ターミナル駅（映画）

ターミナル駅
イタリアの劇場公開ポスター
イタリア語テルミニ駅
監督ヴィットリオ・デ・シーカ
著者ルイージ・キアリーニジョルジョ・プロスペリトルーマン・カポーティ
に基づくStazione Termini (短編小説) byチェーザレ・ザヴァッティーニ
制作：ヴィットリオ・デ・シーカ
主演ジェニファー・ジョーンズ・モンゴメリー・クリフト
撮影GRアルド
編集者エラルド・ダ・ローマジーン・バーカー
音楽：アレッサンドロ・チコニーニ
制作会社
ヴィットリオ・デ・シーカ映画製作プロダクション セルズニック製作会社
配布元コロンビア・ピクチャーズ（アメリカ）ラックス・フィルム（イタリア）[ 1 ]
発売日
  • 1953年4月2日（イタリア） （1953年4月2日）
  • 1954年6月25日（ニューヨーク）[ 2 ] （1954年6月25日）
実行時間
89分
国イタリアアメリカ合衆国
言語英語イタリア語

『ターミナル駅』（イタリア語： Stazione Termini、アメリカでは『Indiscretion of an American Wife 』として公開） [ 3 ]は、ヴィットリオ・デ・シーカ監督・製作、ジェニファー・ジョーンズ、モンゴメリー・クリフト、リチャード・ベイマー主演1953年の恋愛ドラマ映画である。アメリカ人既婚女性とイタリア人知識人の恋愛を描いた物語である。題名は映画の舞台であるローマのテルミニ駅に由来している。この映画は1953年のカンヌ映画祭に出品された。 [ 4 ]

『ターミナル駅』は、イタリア人監督デ・シーカがアメリカの大物デヴィッド・O・セルズニックとの国際共同製作として手掛けた初のハリウッド映画である。この共同制作は、絶えず激しい創作上の相違に悩まされ、89分のイタリア版と、72分のアメリカ版（『Indiscretion of an American Wife』という別名で再編集）という2つの異なるバージョンが制作された。この経験以降、デ・シーカはハリウッドのプロデューサーと仕事をすることはなかったが、アメリカ人俳優を起用した英語映画の監督は続けた。

プロット

以下のあらすじは 89 分バージョンを反映しています。

アメリカ人主婦のメアリー・フォーブスは、ローマに住む妹を訪ねているときに、ジョバンニ・ドーリアというイタリア系アメリカ人の男性に恋をする。メアリーは彼のアパートの玄関に到着するが、ドアベルを鳴らさないことにする。メアリーはヒッチハイクで駅まで行き、そこでミラノからパリへの乗り合いを予約し、幼い甥のポールに荷物を持って来るよう電話する。次にメアリーはジョバンニに電報を打ち、愛を伝え許しを請う。メアリーは列車のコンパートメントに乗り込むが、列車が駅を出発する前に、メアリーはジョバンニを見かけます。ジョバンニは、メアリーから連絡がなかったので、メアリーが妹のもとを去ったことを知っていたのです。彼らの会話は、メアリーの荷物を持ってやってきたポールによって中断されます。列車が走り去ると、メアリーはジョバンニと一緒にいることを決めます。

ターミナル内のレストランで二人は会話を交わし、ジョヴァンニはメアリーに、昨日愛していると告げられたことを思い出させる。メアリーは夫ハワードと結婚し、幼い娘キャサリンがいるため、葛藤を抱えていた。しかし、ジョヴァンニはピサ大学の教授職に就き、マリーナ・ディ・ピサ沿いのメアリーとキャサリンと共に暮らすことを夢見ていた。ジョヴァンニはメアリーを自分のアパートに招き、ターミナルを出る際にメアリーはポールの姿を目にする。甥との予期せぬ再会に、メアリーは二人の関係を続けることに疑問を抱く。メアリーの優柔不断さに腹を立てたジョヴァンニは、彼女を平手打ちにして駅を後にする。

ポールとメアリーはパリ行きの次の列車を待っていた。三等車では、陣痛が始まったイタリア人女性の隣に座る。メアリーは女性を医者に連れて行き、ポールに三人の子供の面倒をみてもらう。一方、ジョバンニはメアリーを捜すために駅に戻る。間もなくメアリーは、クリスマスに会わせると約束して、ポールに家に帰るように言う。ポールが駅を出ると、ジョバンニが彼を見つけ、メアリーはどこにいるのかと尋ねる。ポールは答えることを拒否し、ジョバンニは駅へと走って戻る。彼はメアリーを見つけ、線路を横切って走り、間一髪で入ってきた列車に轢かれそうになるのを避ける。

メアリーとジョヴァンニは列車のコンパートメントに到着し、そこで抱き合う。間もなく、二人は公然わいせつの罪で警察に逮捕され、近くの警察署に連行される。警察本部長を待つ間、ジョヴァンニはメアリーが列車に乗り遅れるとして警官に詰め寄る。また、頭上のアナウンスもメアリーに荷物の受け取りを指示する。本部長が到着すると、二人の行為は裁判が必要だと告げるが、メアリーは既婚女性で子供もいるので、告訴を取り下げる。ジョヴァンニはメアリーを駅まで送り届け、そこでメアリーは荷物を受け取る。列車が出発する前に、二人は最後の別れを告げる。メアリーの列車が出発すると、ジョヴァンニはターミナルを出る。

キャスト

[ 5 ]

生産

この映画はチェーザレ・ザヴァッティーニの小説『テルミニ駅』に基づいている。トルーマン・カポーティが全脚本を書いたとされたが、後に2シーンしか書いていなかったと主張した。[ 6 ]この映画はデ・シーカ自身の会社とハリウッドのプロデューサー、デヴィッド・O・セルズニックとの国際共同製作であり、セルズニックは妻のジェニファー・ジョーンズのためにこの映画を制作を依頼した。映画の製作は最初から難航した。当初はカーソン・マッカラーズが脚本家に選ばれたが、セルズニックはポール・ギャリコ、アルベルト・モラビア、カポーティなど複数の脚本家を起用した。[ 6 ]デ・シーカとセルズニックの間で意見の相違が起こり、製作中、セルズニックは英語が読めないデ・シーカに40～50ページに及ぶ手紙を書いた。[ 6 ] Montgomery Clift sided with De Sica in his disputes with Selznick, claiming that Selznick wanted the film to look like a slick little love story, while De Sica wanted to depict a ruined romance. [ 7 ]

撮影中、ジョーンズは元夫で俳優のロバート・ウォーカーの死に心を奪われ悲しみ、スイスの学校に通う2人の息子をひどく恋しく思っていた。[ 8 ]その時点ではセルズニックと結婚して2年も経っておらず、夫婦関係に問題を抱えていた。

この映画はリチャード・ベイマーの長編映画デビュー作であった。[ 9 ]

1953年のイタリアでのオリジナル公開分は89分だったが、後にセルズニックによって64分に再編集された。これは長編映画として短すぎたため、セルズニックは歌手のパティ・ペイジを雇い、ジェームズ・ウォン・ハウが彼女が「Indiscretion」と「Autumn in Rome」を歌う様子をサウンドステージで撮影した[ 2 ]。この無関係の「序曲」映像は映画の冒頭、エンドクレジットの前に挿入され、上映時間は72分に延長された[ 10 ] 。また、オズワルド・モリス監督によるジョーンズとクリフトのクローズアップと挿入ショットも追加された。セルズニックはこのバージョンをアメリカでは『Indiscretion of an American Wife』[ 11 ]（イギリスでは『Indiscretion』）として公開した。

受付

ニューヨークタイムズ の当時のレビューで、批評家のボズレー・クロウザーはこの映画を「緊張感があり、問題のあるドラマ」と呼び、次のように書いている。

この点において、デ・シーカ氏の別の作品『自転車泥棒』との類似点が見られる。こちらもローマの広大な背景を背景に、個人的な危機を描いている。しかし、後者が現実の社会的悲劇の色合いを帯びていたのに対し、デ・シーカ氏のこの新作は、個人的な過ちを暗示しているに過ぎない。この危機は当事者にとってはそれほど苦痛ではないかもしれないが、それを観る一般人にとっては、大した意味を持たない。そして、残念ながら、これこそがデ・シーカ氏の映画の弱点なのである。本作で描かれているのは、少なくとも女性は恥じているように見える、ある女性、そしてある紳士の、個人的な軽率な行動に対する束の間の苦悩だけである。1時間半の間、彼らはこの問いを徹底的に議論する。彼女は去るべきか、それとも留まるべきか？夫と子供をフィラデルフィアに残して残酷な行動をとるべきか、それとも列車に乗ってハイボールを飲むべきか？答えは明白である。[ 2 ]

モンゴメリー・クリフトはこの映画を嫌い、「大失敗作」だと非難した。[ 8 ]

フィルミンクは「長編映画にするにはストーリーが足りない」と主張した。[ 9 ]

ホームビデオ

この映画は、クライテリオン・コレクションによってDVDで2つのバージョンが同時リリースされています。1998年にはテレビ向けにリメイク版が制作され、 『Indiscretion of an American Wife』というタイトルで公開されました。

賞賛

参考文献

  1. ^ “テルミニ駅” .イタリア映画アーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
  2. ^ a b cクロウザー、ボズレー (1954年6月26日). 「スクリーン評論」.ニューヨーク・タイムズ. p. 7.
  3. ^ "AFI|カタログ" . catalog.afi.com . 2021年2月28日閲覧。
  4. ^ “カンヌ映画祭: テルミニ駅” .カンヌ映画祭。2024 年 8 月 8 日に取得。
  5. ^ “STAZIONE TERMINI (1953)” . BFI . 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  6. ^ a b cパトリシア・ボズワース『モンゴメリー・クリフト』 244ページ
  7. ^ P. ボスワース『モンゴメリー・クリフト』 245ページ
  8. ^ a b P. ボスワース『モンゴメリー・クリフト』246ページ
  9. ^ a b Vagg, Stephen (2026年1月17日). 「Not Quite Movie Stars: Richard Beymer」 . Filmink . 2026年1月17日閲覧。
  10. ^ 「アメリカ人妻の不謹慎」。
  11. ^ 「Indiscretion of an American Wife (1954) - Notes - TCM.com」ターナー・クラシック・ムービーズ. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terminal_Station_(film)&oldid=1333332941」より取得