俳優（フライト・オブ・ザ・コンコルズ）
 | この記事は一次資料のみを参照しています。 ( 2025年12月) |
| 「俳優」 | |
|---|---|
| フライト・オブ・ザ・コンコルズのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード11 |
| 監督 | マイケル・パトリック・ジャン |
| 著者 | |
| プロダクションコード | 111 |
| 初回放送日 | 2007年8月26日 （2007年8月26日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・アクター」は、 HBOのコメディシリーズ『フライト・オブ・ザ・コンコルド』の第11話です。このエピソードは、2007年8月26日（日）にアメリカで初放送されました。
あらすじ
バンドはクラブで、ほんの一握りの観客の前で演奏を披露する。演奏後、ブレットとジェメインがバーにいると、ベンという名の「セミプロ」俳優が自己紹介をする。最初はベンは、彼らがコメディアンで、ブレットとジェメインは彼が考える「誰も知らない、知られていない、後進的な国」の登場人物を演じているだけだと思っていた。しかし、ブレットとジェメインが実はニュージーランド出身だと告白すると、ベンは罪悪感を覚え、将来一緒に仕事をしたいと名刺を差し出す。公演後の報告会で、マレーはレコード会社へのバンドのプロモーションがうまくいかなかったことに落ち込む。
ブレットとジェメインは、ベンの勤務先であるドライクリーニング店を訪ねる。彼らはベンに、レコード会社の重役を装ってマレーに電話をかけ、優しく降ろすよう頼む。ベンはソニーの「ステファン・グッチ」を装ってマレーに電話をかけるが、マレーが泣き叫び、懇願し始めたため、ベンはついに泣き崩れ、バンドにレコード契約をオファーすることに同意する。
マレーと仲間たちは「ステファン・グッチ」と夕食に出かける。ジェメインが何とかこの窮地から救い出そうとするも、マレーとブレットはベンが提示した200万ドルの取引に応じる。
『ロード・オブ・ザ・リング』をテーマにしたミュージックビデオの撮影後、二人はマレーにミスを告げようとするが、彼の興奮した様子に気をとられ、悪い知らせを伝えるのを先延ばしにする。翌晩、マレーが豪華な打ち上げパーティーを開いてくれた後、ようやく伝えることができた。激怒したマレーは、その場を去ってしまう。
ブレットとジェメインは再びベンを訪ね、この騒動について話し合う。ベンはマレーが使ったお金の借用書を二人に渡す。マーティン・スコセッシ監督のドライクリーニング店を題材にした映画に出演が決まったので、すぐに返済できると告げるが、二人は信じない。二人はマレーのオフィスを訪ね、仲直りする。二人で少しマレーを元気づけることさえできた。
エンドクレジットでは、ベンが前述の映画『ドライ・クリーナー』でジョン・タートゥーロと共演するシーンが見られます。
注記
- 冒頭のナイトクラブのシーンで、ブレットは「サリーの帰還」のエピソードでサリーのために刺繍したサリーの写真で作った T シャツを着ています。
- このエピソードの基本的な筋書きは、以前、フライト・オブ・ザ・コンコルドのラジオシリーズの最初のエピソードで使用されていました。
歌
このエピソードでは以下の曲が紹介されました:
「元気出して、マレー」
ブレットとジェメインは、がっかりしたコンサートの後、マレーに「Cheer Up, Murray」を歌います。二人は彼の人生における良いことばかりを語り、彼を元気づけようとしますが、時には良くないことも口に出さずにはいられません。場面はナイトクラブの倉庫で起こります。歌の間、マレーの人生における様々な側面が、写真アルバムの中のアニメーション写真を通して描かれる短いシーンがいくつか映し出されます。
「フロド（指輪をはめないで）」
公園で、彼らは『ロード・オブ・ザ・リング』のパロディミュージックビデオを撮影している。歌詞は、第一作のストーリーと第三作の結末を要約している。[ 1 ] グレッグがカメラマンを務め、ブレットがフロドとレゴラス、ジェメインがサムとギムリ、マレーがガンダルフ、メルがアルウェン、ユージーンがサルマン、デイヴがアラゴルンを演じる。「フロド」[ 2 ] [ 3 ]（別名「フロド、指輪をはめないで」[ 4 ] ）は、フォーク、ヘビーメタル、ラップなど、様々なスタイルで歌われている。
文化的参照
このエピソードでは、 『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズへの言及が顕著に見られます。これらのシリーズはすべてニュージーランドで撮影され、ブレットも端役で出演しています。他のいくつかのエピソードでも『ロード・オブ・ザ・リング』への言及は見られますが、通常はニュージーランドが数少ない名物の一つであるという文脈で言及されています。「Frodo, Don't Wear the Ring」はサイモン＆ガーファンクルのイメージを引用し、レッド・ツェッペリンの『ロード・オブ・ザ・リング』にインスパイアされたリフを想起させます。
撮影場所
- フォンタナズ・バー、105 エルドリッジ・ストリート、ニューヨーク市
- Top Hat Tailors & Cleaners、592 Lorimer Street、ブルックリン、ニューヨーク
- ブレットとジェメインがデイブにアドバイスを求めるシーンは、ニューヨーク、マンハッタンのグランド通りとエルドリッジ通りの角で撮影されました。
参考文献
- ^エピソード11「俳優」の歌詞。HBO公式サイト
- ^ Folk the World Tour アルバムSmokeCDs
- ^ Folk the World Tourアルバムの歌詞What the Folk! ウェブサイト
- ^ BBC Follows Conchords公式ウェブサイトへの投稿、2005 年 8 月 1 日。
