| 『ザット90sショー』 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
_-_Sadgasm.jpg/1280px-That_'90s_Show_(The_Simpsons)_-_Sadgasm.jpg) カート・ローダーをフィーチャーしたエピソードのプロモーション画像 | |
| エピソード番号 | シーズン19 エピソード11 |
| 監督 | マーク・カークランド |
| 著者 | マット・セルマン |
| プロダクションコード | KABF04 |
| 初回放送日 | 2008年1月27日 （2008年1月27日） |
| ゲスト出演 | |
| カート・ローダー本人役、 "ウィアード・アル"・ヤンコビック本人役 | |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | 家族はソファに座っている。画面がズームアウトし、美術館の絵画のように映し出される。そこには手書きのキャプション「これはソファギャグじゃない」が添えられており、これは『イメージの裏切り』を彷彿とさせる。 |
| 解説 | マット・グレイニング アル・ジーン マット・セルマン ティム ・ロング トム・ギャミル マックス・プロス レイモンド ・S・ペルシ イヤードリー・スミス |
『ザット'90sショー』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第11話である。2008年1月27日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。カート・ローダーと「ウィアード・アル」・ヤンコビックが本人役でゲスト出演しており、ヤンコビックにとっては2度目のゲスト出演となる。[1]このエピソードはマット・セルマンが脚本を手掛け、マーク・カークランドが監督を務めた。エピソードのタイトルは、同じくFOXで放送されていたテレビ番組『ザット'70sショー』のパロディである。
バートとリサがマージがスプリングフィールド大学の学位を持っていることを知った後、ホーマーとマージは彼らの関係の中で最も暗い時期の一つを語ります。マージは気取った歴史教授と不倫関係になり、意気消沈して自滅的なホーマーはグランジバンドのフロントマンとして短期間名声を得ます。
この番組は、ザ・シンプソンズで使用されている浮動的な時間軸をパロディ化しています。この時間軸では、各エピソードが現在を舞台としているにもかかわらず、登場人物の年齢は一定です。1991年の「The Way We Was」など、以前のエピソードでは、ホーマーとマージの1970年代の初期の恋愛が描かれていましたが、このエピソードでは、皮肉にも番組の初期シーズンが制作され、設定された時代と重なる1990年代半ばの、若いカップルとしての彼らの生活が描かれています。
プロット
シンプソン一家は、ホーマーが（地球温暖化を当てにして）暖房費を払わなかったため、凍えるような家の中で苦しんでいる。火を燃やすものを探しているバートとリサは、スプリングフィールド大学のマージの学位が入った箱を発見する。ホーマーとマージはそれを見つけて驚いた様子で、それは自分たちが付き合っていたころのものだと主張する。マージはバートが、マージとホーマーが高校を卒業した直後に妊娠したとバートに話していたため、バートは困惑する。リサは計算し、バートは10歳で、ホーマーとマージは30代半ばから後半なので、バートは両親の関係において彼らが考えていたよりも遅く生まれたに違いないと気づく。マージとホーマーは、自分たちの関係で最も暗かった時期の1つである1990年代前半について語り始める。
回想では、若いホーマーとマージは高校卒業後、アパートで一緒に暮らし、幸せに付き合っています。マージは読書家で、ホーマーはレニー、カール、ルー警官とともにR&Bグループに所属しています。ある朝、マージは目を覚ますとスプリングフィールド大学に合格したことを知るが、学費の高さを知ってショックを受ける。ホーマーはマージに同情し、学費を稼ぐために父親が経営する人気のレーザータグ倉庫で働くことを決意するが、そこで子供たちに虐待される。スプリングフィールド大学で、マージはホーマーの反対にもかかわらず、周囲の環境と急進的なフェミニストで歴史修正主義の教授であるステファーヌ・オーガストに感銘を受ける。
マージはすぐにオーガストに惚れ込み、互いに惹かれ合うようになる。オーガストは、ホーマーは単なる「田舎者」で、マージの知性など理解できないと言い聞かせ、マージを操り始める。驚いたホーマーがやって来て、二人が一緒にいるところを目撃する。怒りに燃えた彼は、自らのR&Bグループを「グランジ」という新しいサウンドで再編する。ホーマーは、グランジとは「ニヒリスト・グランジ・エナジー」の頭文字だと説明する。バンド名は「サッドガズム」と改名され、ホーマーが「ポリティカリー・インコレクト」（ニルヴァーナの「フランシス・ファーマーはシアトルに復讐する」と「ハート・シェイプド・ボックス」をモチーフにしている）と呼ぶ曲を歌う。コンサート会場に到着したマージは、ホーマーの新しい音楽に不安を覚えると告白する。一方、ホーマーはオーガストへの彼女の惹かれを嘲笑し、二人の関係は破局を迎える。マージはオーガストと交際を始め、ホーマーはひどく落ち込む。
ホーマーは新曲「Shave Me」（ニルヴァーナの「Rape Me」をベース）を披露し、その人気で熱狂的なファンが彼の新居を囲むほどになる。一方、「ウィアード・アル」ヤンコビックは「Brain Freeze」という曲のパロディを披露し、悲惨なホーマーは自身の名声に飽きてしまう。マージとオーガストはデート中に偶然ホーマーの曲の一部を耳にし、その後すぐに初キスをする。ビーチに駆け込んだオーガストは、結婚は抑圧的で女性蔑視的だと打ち明け、マージを驚かせる。いつか結婚したいと願っていたマージは激怒する。マージはオーガストと別れ、彼の心は傷つく。悲惨なマージは、ホーマーが彼女に捧げる曲「Margerine」（ブッシュの「 Glycerine 」をベース）を作ったことに驚く。この曲は二人の関係を歌ったものだ。カート・ローダーによる特別ニュース報道（ 1994年4月8日のカート・コバーンの死を報じたローダーのMTVニュース特別報道を反映している）が割り込んできて、サッドガズムが解散し、ホーマーが麻薬中毒の疑いで彼の邸宅に閉じこもっていることが明らかになる。そこに到着すると、マージはホーマーの麻薬注射針を破壊し、すぐに彼の世話をし始めるが、注射針はフラペチーノの飲み過ぎによる糖尿病のインスリンだったことが判明する。病院で回復する間、マージはホーマーに自分の行動を謝罪し、ホーマーはマージを許す。2人は再会してミニゴルフコースで性行為をし、これが彼らがバートを妊娠した時と場所であることが示唆されるが、この暴露の最中にバートとリサは眠りに落ちる。ホーマーとマージが話を終えると、窓の外で二人の思い出話を見ていたオーガストは、二人を「田舎者」と嘲りながら呼んで立ち去る。
生産
作家のカート・ローダーとミュージシャンの「ウィアード・アル」ヤンコビックが本人役で出演した。[2] [3]ヤンコビックは以前、シーズン14のエピソード「Three Gays of the Condo」に出演していた。[4]
文化的参照
ホーマーのバンドが「ポリティカリー・インコレクト」を演奏している時、「マーヴィン・コバーン」というキャラクターが従兄弟のカート・コバーンに電話をかけ、この曲を聴かせます。カートが探し求めていた新しいサウンドかもしれないと告げるのです。これは映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で、マーヴィン・ベリーが従兄弟のチャック・ベリーに電話をかけ、マーティ・マクフライが演奏する「ジョニー・B・グッド」のカバーを聴かせるシーンへの言及です。[2]
カート・ローダー（ローダー自身の声）がテレビで放送したニュース速報は、ローダー自身がMTVニュースで放送したカート・コバーンの死去を伝えるニュース速報に言及している。エピソードタイトルは、同じく人気があるがフォックスの実写版シットコム『ザット '70sショー』への言及である。偶然にも、同じタイトルが後にその番組の2023年の続編シリーズにも使用されることとなった。エピソードはカート・コバーンがニルヴァーナで名声を博したことをパロディ化している。サドガズムはニルヴァーナのパロディであり、バンドの解散はコバーンとニルヴァーナの解散に言及している。ホーマーが邸宅でファンから身を隠しているのは、コバーンが自殺する前のヘロイン中毒と鬱病に言及している。サドガズムの曲のほとんどはニルヴァーナの曲に基づいています（ただし、特に「マーガリン」という曲は、ブッシュの「グリセリン」を直接参照しています）。さらに、 「ウィアード・アル」ヤンコビックの登場は、彼がニルヴァーナの曲「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」のパロディである「スメルズ・ライク・ニルヴァーナ」を書いたことから、彼のニルヴァーナとの実生活でのつながりへの言及です。
あるシーンでは、ホーマーが『となりのサインフェルド』を観ていることが示唆されており、テーマ曲が聞こえる。また、マージに「スープは出さないぞ！」と言い、自分は「自分の領域の主人だ」と言っているが、これはそれぞれ「スープ・ナチ」と「コンテスト」のエピソードからのセリフである。さらに、「ああ、エレイン、君はスポンジにふさわしい男を見つけることができるだろうか？」と自問しているが、これは「スポンジ」のエピソードへの言及である。[3]
ホーマーがモーズに行きビールを頼むと、モーズは自分の店をシガーバーに変えたと言い、1990年代のシガーブームにちなんでいる。
受付
このエピソードを視聴した視聴者は推定760万人だった。[5]
IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中3点を付けた。彼は、このエピソードが番組の連続性を変えたことで「世界中の長年のシンプソンズファンを侮辱した」と述べた。1990年代に関するジョークは気に入ったものの、シリーズの名場面に対する「侮辱」だと感じたという。[2]
TVスクワッドのリチャード・ケラーは1990年代の文化への多くの言及を楽しんだが、このエピソードが『ザ・シンプソンズ』の連続性を変えたことに失望した。[3]
参考文献
- ^ “Primetime Listings”. FoxFlash. 2008年1月27日. 2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月4日閲覧。
- ^ abc Canning, Robert (2008年1月28日). 「ザ・シンプソンズ：『ザット'90sショー』レビュー」IGN . 2024年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
- ^ abc Keller, Richard (2008年1月27日). 「ザ・シンプソンズ：ザット90'sショー」TV Squad . 2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー (2022年3月21日). “Here's Every Musical Guest on 'The Simpsons, in Chronological Order”. Billboard . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
- ^ 「Ratings: That 90's Show」. シンプソンズ・チャンネル. 2008年1月29日. 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
外部リンク
_-_Sadgasm.jpg){kind=link}
- IMDbの「ザット90'sショー」
