 初版 | |
| 著者 | ホルヘ・ルイス・ボルヘス |
|---|---|
| 言語 | スペイン語 |
| 出版社 | 社説ロサダ、ブエノスアイレス |
発行日 | 1949年 |
| 発行地 | アルゼンチン |
| ページ | 224ページ（ペンギン・クラシックス版） |
『アレフとその他の物語』（スペイン語： El Aleph 、1949年）は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスによる短編集です。表題作「アレフ」は、他のすべての空間を一度に包含する空間の一点を描いています。また、この作品は無限の時間の概念も提示しています。ボルヘスは1949年5月3日（ブエノスアイレス）の日付が付けられたオリジナルのあとがきで、ほとんどの物語はファンタジーのジャンルに属し、アイデンティティや不死といったテーマに言及していると記しています。ボルヘスは1952年版でこの短編集に4つの新しい物語を追加し、あとがきに短い追記を寄せています。物語「侵入者」（La intrusa）は、『エル・アレフ』第3版（1966年）で初めて掲載され、後に『エル・インフォルメ・デ・ブロディ』 （1970年）に収録されました。 [1]
1970 年の英語版の再版 (ノーマン・トーマス・ディ・ジョヴァンニによる翻訳と編集) には、ボルヘスとディ・ジョヴァンニによる新しい序文と解説、およびボルヘスとディ・ジョヴァンニの共著「自伝的エッセイ」も収録されています。
目次
- 「不滅の者」（El inmortal）
- 「ザ・デッドマン」（「エル・ムエルト」）
- 「神学者たち」（「ロス・テオロゴス」）
- 「戦士と捕虜の物語」（「ヒストリア・デル・ゲレロ・イ・ラ・カウティバ」）
- 「タデオ・イシドロ・クルスの伝記」 (「タデオ・イシドロ・クルスの伝記 (1829–1874)」)
- 「エマ・ズンツ」
- 「アステリオンの家」（「ラ・カーサ・デ・アステリオン」）
- 「もう一つの死」（「La otra muerte」）
- 「ドイツ・レクイエム」 (「ドイツ・レクイエム」)
- 「アヴェロエスの検索」（「ラ・バスカ・デ・アヴェロエス」）
- 「ザヒル」（「エル・ザヒル」）
- 「神の書」（"La escritura del dios"）
- 「イブン・ハカム・アル・ボハーリ、迷宮で殺害された」[2] (「アベンハカン・エル・ボジャーリ、ムエルト・エン・ス・ラベリント」)
- 「二人の王と二つの迷宮」[2] (「Una leyenda arabiga」 (「Historia de los dos reyes y los dos laberintos, como nota de Burton」))
- 「ザ・ウェイト」[2] (「ラ・エスペラ」)
- "敷居の上の男" [2] ("El hombre en el umbral")
- 「アレフ」（「エル・アレフ」）
参照
注釈
- ^ “ボルヘスの『エル・ムエルト』と『侵入者』における共同体女性のクィアな利用”.ラニック.utexas.edu 。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ abcd 1952年版「The Aleph」に追加された
