| 「それはやりすぎだよ！」 | |
|---|---|
| ボージャック・ホースマンのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード11 |
| 監督 | JCゴンザレス |
| 著者 |
|
| 当初のリリース日 | 2016年7月22日 ( 2016-07-22 ) |
| 実行時間 | 26分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「やりすぎだ！」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ボージャック・ホースマン』の第3シーズンの第11話であり、最後から2番目のエピソード。通算では第35話となる。J・C・ゴンザレスが監督し、イライジャ・アーロンとジョーダン・ヤングが脚本を担当した。[1]アメリカ合衆国では、シーズン3の残りのエピソードと共に、2016年7月22日にNetflixで配信された。[2] [3]
プロット
9ヶ月間禁酒していたサラ・リンは、穏やかで前向きな生活に目覚めた。ボージャックはサラに飲み会への誘いを電話で伝える。サラはすぐに承諾し、ウォッカのボトルを開け、9ヶ月間の禁酒生活に終止符を打つ。夜、サラと過度の飲酒をしたボージャックは、ブラックアウト（失神）に悩まされるようになる。
意識不明の間中、二人はHorsin' Aroundの古いエピソードを見たり、AA の会合に行ったりして、ボージャックがペニーと寝ようとしたことを告白したり、ミスター・ピーナッツバター、ダイアン、プリンセス・キャロリン、アナ・スパナコピタの家を訪ねて和解したりする。アナを訪問中、ボージャックは彼女のライフガード体験についての話を聞こうとして何度も意識不明になる。2週間の意識不明を経験した後、ボージャックはその話を聞く。その中でアナは、溺れかけた後にライフガードになったが、この世には助けようとしてはいけない人がいる、長い目で見ればあなたを引きずり下ろすことになる、とインストラクターに言われた、と説明する。
再び意識を失った後、ボージャックはサラ・リンと共にペニーと和解するためオハイオへ車で向かう。二人は図書館でペニーを見つけ、学校のパーティーまで後を追う。そこでボージャックが酔っ払って男子生徒の集団につまずき、ペニーに見つかる。怖くなったペニーは、二人に帰るように告げる。車で帰宅する途中、サラ・リンはボージャックがその年の初めにもらったヘロインを見つける。家に着くと、二人は注射ではなく、「洗練された大人」らしくボージャックのヘロインを鼻から吸うことに決める。
ハイになったボージャックは、 2007年のフラッシュバックを体験する。かつての上司カドリーウィスカーズが、ボージャック・ホースマン・ショーの視聴率が低迷しており、サラ・リンをゲスト出演させるべきだと彼に告げたのだ。現在、サラ・リンはアカデミー賞の主題歌賞を受賞したことを知る。自分のことが好きではないサラ・リンは悲しみに暮れる。そこでボージャックはついにサラと共にグリフィス天文台を訪れることに同意する。天文台の中で、ボージャックは「壮大なスケールの中では、私たちはいつか忘れ去られる小さな点に過ぎない」と虚無的に宣言する。過去の過ちや、自分がどのように記憶されるかを心配するのは無意味だと。これを聞いていたサラ・リンはヘロインの過剰摂取で倒れる。ボージャックは彼女の肩を軽く押し、何度も彼女の名前を呼ぶ。
受付
批判的な反応
このエピソードは批評家から広く称賛された。The AV Clubのライター、レス・チャペルは、このエピソードにA評価を与えた。彼はボージャックのキャラクターの成長と、コメディからドラマへと移行した点を称賛し、「ボージャック・ホースマンは自分の人生がシットコムだと信じたいようだが…『ボージャック・ホースマン』はシットコムには程遠い。鮮やかな色彩、不条理な映像、そして数々の駄洒落にもかかわらず、このドラマの行く手には壊れたものが散乱し、暗く妥協のない世界は、一流ケーブルドラマにも劣らない」と述べた。[4] Vultureのジェニー・ジャッフェは、このエピソードに5つ星のうち5つの評価を与え、エピソードの結末を称賛し、「ボージャックが過去3シーズンで経験したような酷い目に遭わせる番組は他に考えられない。さらに印象的なのは、脚本家がそうした選択によって各キャラクターの成長や不成長に影響を与えている点だ。『それはやりすぎだ!』はさらにその先を行っている。ボージャックのオスカーキャンペーンが今シーズンの核心になると思っていたら、この番組がどれほど暗い展開になり得るかを過小評価していたことになる。」と述べた。 [5] The Bull & Bearのサラ・マヌザックは、サラ・リンのキャラクターの成長を称賛し、「サラ・リンは死ぬまで自分の人生を生きる機会がなかった」と述べた。[6] Film School Rejectsのヴァレリー・エッテンホファーは、このエピソードが「ボージャック・ホースマンの悲劇的な中心」であると述べた。[1]
賞賛
クリステン・シャールは、このエピソードでサラ・リンを演じたことにより、第69回プライムタイム・エミー賞の優秀キャラクター・ナレーション部門にノミネートされた。[7]
参考文献
- ^ ab Ettenhofer, Valerie (2020年3月23日). 「『それはやりすぎだ！』は『ボージャック・ホースマン』の悲劇的な中心的要素だ」Film School Rejects . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ Petski, Denise (2016年5月25日). 「『ボージャック・ホースマン』シーズン3、Netflixでプレミア配信決定」Deadline Hollywood . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ A. Roston, Brittany (2016年5月25日). 「Netflixは7月22日に『ボージャック・ホースマン』を復活させる」Slash Gear . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ Chappell, Les (2016年8月11日). 「BoJackとSarah Lynnは壮大な酒宴に興じ、壊れるまで踊り狂う」. The AV Club . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ Chappell, Les (2016年7月27日). 「BoJack Horseman Recap: The Bender」. Vulture . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ Manuszak, Sarah (2019年10月29日). 「「それはやりすぎだ！」：ボージャック・ホースマン、サラ・リン、そして大学生たち」The Bull & Bear . 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ “第69回エミー賞ノミネートおよび受賞者 – 優秀キャラクター・ナレーション – 2017”. Television Academy . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
外部リンク
