| アーチャー | |
|---|---|
| pl: Łuczniczka、 de: Bogenspannerin | |
 ヤン・コハノフスキー公園の眺め | |
 | |
| アーティスト | フェルディナント・レプケ（1866-1909） |
| 完了日 | 1910年10月18日 （1910年10月18日） |
| 中くらい | ブロンズ |
| 動き | 新古典主義 |
| 主題 | 若い裸の女性、弓を締める |
| 寸法 | 175 cm × 105 cm（69インチ × 41インチ） |
| 位置 | ビドゴシュチュ |
| 座標 | 北緯53°07′50″ 東経18°00′44″ / 北緯53.13056° 東経18.01222° / 53.13056; 18.01222 |
| 所有者 | ビドゴシュチュ市 |
射手（ポーランド語：Łuczniczka、ドイツ語：Bogenspannerin ）は、ポーランドのビドゴシュチュにある彫刻です。ヤン・コハノフスキ公園内、ポーランド劇場に面して立っています。フェルディナント・レプケによって制作されたこの彫刻は、市内で最も古くから保存されている彫刻の一つです。射手の像は、ビドゴシュチュの最も表現力豊かなシンボルの一つです。この像の複製は、現在もドイツの各都市に4体存在しています。
説明
この像はベルリンの芸術家フェルディナント・レプケによってデザインされました。ブロンズ製で、弓を伸ばした若い裸の女性の姿を表現しています。
シルエットはクラシックなプロポーションとアスリートのような体格をしています。人物はローマ風のサンダルのみを履き、ピンク色の花崗岩でできた台座の上に立っています。彫刻の寸法は、高さ210cm、幅128cm、奥行き35cmです。弓矢を持った人物像は高さ175cm、ウエスト77cm、ヒップ105cmです。[1]
歴史
この彫刻はおそらく1908年に制作され、[1]フェルディナント・レプケの最後の作品の一つとなった。レプケは1909年3月12日、ベルリンにて42歳で肺炎のため死去した。「射手」はミュンヘンとベルリンで展示され、専門家や来場者から大きな関心を集め、新聞でも賞賛された。作品の写真はまた、いくつかの専門美術雑誌にも掲載された。[2]高さ80センチメートル (31インチ) の石膏製のミニチュア版は、 1910年5月にブロンベルクで、ドイツ芸術科学協会(ドイツ語: Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft )が主催した展覧会で展示された。展覧会を訪れた地元の有力者が、彫刻の複製を購入しようと考えた。このパトロンはブロンベルクのユダヤ人銀行家で慈善家のレヴィン・ルイス・アロンゾーンであった。彼は個人的に、オリジナルの芸術作品の取得に資金を提供することを決めた。
ルイ・アロンゾーンの価格は7,500金マルクであった。市長フーゴ・ヴォルフはベルリンに行き、レプケの亡き兄を訪ね、この芸術家が作った数少ない模造品の1つではなく、オリジナルの傑作を購入した。[2]フーゴ・ヴォルフは、 1904年に自由広場に設置された巨大な噴水「大洪水」（ポーランド語：potop）を設計した彫刻家フェルディナント・レプケと親しい関係にあった。 [1] 像は1910年8月26日にブロンベルクに到着し、公式の除幕式は1910年10月18日に、ルイ・アロンゾーンの60歳の誕生日を記念して、ガーデンカフェ「テアトラルツェ」で行われた。[3]その後、像は市立劇場の隣にある劇場広場 の花で飾られた広場の真ん中にある台座に移された。射手はモストヴァ通りに平行する劇場の側壁を狙っていた。
戦間期、街の真ん中に立つ裸のシルエットは、新生ポーランド社会に大きな感動と議論を巻き起こした。1908年に複製が展示されたベルリンでも同様の議論が巻き起こった。宗教的祝祭日には、行進の参加者の邪魔にならないよう、像は隠されたり、衣装を着せられたりした。一方、当時20歳だった映画スター、ポーラ・ネグリは、ビドゴシュチュに住んでいた当時、この新古典主義像の最も強力な支持者の一人でした。1928年、市議会議員たちは、この像がプロイセンの権力の象徴であると主張し、撤去を求める決議を可決しようとした。[4]
カルメル会修道院と教会の古い敷地に立っていたため、その場所にイエス・キリストの像を建てるという提案がなされた。[5]
しかし、ポズナン市長のシリル・ラタイスキが、法案が可決されれば「アーチャー」を市が買い戻すと提案したことで、人々は冷静さを取り戻した。そのため、記念碑は生き残ったものの、1925年頃には通りからさらに離れた劇場広場の奥、川に近い場所に移設され、市民の目に触れることを避けることになった。[5]
1939年秋、ドイツ軍は像を通り近くの以前の場所に戻しました。像は1945年までそこにありました。1945年1月の戦闘中、像は背中と手足を銃弾で撃ち抜かれ、軽微な損傷を受けました。しかし、市立劇場の火災と破壊を免れました。1948年5月、地元の彫刻家ピョートル・トリーブラーの手によって「射手」像は修復されました。[6]
1955年、この像はグダンスカ通りの地区博物館に隣接する広場に移され、1960年にはポーランド劇場前のヤン・コハノフスキ公園に移されました。この移設は、劇場広場にヴォルノシチ広場の自由記念碑を再建する計画と関連していましたが、計画は実現せず、「射手」は今もなお鑑賞できる場所に残されています。1987年と1990年には、像と矢の腐食を防ぐための保存作業が行われました。
時が経つにつれ、アーチャーはビドゴシュチュの住民、訪問者、観光客からますます多くの共感を得るようになりました。
2013年4月19日、市憲章制定667周年を記念して、アーチャー像の原型を踏襲した新しい像「アーチャー・ノヴァ」が除幕された。球体の上に立ち、頭をわずかに傾け、目を閉じ、体を後ろに反らせた姿勢で、オペラ・ノヴァの正面入口に面した中庭で見ることができる。この彫刻はトルン出身のマチェイ・ヤゴジンスキ＝ヤゲンメールによって制作された。ブロンズ製でクロムメッキが施されており、重量は200kg、高さは1.8mで、オリジナルのアーチャー像より5cm大きい。[7]
その他のコピー
フェルディナンド・レプケによるオリジナルの像はビドゴシュチュに展示するために購入されましたが、いくつかの複製が制作され、以下の都市に送られました。[1]
- バイエルン州北部、フェルディナント・レプケの故郷コーブルク。アーチャーの複製は今も街の公園に立っています。
- ベルリンでは、1908年から1909年にかけて「弓矢使い」と呼ばれる複製が購入されました。この複製は市庁舎近くの鉄道駅の向かい側に置かれていましたが、第二次世界大戦中に被害を受け、1947年に解体されました。1994年、彫刻の再建を支持する社会運動によって、この像は再鋳造されました。この弓矢使いは1997年からコロンナーデンの博物館島に設置されています。[8]
- ウーゼドム島のヘリングスドルフ。この複製は公園の装飾として使われ、現在もダイアナホテルの前に立っています。このアーチャー像はフェルディナント・レプケ家の所有物であり、海辺のリゾートホテル「ダイアナ」も同様でした。
- ヴィルヘルムスハーフェンでは、1982年6月18日に彫刻が公開されました。コーブルクの像から作られたこの複製は、ビドゴシュチュのドイツ人協会 (ドイツ語: Bidegast Vereinigun ) によって資金集めされました。
ビドゴシュチュの象徴
戦間期の批評家たちが既に指摘していたように、この射手像は芸術的に非常に美しい作品であると広く考えられていました。ジャーナリストのヴォイチェフ・ジェジニャツキは1930年代にこう記しています。[9] 「[…]射手像は比類なき芸術作品です。矢の射る方向を錯覚的に捉える手法は、現代のアルテミス像をそのありのままの美しさで表現することをためらわなかった芸術家の功績と言えるでしょう。しかしながら、筋肉の緊張は、その造形の魅力を損なうものではありません。むしろ、射手像が弓を引き締める姿勢こそが、この像の高貴な調和と対称性を最大限に引き出すことを可能にしたのです。」
アーチャーの像は、地元の作家や芸術家、写真家の多くの文学作品と結びついています。
今日では、アーチャー像のモデルが誰であったかは不明です。当時の新聞や文献に伝わる逸話によると、次のような人物がモデルであった可能性があります。[1]
- 旧市立劇場の創設者ハインリッヒ・ゼーリングの恋人。
- ジュリア、ルーウィン・ルイス・アロンソンの娘。
- ベルリン出身のフェルディナンド・レプケのモデルの一人。
現在、この像はビドゴシュチュの最も重要なシンボルの一つとなっています。[10]その肖像は、ビドゴシュチュの切手、バッジ、出版物などに使用されています。
市内の競技会、イベント、フェスティバルの参加者には、弓矢を持った弓兵の像が配られます。2002年には、新しく建設されたスポーツ・ショーアリーナに「ウチニチュカ」という名称が与えられました。ビドゴシュチュのアメリカンフットボールチームは、この像にちなんで「ビドゴシュチュ・アーチャーズ」という名前で知られています。
ギャラリー
-
背景にあるテアトル・ポルスキ
-
像と花壇
-
背景のアダム・ミツキェヴィチ通りの眺め
-
胸像の詳細
-
背面の詳細
参考文献
- ウィンター・ピョートル、デレンダ・イェルジ (1996)。 Bydgoska Łuczniczka i jej kopie (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。ISBN 83-903231-4-1。
- （ポーランド語） スタニスワフ・ブワジェイェフスキ、ヤヌシュ・クッタ、マレク・ロマニウク（2000）。ブィドゴスキ・スウォニク・ビオグラフィズニー。トム 6 世。ブィドゴシュチュ：クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ・ウォイェヴォツキ・オスロデク文化。ページ 61–62。ISBN 8385327584。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
参考文献
- ^ abcde ウィンター・ピョートル、デレンダ・イェルジ (1996)。ブィドゴスカ・ウチュニツカ・イ・ジェジ・コピエ。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。ISBN 83-903231-4-1。
- ^ ab ブワジェイェフスキ・スタニスワフ、クッタ・ヤヌシュ、ロマニウク・マレク (2000)。ブィドゴスキ・スウォニク・ビオグラフィズニー。トム 6 世。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ・ブィドゴシュチュ: ヴォイェヴォツキ・オスロデク文化。ページ 61–62。ISBN 83-85327-58-4。
- ^ ウミンスキー、ヤヌシュ (1999)。ウリカ 20 スティチュニア 1920 ロク。カレンダルツ・ビドゴスキ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。209～ 217ページ 。
- ^ グリウィンスキ、オイゲニウス (1996)。Czy bydgoska "Łuczniczka" jest jedynaczką?カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。163～ 166ページ 。
- ^ ab クルヴィェッチ、ロジャ (1973)。スキャンダルz「Łuczniczką」。カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。49～ 50ページ 。
- ^ マルセリ、バッチャレッリ (1976)。ピョートル・トリーブラー – 芸術家ザポムニアニ。カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。117～ 123ページ 。
- ^ Polska Agencja Prasowa (2013 年 4 月 21 日)。 「ノヴァ・ウチニチカ・w・ブィドゴシュチ」。radiopik.pl。ラジオPiK SA 。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Frevel gegen die Götter”.フラニレン・イン・ベルリン。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ ジェジニアツキ、ヴォイチェフ (1938)。プシェチャツキ・ポ・ブィドゴシュチ。ブィドゴシュチュ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ イエジのデレンダ (2008)。ブィドゴシュチュ・ウィ・ブラスク・シンボリ。トム II シリーズ: Bydgoszcz miasto na Kujawach。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 p. 449.ISBN 978-83-916178-0-9。
