトルでボーナスとして大幅に編集されたバージョンが収録されています。
タイトル未定パイロット2クリス・ゴアエマ・トンプソン未放送
スペースゴースト(ゲイリー・オーウェンズ の声)が「近日公開」スタイルのプレビューで番組を紹介します。[ 1 ]

シーズン1(

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
11「スペイン語訳」ビージーズ、ケヴィン・ミーニースーザン・パウターマシュー・マイエラロ、アンディ・メリル、カーキ・ジョーンズ、キース・クロフォード1994年4月15日 (1994年4月15日
このシリーズの初回では、スペース・ゴーストがスーザン・パウターにメキシコ料理好きを告白します。さらに、コメディアンのケビン・ミーニーが、タイトなパンツが嫌いだとスペース・ゴーストに告白します。
22「ギリガン」ボブ・デンバードーン・ウェルズラッセル・ジョンソンマシュー・マイエラロ、アンディ・メリル、カーキ・ジョーンズ、キース・クロフォード1994年4月22日 (1994年4月22日
スペース・ゴーストは『ギリガン君島 』のキャストにインタビューし、この番組が現実のものかどうかを調べようとします
33「エレベーター」アシュレイ・ジャッドティモシー・リアリー、ジュディ・テヌータマシュー・マイエラロ、アンディ・メリル、カーキ・ジョーンズ、キース・クロフォード1994年5月6日 (1994年5月6日
スペースゴーストはゲストのジュディ・テヌータに恋をする。ゾラックとモルターはエレベーターに乗って脱出を試みる
44「CHiPs」ビル・カータージョー・フランクリンマシュー・マイエラロ、アンディ・メリル、カーキ・ジョーンズ1994年5月13日 (1994年5月13日
スペースゴーストがゲストにインタビューする中、モルターは番組制作に携わりながら、テレビシリーズ「CHiPs」への情熱を紹介します
55「ボブキャット」ボブキャット・ゴールドスウェイトラモーンズマシュー・マイエラロ、アンディ・メリル、カーキ・ジョーンズ、キース・クロフォード1994年5月27日 (1994年5月27日
スペースゴーストの正体タッド・ゴースタルは、ボブキャットとのインタビュー中にゾラックによって明かされます。ボブキャットはスペースゴーストとパーティーを開きたいと考えており、スペースゴーストはゾラックのお気に入りのバンド、ラモーンズを「パンク」という理由で来させません。しかし、スペースゴーストのパーティーケーキをゾラックが彼らに渡したことが判明します
66「パンチ」カマル・アーメッドジョニー・ブレナンシンディ・ガイヤーダイアン・パーキンソンビリー・アロンソン&マシュー・マイエラロ1994年9月16日 (1994年9月16日
スペースゴースト、ゾラック、モルターは「パンチ」という言葉をよく使います
77「バンジョー」スクールリーD「ウィアード・アル」ヤンコビッククリス・フェレステン & マシュー・マイエッラロ1994年9月23日 (1994年9月23日
ゾラックはスペースゴーストと番組のゲストにマインドコントロールの呪文を試します。一方、スペースゴーストは特別なペット、海猿のバンジョーを育てますが、バンジョーはやがて巨大な怪物に変身し、スタジオを破壊しようとします
88「バットマンティス」リー・メリウェザーアーサ・キットアダム・ウェストマシュー・マイエラロ1994年9月30日 (1994年9月30日
「あなたのお母さん」はモルターを捕らえ、スペースゴーストがパワーバンドを渡さない限り解放しないと告げる。一方、ゾラックはバットマンティスとなり、リー・メリウェザーに影響を与えようとする。このエピソードは60年代のテレビシリーズ『バットマン』のパロディで、そのキャストメンバーが数人登場する
99「セルフヘルプ」ジョイス・ブラザーズリッチ・ホール、アンカ・ラダコビッチマシュー・マイエラロ1994年10月7日 (1994年10月7日
ゾラックの更生を願うスペースゴーストは、精神科医のジョイス・ブラザーズ博士を迎え入れるが、博士はゾラックのことをもっと心配するようになる
1010「歯肉炎」ダニー・ボナデュースブランフォード・マルサリスエヴァン・ドーキンサラ・ダイアー1994年11月11日 (1994年11月11日

このエピソードの収録中、モルターは吐いてしまいます。一方、スペースゴーストがブランフォードとダニーにインタビューしている間、ゾラックはガムを要求します

注:エピソード中のある時点で (具体的にはコマーシャルの後)、スペース ゴーストが 1994 年のビデオ ゲーム「ソニック & ナックルズ」をプレイしているのがはっきりと見られます。

シーズン2(

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
111「大統領の日の悪夢」「第1回ワールドプレミア・トゥーンイン」クレイグ・マクラッケン、 パット・ベンチュラ 、ヴァン・パーティブル、 ユージーン・マトス 、ゲンディ・タルタコフスキーダイアン・パーキンソンマシュー・マイエラロ1995年2月20日 (1995年2月20日
スペースゴーストは、カートゥーンネットワークの「ワールドプレミア・トゥーンイン」 の司会を務め、その多才さを披露しました。ドゥーム評議会のメンバーは、5人のアニメ監督による美人コンテスト形式のコンテストに審査員として登場します。(TNTTBSで同時放送)
122「ストーリーブック[ 2 ]」「ストーリーブックハウス」ジェームズ・カークコンネルとカール・クラーククリス・フェレステン、ジェームズ・カークコンネル、アンディ・メリル1995年3月17日 (1995年3月17日
ストーリーテラーのカークが2つのエピソードをストーリーブック形式で語り直し、漫画家のカールがイラストを描きます
133「ガーリー・ショー」フラン・ドレシャーキャロル・チャニングアリス・クーパー、ラッセル・ジョンソンエヴァン・ドーキン、サラ・ダイアー1995年3月24日 (1995年3月24日
スペース・ゴーストは女の子をテーマにしたエピソードを1話放送します。ゾラックはジャック・クラグマン についてのエピソードがなかったことに腹を立てます
144「ハングリー」マイケル・スタイプ名犬ラッシームジブル、シラジュルスパイク・フェレステンスティーブ・オドネル1995年3月31日 (1995年3月31日
スペース・ゴーストはR.E.M.のマイケル・スタイプを迎えます。その後、彼はラッシーと昔ながらの、掻きながら届きにくい場所の話を共有します。ゾラックは乗組員に幼い甥のレイモンドを紹介し、乗組員が注文したピザが時間通りに届かなかったため、レイモンドを食べてしまいます
155「ファイアー・ドリル」デヴィッド・バーンドニー・オズモンドデヴィッド・グリーンバーガー & マシュー・マイエラロ1995年6月2日 (1995年6月2日
『スペース・ゴースト』はアカデミー賞受賞者のデヴィッド・バーンを不快にさせ、元ティーンアイドルのドニー・オズモンドと以前のゲストであるダニー・ボナデュースの間の確執の根源に迫ろうとする
166「ル・リヴル・ディストワール」ジム・キャリーチャック・ラッセル、ジェームズ・カークコンネル、カール・クラークマシュー・マイエラロ、クリス・フェレステン、ジェームズ・カークコンネル、アンディ・メリル1995年6月9日 (1995年6月9日
「ストーリーブック」の「マスク」と「バンジョー」のエピソードを統合し、ゲストホストとしてロカー氏を迎えました
177「スリーパー」ハルク・ホーガンスラッシュマット・ハリガン1995年7月28日 (1995年7月28日
スペース・ゴーストはハルク・ホーガンが十分な酸素を摂取しているかどうかを心配している。モルターとゾラックはギターソロを即興で演奏する
188「ジャーク」サンドラ・バーンハード&B・パーマー・ミルズエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1995年8月18日 (1995年8月18日
スペースゴーストは受賞歴のある番組を作ろうとしますが、彼のフラストレーションと厳格なやり方のせいで、みんなから嫌な奴呼ばわりされてしまいます。スペースゴーストの邪悪な双子の兄弟、チャド・ゴースタルをご紹介します
199「Urges」キャサリン・バックマシュー・スウィートネル・スコベルジョエル・ホジソン1995年10月20日 (1995年10月20日
ゾラックの故郷の惑星では交尾の季節です。カマキリの愛の儀式においてオスが担う、やや不快な役割にもかかわらず、ゾラックは昆虫にありがちな衝動に屈し、故郷へ帰ります

シーズン3(

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
201「エクスプロード」テリー・ジョーンズグレン・フィリップスロブ・トーマスとアラン・ラディ1996年2月2日 (1996年2月2日
スペースゴーストはテリー・ジョーンズと話し、ゾラックとのモンティ・パイソンシリーズ について何度も言及する。ロカーはモルターに自分のために働く仕事を提供する
212「20.01ドル」ジョエル・ホジソンペン・アンド・テラーエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1996年2月9日 (1996年2月9日
モルターとゾラックは解雇され、スペースゴーストは冷酷なコンピューターディレクターのMOE2000(エグゼクティブプロデューサーのキース・クロフォードの声)を彼らの代わりに任命しました。これは『2001年宇宙の旅』のゆるいパロディです
223「ラブシック」キャロットトップ&スターレディスコット・ライプ、マット・ハリガン、アラン・ラディ1996年2月14日 (1996年2月14日
スペースゴーストは最近の失恋で落ち込んでおり、キャロットトップは彼を元気づけようとします
234「トランスクリプト」ジョナサン・リッチマンマット・ハリガン&アラン・ラディ1996年2月23日 (1996年2月23日
ミュージシャンのジョナサン・リッチマンが、とりとめのない会話の中で、スペース・ゴーストに魅力的な曲をいくつか披露しました
245「シャーロック」サーストン・ムーア(「フレッド・クラックリン」役)マイケル・ケイヒル、キース・クロフォード、エヴァン・ドーキン、サラ・ダイアー、マット・ハリガン、カーキ・ジョーンズ、マイク・ラッツォ、マット・マイエラロ、アンディ・メリル、デイブ・ウィリス1996年3月1日 (1996年3月1日
このエピソードはソニー・シャーロック に捧げられ、彼の音楽作品を紹介し、最後に黙祷を捧げます
256「ブー!」マイケル・ノーマンビル・ナイマット・ハリガン&デイブ・ウィリス1996年3月8日 (1996年3月8日
スペース ゴーストは、幻のクルーザー キーの消失などの超自然現象について専門家にアドバイスを求めます。
267「フリーク・ショー」ワイリー・ガスタフソンビル・マンスピーカーグリーン・ジェリーアンディ・メリル1996年5月22日 (1996年5月22日
コマンダー・アンディと呼ばれる風変わりな悪役が番組を邪魔し続けます
278「スイッチルー」スーザン・オルセン&エルヴィラエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1996年6月5日 (1996年6月5日
スペースゴーストの邪悪な双子の兄弟、チャド・ゴースタルが、タッド・ゴースタルの仕事を乗っ取ろうとする邪悪な計画を持って番組にやって来ます
289「サプライズ」ヴィニー・ドンボルスキージミー・ウォーカーマイク・ワットデニス・ディケンパット・ディニジオ、ジュリアナ・ハットフィールドベン・フォールズキャメロン・ディアス、マーク・マキューエン、ウェスジョンソン、ロバート・バッカー博士マット・タルボット、ジュディ・テヌータ、ロリ・フェトリック、スティーブ・ヘネベリー、メソッド・マンジル・カニフ、ロドニー・トレヴォン・オリバー、ノーバート・セント・ルイス牧師、レス・クレイプールラリー・ラロンド、ボブキャットゴールドスウェイトアンディ・メリル&アラン・ラディ1996年6月19日 (1996年6月19日
スペースゴーストが郵便室へ行き、荷物を受け取るのに苦労している間、ドゥーム評議会はサプライズ誕生日パーティーのために集まります
2910「グレン・キャンベル」マット・グレイニングマット・ハリガン、デイブ・ウィリス、アラン・ラディ1996年10月9日 (1996年10月9日
モルターはショーを「自動技術演出」に設定し、彼が読んでいる「脱出の喜び 」というマニュアルに従って姿を消します
3011「ジャクソンビル」ジェイムズ・ヘットフィールドカーク・ハメットアンディ・メリル&デイブ・ウィリス1996年10月16日 (1996年10月16日
前回のエピソードに続き、モルターは逃亡中。今回のエピソードはサスペンスが中心となります。スペースゴーストは、タンシットを代理ディレクターとして雇わざるを得なくなりますが、タンシットはゲストを連れてくる前に問題を引き起こします
3112「レイトショー」ジャニーン・ガロファロデイヴ・グロールフリップ・オーリージョン・ポッパースパイク・フェレステン&スティーブ・オドネル1996年10月23日 (1996年10月23日
「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」の脚本家たちが、深夜トークショーの慣例を大胆にパロディ化した脚本を執筆しました
3213「クックアウト」エメリル・ラガッセナタリー・デュプリーマーティン・ヤンエヴァン・ドーキン、サラ・ダイアー、アラン・ラディ1996年12月11日 (1996年12月11日
ドゥーム評議会が料理コンテストの審査員を務める。ゾラックは骨を全部手に入れたいようだ
3314「アートショー」ローリー・アンダーソンストンプエヴァン・ドーキン、サラ・ダイアー、アラン・ラディ1996年12月18日 (1996年12月18日
パフォーマンス・アーティストのローリー・アンダーソンは、スペース・ゴーストがテレビを全く見ないと明かして彼女を激怒させ、サイバースペースについて陰謀論を繰り広げる。無関心なスペース・ゴーストは姿を消し、残りのインタビューの大半を聞き逃した。
3415「ウディ・アレンの秋のプロジェクト」ジェームズ・カークコーネルチップ・ダフィー、アンディ・メリル、マシュー・マイエラロ、カーキ・ジョーンズ、エヴァン・ドーキン、サラ・ダイアー、クリス・フェレステン、スティーブ・オドネル、スパイク・フェレステン1996年12月25日 (1996年12月25日
「スペースゴースト」の専門家、ジェームズ・カークコーネルによる紹介のもと、様々なクルーが過去のエピソードを実写で再現します

シーズン4 (1997–98)

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
351「リハーサル」フレッド・シュナイダーチップ・ダフィー1997年7月11日 (1997年7月11日
この回想エピソードは、1994年4月15日の『スペース・ゴースト コースト・トゥ・コースト』 初公開の2日前のリハーサルに視聴者を誘います。舞台裏を垣間見る貴重な機会となる「リハーサル」では、スペース・ゴースト、モルター、ゾラックがおなじみのギャグを失敗したり、合図を逃したり、特殊効果のタイミングを間違えたりする様子が描かれています
362「ギャラガー」ボブ・オデンカークデヴィッド・クロスマーク・バンカー、リッチ・ダーム、チップ・ダフィー、ベン・カーリン、ショーン・ラフルール、アンディ・メリル、ピート・スミス、デイブ・ウィリス1997年7月18日 (1997年7月18日
スペースゴーストが「スペースタイムクイズファン9000」とその「出場者」を紹介します。その後は、オデンカークのパワーバンドブラストへの依存が高まり、スペースゴーストからの絶え間ない攻撃が続くなど、様々な意味で矢継ぎ早に会話が続きます
373「エーデルワイス」ベックデイブ・ウィリス1997年7月25日 (1997年7月25日
ゾラックは電撃を受け、再生能力が失われ、スペースゴーストはバンドリーダーを失います。モルターは亡き友人の代わりにドイツ民謡を歌うよう指示されますが、その歌声で番組の唯一のゲストであるベックは眠ってしまいます。実際には死んでいないゾラックは、セットに「幽霊」となってスペースゴーストに復讐しようと決意します
384「アニバーサリー」ジュディ・テヌータボブキャット・ゴールドスウェイトエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1997年8月1日 (1997年8月1日
『スペース・ゴースト』は、「スペース・ゴースト・サーガの歴史 に特別な刻み目」を刻む作品です
395「ゾルトラン」ロビン・リーチメリル・マルコーマット・ハリガン&アラン・ラディ1997年8月8日 (1997年8月8日
スペースゴーストはロビン・リーチと会話を交わすが、ゲストは実は彼がゾルトランという名の悪役であることを明かす
406「パイロット」ロリ・フェトリック&スティーブ・ヘネベリーエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1997年8月15日 (1997年8月15日
ローカーは、番組『バードマン:無人機操縦』の 「失われたパイロット」を紹介しました。ジョージ・ロウはこのエピソードで歌手として出演していましたが、声が歪んでおり、クレジットされていませんでした
417「スペック」ジミー・クリフジャック・ローガンマット・ハリガン1997年8月22日 (1997年8月22日
モルターと、メカニックからミュージシャンに転身したジャック・ローガンは、ベッドの下の物について不気味な会話を交わす。一方、スペースゴーストの目に厄介なゴミが入り込み、ショーは完全に中断。楽しい出来事が続いた夜に、最後の災難が降りかかる。
428「ゾラック」マクシー・ノーラン博士とスティーブ・アーノルドエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1997年8月29日 (1997年8月29日
ゾラックに捧げるエピソード
439「スイッチルー '97」ビル・マミーマーク・ハミルリッチ・ダーム、ベン・カーリン、ダン・ヴェバー、アラン・ラディ1997年9月5日 (1997年9月5日
ゾラックとモルターはスペースゴーストを招待せずにSFコンベンションに行き、スペースゴーストはスペースゴースト・コン'97を創設しました
4410「マヨネーズ」ジョン・スチュワートアンディ・メリル1997年9月12日 (1997年9月12日
ジョン・スチュワートにアロマセラピーの素晴らしさを紹介しようとした際、モルターは誤って彼の酸素供給を遮断してしまいます
4511「ブリリアント・ナンバー・ワン」ピーター・フォンダバズ・オルドリンマシュー・マイエラロ、マイケル・ケイヒル、アラン・ラディ1997年9月19日 (1997-09-19)

『スペース・ゴースト』はピーター・フォンダを「テッド・ターナーの義理の兄弟」と呼び続けることで、実の上司に敬意を表しています。オープニングテーマにはラムシュタインの「Wollt ihr das Bett in Flammen sehen ?」が使用されています

注:「Brilliant Number Two」というタイトルの別のバージョンが 1997 年 12 月 14 日に放送されました。
4612「ブーブー・キティ」マイケル・マッキーンデヴィッド・ランダーマシュー・マイエラロ1997年9月26日 (1997-09-26)
スペース・ゴーストがマッキーン&ランダーとインタビューしている間(あるいはインタビューの欠如の間)、恐ろしい「猫」型の飛行船がゴースト・プラネットの周囲を漂っていた
4713「ニードルドロップ」アイスTアーニーCフレッド・ウィラードダン・ヴェバー、ショーン・ラフルール、アラン・ラディ1997年10月3日 (1997-10-03)
スペースゴーストは番組中ずっと「ヒップシェイク」をすることに決めました。一方、モルターは誤ってスタジオにゴーストを放ち、ゾラックの魂を奪ってしまいます
4814「スフィンクス」マイク・ジャッジハーランド・ウィリアムズデイブ・ウィリス1997年10月10日 (1997-10-10)
マイク・ジャッジはスペース・ゴーストに「ラグラッツをやっつけてくれ」と親切に頼みます。スペース・ゴーストは、ジャッジの番組に出演できる限り、その仕事を引き受けます
4915「ペイブメント」コリン・クインペイブメントスティーブ・スミス(レッド・グリーン役)、ゴールディ・ホーン、トミー・デビッドソンチップ・ダフィー、アンディ・メリル、ピート・スミス、デイヴ・ウィリス(クレジットは「タッド・ゴースタル」)1997年10月17日 (1997-10-17)
スペース・ゴースト自身が書いたエピソードでは、「ビートルズ」が登場し、彼らの歌声でゴールディ・ホーンのインタビューを妨害します。グレート・ガズーもカメオ出演し、ゾラックは「刑務所」へ送られます
5016「無題」ジョージ・クリントンエリック・エストラーダチップ・ダフィー、マシュー・マイエラロ、アラン・ラディ1997年10月24日 (1997-10-24)
Pファンク・モブの非公式メンバーであるスペース・ゴーストは、ジョージ・クリントンと共にグルーヴを盛り上げるが、モルターはスペース・ゴーストの支配から番組を奪い取り、彼のヒーローでありテレビ番組「CHiPs」のスターであるエリック・エストラーダにインタビューしようとする
5117「ヒップスター」ザ・ミリオネアサム・ブテラエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1997年10月31日 (1997-10-31)
このエピソードの司会は、スペースゴーストの邪悪な双子の兄弟、チャド・ゴースタルです。ジョージ・ロウはクレジットなしで観客役を演じています
5218「パイルドライバー」ロブ・ゾンビレイヴン・シモーネマーク・バンカー、リッチ・ダーム、アラン・ラディ1997年11月7日 (1997-11-07)

スペースゴーストおじいちゃん(ランディ・サベージの声)が番組に立ち寄り、タッド・ゴースタルを訪ねます

注: このエピソードは、「スクービー・ドゥー、どこにいるの? 」のエピソード「ジーパーズ、それはクリーパーだ」のアーカイブ吹き替え部分で始まります。
5319「サックアップ」ジョン・ヘンソンボブ・ゴーンマット・ハリガン&アラン・ラディ1997年11月14日 (1997-11-14)
新しい仕事を求めて必死のスペース・ゴーストは、「トーク・スープ」の司会者ジョン・ヘンソンと「エンターテイメント・トゥナイト」の司会者ボブ・ゴーンに媚びへつらい、「イケメン」と褒め称える。しかし、ブラックが番組のセットにグレービーソースをこぼし、すべてを台無しにしてしまう
5420「ダム」チャールトン・ヘストンランドルフ・ハード&アラン・ラディ1997年11月21日 (1997-11-21)
この番組では、史上初のアカデミー賞受賞者であるチャールトン・ヘストンを迎えます。彼は何度も促された後、トロフィーを『スペース・ゴースト』に差し出します
5521「ボートショー」スティーブ・アレンアンディ・ディックアンディ・メリル1997年12月5日 (1997-12-05)
このエピソードは11曲からなるミュージカルスペシャルです。ブラックはメロディアスな「Man on the Street」で参加します
5622「テレソン」ボブ・アブドゥ、ピート・マイケル、ラス・パウエルエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1997年12月12日 (1997-12-12)
スペースゴーストはお金がなくなったため、ドゥーム評議会とテレソンを開催しますが、結局さらに多くのお金を失ってしまいます
5723「ジメチルピリミジノール亜硫酸水素塩」パット・ブーンチャック・Dベン・カーリン、リッチ・ダーム、アラン・ラディ1997年12月19日 (1997-12-19)
スペースゴーストとゾラックは、視聴者に軟膏と肉詰めを宣伝しようと試みる。スペースゴーストを除く全員が、特別ゲストのラッピン・スペースゴブリンのパフォーマンスにひどく失望する
5824「ヨシュア[ 3 ]トニー・ベネットトム・アーノルド、アフロ・プレーン、キャシー・キニー、猫を救う犬ジニー、ポール・ギルマーティンアナベル・ガーウィッチジョン・フランスバーグ、想像力の王ウィリアム、リア・ローゼンバーグ&ショーン・メドロックチップ・ダフィー、アンディ・メリル、ピート・スミス、デイブ・ウィリス1998年1月1日 (1998-01-01)

企業ビデオのパロディ。最後に俳句コンテストの優勝者2名が短時間登場します

注:リリース年により、シーズン 5 のエピソードと見なされる場合があります。

シーズン5(

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
591「ターミナル」ドリュー・ピンスキー博士マーク・ワイナーピート・スミスとマット・ハリガン1998年8月7日 (1998-08-07)
スペースゴーストはゾラックとモルターに同情してもらおうと、末期の病気を装います
602「トースト」メリル・マルコーアダム・カロラジョン・ヘンソンマット・ハリガン、ピート・スミス、デイブ・ウィリス1998年8月14日 (1998-08-14)
スペースゴーストがメリル・マルコーへの愛を告白した後、MTVの「ラブライン」の共同司会者であるアダム・カロラからアドバイスを受ける
613「訴訟」グレタ・ヴァン・サステレンエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1998年8月21日 (1998-08-21)
スペースゴーストは、かつての仲間であるジャンとジェイスから訴えられる。彼らの弁護士は、スペースゴーストの宿敵である弁護士ドクター・ナイトメアだ
624「ケイヒル」ギャレット・モリスマーク・マキューエンベン・カーリンブライアン・ポゼン1998年8月28日 (1998-08-28)
ゴーストプラネットの猛烈な嵐は、スペースゴーストをひどく怖がらせました。
635「ウォーレン」ゲイリー・オーウェンズ&ブルース・ハンプトン大佐(ウォーレン役)マット・マイヤロ1998年9月4日 (1998-09-04)

スペースゴーストは、奇妙な銀河系テレビ番組で自分が「偽装」されていたことを知り、怒りを覚える

注記:初回放送は、同じ出来事が3回連続で繰り広げられる35分間の延長版で、コマーシャルなしの延長版でした。12分の短縮版は1998年9月6日に初放送されました。延長版は後に「The 1998 Episodes」DVDでリリースされました。 (1998-09-06)
646「チャイナタウン」タイラ・バンクスレベッカ・ローミンデイブ・ウィリス1998年9月11日 (1998-09-11)
スペースゴーストはモルターを中国の野球チームにトレードし、代わりに犬を飼わせる。モルターを失ったゾラックは勢いを失う
657「リオ・ゴースト」ベン・スティラーケヴィン・スミスジム・ジャームッシュマーク・バンカー1998年9月18日 (1998-09-18)
スペース・ゴーストは映画俳優としてのキャリアを追求する
668「パル・ジョーイ」マイケル・ムーアピート・スミス1998年9月25日 (1998-09-25)
熱心すぎる元インターンのジョーイは、そのおどけた態度でスペースゴーストを困らせます
679「呪い」モビーエモ・フィリップスシャーリー・マンソン、ジェームズ・カークコンネルピート・スミス1998年11月6日 (1998-11-06)
スペースゴーストはキンタベの呪いに冒され、すべての客を食べようとします
6810「熱烈な愛国心」ジェフ・フォックスワーシーデイブ・ウィリス1998年12月4日 (1998-12-04)
スペース・ゴーストはゴースト・プラネットをアメリカへ持ち込もうと試み、その結果、番組はアメリカの様々な側面に焦点を当てることになります
6911「エドワードを待ちながら」デニス・リアリーマット・ハリガン、マシュー・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス1998年12月25日 (1998-12-25)
スペースゴーストがデニス・リアリーにインタビューしている間、モルターはゴーストプラネットを破壊し、その後スペースゴーストはデイキャンプに現れ、クリスマスを救った方法を説明します

シーズン6(

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
701「シャンブレーニュ」ボブ・コスタスアル・ローカー(TV版)マット・マイエラロ、デイブ・ウィリス、ジム・フォーティエ、ピート・スミス1999年10月8日 (1999-10-08)

スペースゴーストは、知能を高めるとされるシャンプー「シャンブレーニュ」を試します。番組を見た後、シャンブレーニュの発明者たちは、スペースゴーストの愚かさによって詐欺が暴露される前に、彼が偽商品を宣伝するのを阻止しようと、ゴーストプラネットに急行します

注記:このエピソードは、アクア・ティーン・ハンガー・フォース第5巻の特典映像としてDVDで最初にリリースされ、後に「フロム・ザ・ケンタッキー・ナイトメアDVD」にも収録されました。冒頭のCMは両作品で編集され、アル・ローカーがジョージ・"アル"・ロウに差し替えられました。カールと息子は後にアクア・ティーン・ハンガー・フォース第5巻に収録されている「カール・ウォッシュ」のエピソードで再登場しました。
712「スナッチ」スティーブン・ライト該当なし1999年10月15日 (1999-10-15)

スペースゴースト、モルター、ゾラック、そしてゲストのスティーブン・ライトが巨大な塊によってスタジオに閉じ込められ、体を奪うエイリアンのポッドに追いかけられるという、コメディの緊張感は最高潮に達します

注記:このエピソードは、コロニアルマン(デイブ・ウィリス演じる)が視聴者にeBayで入札するよう呼びかけるエンディングで初回放送された。その後、2000年1月28日にこのエンディングメッセージなしで再放送された。コロニアルマンのエンディングは後に「From the Kentucky Nightmare」DVDの特典映像として収録された。スティーブン・ライトのインタビューを収録しようとした「Dinner with Steven」というタイトルのエピソードは、「The 1998 Episodes」DVDの「ボーナス特典エピソード」としてリリースされたが、これは失敗に終わった。 (2000-01-28)
723「ガール・ヘア」ハンソンマット・ハリガン、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス1999年10月22日 (1999-10-22)
ハンソンのメンバーは長髪で、スペースゴーストは髪を梳かすのに執着しています。このエピソードでは、スペースゴーストのダークサイドと、クラブに入るために歯を手に入れたいというゾラックの欲望が明らかになります。歯の妖精とビザロサンタクロースの登場は、番組史上最も奇妙なシーンの一つを生み出します。
734「続編」キャプテン&テニールエヴァン・ドーキン&サラ・ダイアー1999年10月29日 (1999-10-29)
スペースゴーストがジャンとジェイスを長年虐待した罪で刑務所送りになった後、バードマンは番組のゲスト司会に呼ばれるが、ほとんどの時間を妻のギャラクシーガール、別名シルビアとの差し迫った離婚を嘆くことに費やしている
745「カーリング・フラワー・スペース」ジェリー・スプリンガーサラ・ジェシカ・パーカーマット・マイエラロ、ジム・フォーティア、デイブ・ウィリス1999年11月19日 (1999-11-19)
ジェリー・スプリンガーとサラ・ジェシカ・パーカーは、スペース・ゴースト、モルター、ゾラックの心の中を駆け巡るこの奇妙な冒険で、踏みつぶされそうになります
756「テーブルリード」該当なしデイブ・ウィリス、ジム・フォーティエ、マット・マイエラロ、マーク・バンカー1999年12月3日 (1999-12-03)
ジョージ・ロウC・マーティン・クロッカー、ジム・フォーティア、デイブ・ウィリス、マット・マイエラロマイク・ラッツォ、マーク・バンカー からなる番組の声優と脚本家が、エピソード「ファイア・アント」のリハーサル(実写)を行いました
767「火蟻」コナン・オブライエンデイブ・ウィリス、マット・マイエラロ、ジム・フォーティエ、マーク・バンカー1999年12月10日 (1999-12-10)

スペースゴーストは、トークショーの司会者仲間であるコナン・オブライエンとのインタビュー中に自然発火する。その後、自分を噛んだアリを蒸発させた後、スペースゴーストはスタジオで別のアリを見つけ、家まで追いかけて家族全員を殺すと誓う

注記:このエピソードには、それぞれ約11分と約22分の2つのバージョンがあります。拡張版では、スペースゴーストが様々な背景を飛び越えてヒアリを追いかける10分以上のシーンが映し出され、最終的に標準版のエンディングを迎えます。このバージョンは現在、Adult Swimアプリで視聴可能です。
778「キング・デッド」ジョン・ベンジャミンデイブ・ウィリス、マット・マイエラロ、ピート・スミス、ジム・フォーティエ、マーク・バンカー1999年12月17日 (1999-12-17)
スペースゴーストはゾラックとモルターを解雇し、ブラックとタンシットを代わりに起用するが、すぐに彼らの代役として不十分だと気づく。一方、スペースゴーストのアパートに侵入したゾラックとモルターは、ゲスト出演者のジョン・ベンジャミンを誘拐して身代金を要求することで番組を台無しにしようと決意する

シーズン7(2001~2002年)

2001年9月2日、「Knifin' Around」の初回放送とともに、シリーズはアダルトスイムに移行した。このシリーズには、メリル・マルコーを起用した「Drop Out」という別のエピソードも予定されていたが[ 4 ]、制作には至らなかった。このシリーズの復活は、ハンナ・バーベラが2001年3月12日にワーナー・ブラザース・アニメーションに吸収され、ウィリアム・ハンナが2001年3月22日に咽頭癌で亡くなった後、最初のシーズンとなった。

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
781「ケンタッキー・ナイトメア」ウィリー・ネルソンマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年5月7日(カートゥーン ネットワーク) (2001-05-07)
スペース・ゴーストは酒屋チェーンとCM契約を結び、番組の新マスコットとしてサメを起用せざるを得なくなる。ところが、クマがセットに迷い込み、スペース・ゴーストを何度も襲撃し、いつものルーティンを狂わせる。数年前のインタビューでボブキャット・ゴールドスウェイトが言った言葉を思い出し、スペース・ゴーストはスタジオの窓を全て開け放つ。すると、サメ​​が自然発火して引き寄せた巨大殺人蜂が建物を襲撃し、建物は巨大殺人蜂だらけになってしまう。
792「正義の穴」デイブ・トーマスマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年7月22日(カートゥーン ネットワーク) (2001-07-22)
憤慨したスペースゴーストは自身の番組を降板するが、何もすることが見つからない。ジャスティス・リーグ本部の 外に掘られた穴を拠点とする三流スーパーヒーローチームに入ろうとするが、落第したヒーローたちからも嫌われていることに気づく。
803「ナイフィン・アラウンド」ビョークトム・ヨークマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年9月2日 (2001-09-02)
スペース・ゴーストは、トム・ヨークがレディオヘッドの新作アルバムを違法コピーしている間、気を紛らわせるため、モルターを番組の司会に代役として起用する。一方、スペース・ゴーストは自分がビョークと結婚していることを知るが、夫であること、特にあんなに風変わりな男の夫であることが嫌悪感を抱く
814「フリップモード」バスタ・ライムスマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年10月14日 (2001-10-14)
スペース ゴーストは「ミステリー ディナーシアター」を主催しており、その最中にゾラックを何度も殴り倒し、大規模なガス漏れを引き起こして、全員が幻覚を見ることになります。
825「スウィート・フォー・ブラック」テネイシャスDジャック・ブラックカイル・ガスマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年11月18日 (2001-11-18)
スペースゴーストは、ブラックのスピンオフ番組『ザ・ブラック・ショー』がヒットした ことに嫉妬する。一方、ゾラックはバンド「テネイシャスD」に演奏の仕方を教える
836「瞬間」ウィリー・ネルソンマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2001年12月2日 (2001-12-02)
「ケンタッキー・ナイトメア」の特別版。番組プロデューサーの母親であるハリエット・ラッツォ、レイチェル・マイエラロ、シャロン・ウィリスによる解説付き。
847「モメンタリー:クリエイターのコメンタリー」ウィリー・ネルソンマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2002年5月12日 (2002-05-12)
マイク・ラッツォマット・マイエラロ、デイブ・ウィリス による前回の解説を収録した「Mommentary」特別版
858「Mommentary:ジェリービーン」ウィリー・ネルソンマット・マイエラロ&デイブ・ウィリス2002年5月12日 (2002-05-12)
番組プロデューサーのマイク・ラッツォ、マット・マイエラロ、デイブ・ウィリスによる新たなコメンタリーを収録した「Mommentary」の特別版

シーズン8(2003年)

このシーズンにはさらに2つのエピソードが予定されていましたが、中止されました。1つは「One Way Out」というタイトルでセス・グリーンが出演する予定で、もう1つはタイトルなしのエピソードでセス・マクファーレンが出演する予定でした。[ 5 ]

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
861バフラー・ミール」ウィリー・ネルソンマット・マイエラロ、デイブ・ウィリス、トッド・ハンソン2003年1月1日 (2003-01-01)

スペースゴーストは、バーガートレンチというファーストフード店に番組を売り渡しますが、レストランの熱心すぎるマスコット、アクア・ティーン・ハンガー・フォース(マスターシェイク、フライロック、ミートワッド)は、バーガートレンチの料理を執拗に宣伝し、番組を妨害し続けます

注記:このエピソードは元々 『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』裏パイロット版として制作された。1990年代後半に執筆されたが、『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』のキャラクターに重点が置かれすぎていたため却下された。[ 6 ]キャラクターはプロトタイプデザインで登場し、シェイクとフライロックの声が異なっている。[ 7 ]このエピソードは『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』が2000年後半に初公開されてから数年後に制作された。このエピソードは『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』第2巻に、削除されたオープニングとコメンタリーとともに特典として収録されている。
872「鞭打ち柱」デニス・ミラーマット・ハリガン寄稿ライター:ジム・フォーティア、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス2003年11月23日 (2003-11-23)
スペースゴーストは様々な話題に怒り、ゲストのコメディアン、デニス・ミラーに激しく怒鳴り散らします
883「桃を食べよう」トッド・バリーマット・ハリガン寄稿ライター:ジム・フォーティア、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス2003年11月30日 (2003-11-30)
モルターとゾラックはスペース ゴーストの注意を引こうと競い合っているが、スペース ゴーストはコメディアンのトッド バリーの自動車の安全性のほうを心配している。
894「エリザベス・リードを偲んで」ウィリアム・シャトナーマット・ハリガン寄稿ライター:ジム・フォーティア、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス2003年12月7日 (2003-12-07)
スペースゴーストとウィリアム・シャトナーのインタビューは、ゾラックのエアコンを修理しているHVAC修理工 との壮大な戦いに呼び出され、中断されました。スペースゴーストの不在中、モ​​ルターはシャトナーにスター・トレックのファンフィクションをいくつか見せようとします
905「アイドルワイルド・サウス」ジェフ・プロブストマット・ハリガン寄稿ライター:ジム・フォーティア、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス2003年12月14日 (2003-12-14)

シーズン9(2004年)

これは、アダルトスイムで放送された後、ゲームタップのビデオセクションに移され、さらに2シーズン放送された後、打ち切られた番組の最後のシーズンです

総合順位シーズン順位タイトルゲスト執筆者初回発売日
911「夢」侮辱コミックドッグの勝利マット・ハリガン寄稿ライター:ジム・フォーティア、マット・マイエラロ、ピート・スミス、デイブ・ウィリス2004年1月11日 (2004-01-11)
スペース ゴーストは、 「知的障害者」のための資金を集めるためにテレビ ソング ショーを主催し、トライアンフの協力を得ました。
922「ライヴ・アット・ザ・フィルモア」「未完成POS」なしマット・ハリガン2004年4月12日 (2004-04-12)

番組の予算は、スペースゴーストの保釈金に充てられます。その後、スペースゴースト、ゾラック、モルターは、その資金なしで番組を運営する方法を模索しますが、事態は奇妙な方向に悪化していきます

注記:このエピソードは未完成のまま残され、「未完成の駄作」として宣伝された。[ 8 ]「ケンタッキー・ナイトメア」のクレジットは最後に表示される。

シーズン10 (2006–08)

総合順位シーズン順位タイトルゲスト初回発売日
931「ビリー」ビリー・ミッチェル2006年5月30日 (2006-05-30)
スペース・ゴーストがビリー・ミッチェルにインタビュー。
942「ランド」ランド・ミラー2006年6月13日 (2006-06-13)
スペース・ゴーストがランド・ミラーと『ミスト』について語る
953「ケニー」ケニー・ウェイン・シェパード2006年7月4日 (2006-07-04)
スペースゴーストがケニー・ウェイン・シェパードにスタイルアドバイスを求める。
964「アル」アラン・アルコーン「ミスター・ポン」役2006年10月10日 (2006-10-10)
ゾラックは父親のポン氏と再会する。
975「スティーブ」スティーブ・ウォズニアック2007年1月23日 (2007-01-23)
ゾラックは「脳大砲」を探しています。
986「ロブ」ロブ・ファロップ2007年2月28日 (2007-02-28)
スペースゴーストは、飼い猫のマーティが死んだ後、答えを求めています。
997「ハワード」ハワード・ウォーショウ2007年3月17日 (2007-03-17)
ゾラックのかつての宿敵ヤールが20年ぶりに復活。
1008「ウェイン」ウェイン・コイン2007年4月21日 (2007-04-21)
スペースゴーストはモルターをスタッフの料理人に任命します。
1019「ラリー」ラリー・ハンター2007年5月24日 (2007-05-24)
スペースゴーストがラリー・ハンターにインタビュー。
10210「リチャード」リチャード・ギャリオット2007年9月11日 (2007-09-11)
スペースゴーストとゾラックはモルターと結婚について話す。
10311「スティーブン」スティーブン・ブリストウ2007年10月31日 (2007-10-31)
ゾラックとモルターは、スペース ゴーストがヤールとの悪夢について話しているのを聞いて、スペース ゴーストを苦しめる。
10412「デイビッド」デイビッド・クレイン2007年11月11日 (2007-11-11)
スペースゴーストがモルターを探しに行く間、ゾラックがショーを引き継ぎます。
10513「シャンタル」シャンタル・クラレット2007年12月2日 (2007-12-02)
Space GhostがChantal ClaretとMorningwoodについて語ります。
10614「マーク」マーク・トンプソン2008年5月4日 (2008-05-04)
スペースゴーストがマーク・トンプソンにインタビュー。
10715「ブルース」ブルース・スターン2008年5月16日 (2008-05-16)
スペースゴーストがブルース・スターンにインタビュー。
10816「ディー」ディー・スナイダー2008年5月25日 (2008-05-25)
スペースゴーストは「ゴールデンスローティ」賞を受賞したことを自慢しています。
10917「ベアネイキッド・レディース」ベアネイキッド・レディース2008年5月31日 (2008-05-31)
スペース・ゴーストは視聴率を上げるため、ベアネイキッド・レディースを登場させて番組に彩りを添えようとしますが、彼女たちが文字通り裸の女性ではないことに戸惑ってしまいます。彼は番組の女性視聴者を増やすために何度も乳首を見せ、番組を打ち切りにします

スペシャル

タイトルゲスト執筆者初回発売日
「マスク」ジム・キャリーチャック・ラッセルマシュー・マイエラロ1994年11月4日 (1994-11-04)
『マスク』 のVHS版限定のプロモーション特別編。主演と監督のインタビューを収録。後に1995年6月9日の「Le Livre d'Histoire」エピソードで放映された
「宇宙ゴーストのクリスマス」ケビン・ミーニーマシュー・マイエラロ1994年12月25日 (1994-12-25)

メインキャストとドゥーム評議会によるミュージカルパートをフィーチャーした 特別なクリスマスエピソード

注記:過去のエピソードを囲むように、独立したセグメントと歌が収録されたマラソン形式で放送された。初回放送時には「ボブキャット」「バットマンティス」「ガム・ディジーズ」が間に挟まれていた。
「スペースゴーストシンジケーション限定スペシャル」該当なしマット・ハリガン1995年11月12日 (1995-11-12)

スペース・ゴーストは、全く新しい曲を演奏するために、「シンジケーション・イタチ」からの多額の現金支払いを待っている

注:これは放送シンジケーションで放映された 1 時間の特別番組で、「Batmantis」、「Bobcat」、および「Jerk」が個別のセグメントの合間に放映されました。
「ダークサイド・オブ・ザ・ゴースト・プラネット・プラネタリウムツアー」サーストン・ムーアマシュー・マイエラロ1996年2月9日 (1996-02-09)
1996年初頭、カートゥーン ネットワークとターナーがプロデュースしたプラネタリウム ツアーが開催されました。このイベントでは、『スペース ゴースト』の「$20.01」、「トランスクリプト」、「エクスプロード」のエピソードに加え、ミュージックビデオや1960年代の古い『スペース ゴースト』のエピソードも上映されました。イベントの司会は、スペース ゴースト、ゾラック、モルターでした。サーストン・ムーアも登場し、後に『シャーロック』のエピソードで見られることになるムーアの映像が使用されました。このエピソード/スペシャルは、エピソードとミュージックビデオが編集され、YouTubeでご覧いただけます
「ジョニー・クエスト」ジョニー・クエストマシュー・マイエラロ1996年3月19日 (1996-03-19)
ターナー・ホーム・エンターテイメントのVHS版『クラシック・ジョニー・クエスト』 の予告編兼インタビューとして制作されました。CMクリップも収録されています

参照

参考文献

  1. ^ 「The Second Pilot」 Brak 's Scrapbook . 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧
  2. ^ 「Space Ghost Coast to Coast」2022年12月29日閲覧。www.metacritic.com経由。
  3. ^ “Space Ghost Coast to Coast” . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年8月27日閲覧– www.metacritic.com経由。
  4. ^ The Daily Ghost Planet「More from the con - New Episode Tonight!」 2011年5月14日アーカイブ、 Wayback Machine。2001年7月22日。2011年3月24日アクセス。
  5. ^ The Daily Ghost Planet「新エピソード - タイトルと日付」Wayback Machineで2011年5月14日にアーカイブ。2003年11月9日。2011年3月15日にアクセス。
  6. ^レイナー、ベン。「依然として無視できない飢餓の勢力」 2012年10月13日アーカイブWayback Machine。TheStar.com 、2007年4月15日。2008年1月27日アクセス
  7. ^ Nemtusak, Brian (2007年4月26日). 「『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』の映画版が手に入らないのは、『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』のテレビ番組を見ていないからだ」 .シカゴ・リーダー. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧
  8. ^ 「C2C10周年を記念した『新』エピソードの一回限りの放送」 The Daily Ghost Planet 、2004年4月6日。 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧