ボーイフレンド（となりのサインフェルド）
| 「ボーイフレンド」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード17/18 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・デヴィッド＆ラリー・レヴィン |
| プロダクションコード | 315/316 |
| 初回放送日 | 1992年2月12日 （1992年2月12日） |
| 実行時間 | 42分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ボーイフレンド」（「ニュー・フレンド」としても知られる）は、シットコム『となりのサインフェルド』の1時間エピソードである。番組としては第34話と第35話、シーズン3では第17話と第18話にあたる。[ 1 ] 1992年2月12日に NBCで初放送された。[ 1 ]シーズン3のDVDの「特典映像」セクションで、ジェリー・サインフェルドはこれがお気に入りのエピソードだと語っている。シリーズ初の延長版エピソードであり、後に再放送のために2部に分割された。オリジナル版はシーズン3のDVDとNetflixで視聴できる。
プロット
パート1
ロッカールームで、ジェリーは引退したプロ野球選手キース・ヘルナンデスを見つける。ジョージはヘルナンデスが自分を知っているかもしれないと考えたことをジェリーに嘲笑するが、ヘルナンデスは実際に見覚えがあり、二人は互いに称賛の言葉を交わす。ジェリーはヘルナンデスに自分の電話番号を教え、エレインに「電話をくれない男」について心配そうに同情する。
ジェリーは「あまりに強引すぎる」ことを恐れ、ヘルナンデスに電話するか、着替えるか、そしてその後握手するかを迷い、1986年のワールドシリーズ第6戦でのヒットについて話す「適切なタイミング」を待つ。エレインが「彼は男よ」と現実を突きつけ、ジェリーの気持ちはさらに混乱する。ヘルナンデスはジェリーとの約束をキャンセルし、代わりにエレインと会う。ジェリーは嫉妬するが、それがヘルナンデスなのかエレインなのか分からなかった。
クレイマーとニューマンは、かつてメッツがフィリーズ戦で敗北を喫したヘルナンデスが、スタジアムの外で二人に唾を吐いたとされる事件を恨んでいる。二人の事情をよく知るジェリーは、ザプルーダーのフィルムをパロディ化した回想シーンを交えながら、模擬法廷でその場面を再現し、クレイマーに唾を跳ね返させてニューマンに当てたのは、正体不明の「もう一人の唾吐き」以外に考えられないとエレインを説得する。
ジョージは失業給付の延長申請を控えており、労働省の担当者ソコル夫人に求職中であることを証明しなければならない。プレッシャーに押しつぶされたジョージは、「ヴァンデレイ・インダストリーズ」の「ラテックス販売員」の面接を受けたと偽り、ジェリーの電話番号を連絡先として利用した。ジェリーにこの詐欺をバラそうと躍起になったジョージは、電話ボックスから人を投げ出したことで警察に捕まり、その焦りゆえにタクシーから放り出されてしまう。
ジェリーはラテックスを使った策略を真に受けず、それに付き合う。連絡を受けていなかったクレイマーはソコルからの電話に正直に答える。トイレからそれを聞いていたジョージは飛び出してきて、ズボンを脱いだまま顔面に突っ伏してしまうが、彼は無視する。
パート2
ジョージは、ソコル夫人から生活保護を打ち切られそうになったジョージを、無表情な娘キャリー（キャロル・アン・スージー）に媚びへつらって言い逃れ、彼女と関係を持つ。キャリーはビッグマックをご馳走されてあっさりと心を奪われるが、それでもジョージを見下し、失業しているという理由で彼を捨てる。
クレイマーは乗り気でないジェリーを、かつての隣人が産んだばかりの赤ちゃんに会わせるために連れていくが、その赤ちゃんを不適切に扱ってしまう。
ヘルナンデスはエレインにゲーム6での功績を披露し、情熱的なキスを交わす。「俺はキース・ヘルナンデスだ」と言い聞かせることで、内なる疑念を晴らす。二人の間には素晴らしい相性があったものの、ヘルナンデスが喫煙者であるという理由で、エレインはヘルナンデスと別れる。
ジェリーは、まだ心の準備が出来ていないにもかかわらず、ヘルナンデスの引っ越しを手伝うことに同意する。クレイマーとジョージは、ジェリーが「ほとんど知らない」男のために身を汚したことを責め、今度はヘルナンデスを空港まで送ってあげようと、大胆にも提案する。ついでにジョージは、背の高い女性と寝ることが人生の目標だと明かす。
極寒の中、ヘルナンデスの家の階段で重い荷物を解体し、運び出す任務を負ったジェリーは、尻込みして引き下がってしまう。クレイマーとニューマンはヘルナンデスに詰め寄るが、ヘルナンデスは、あの日クレイマーとニューマンが嫌がらせをしていたリリーフピッチャーのロジャー・マクドウェルこそが、唾を吐きかけた張本人だったことを思い出す。自分たちのミスを反省したクレイマーとニューマンは、ヘルナンデスの引っ越しを手伝う。ヘルナンデスは二人に「赤ん坊のように」荷物を扱えと注意する。
ジョージはソコル夫人に最後の猶予を約束し、ヘルナンデスに会わせる約束をするが、間に合わなかった。出ていくヘルナンデスに声をかけるが無駄だった。しかし、背の高い女性がやって来て、落とした財布を返しに来たので、ジョージは喜びに浸る。
生産
物語に描かれる「唾吐き事件」は、1991年の映画『JFK』のパロディです。ジェリーは「魔法の唾液説」を提示しますが、これは映画に登場する「魔法の弾丸説」に由来しています。エピソードにおける事件の描写は、『JFK』のザプルーダー・フィルムと似ており、同じ色彩と撮影効果が用いられています。エピソードには、『JFK』でニューマン役として登場したウェイン・ナイトが登場し、彼はそこで描かれているシーンと同じポジションで登場しています。
クレイマー氏とニューマン氏は、キース・ヘルナンデス氏との事件は1987年6月14日、シェイ・スタジアムで行われたメッツ対フィラデルフィア・フィリーズの試合後に発生したと主張している。実際には、メッツはスリーリバーズ・スタジアムでピッツバーグ・パイレーツに7対3で勝利していた。
このエピソードでは、エレインは1986年のワールドシリーズ第6戦がどのように終わったのか、キースから教えられるまで全く知らなかったようです。DVDの解説では、ジュリア・ルイス＝ドレイファスが実際に試合を観戦していたことを認めています。
元の脚本では、実際に唾を吐くのはダリル・ストロベリーの予定だったが、制作当時ストロベリーは法的な問題を抱えていたため、ラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドは、ストロベリーがファンに唾を吐く姿で描かれるのはイメージが良くないと考え、ストロベリーの代わりにキース・ヘルナンデスの友人であるロジャー・マクドウェルが脚本に書かれた。
別のエンディングでは、背の高い女性がジョージに財布を渡し、ジョージは感謝の意を表してからドアまで案内するシーンが撮影された。女性がジョージに何か他に欲しいものはないか尋ねると、ジョージは少し間を置いてから「いいえ」と首を横に振り、ドアを閉める。ジェリーが信じられないという表情でジョージを見ると、ジョージは肩をすくめて「タイプじゃない」と言い、ジェリーは苛立ちながら目を回す。
受容と遺産
TVガイドは1997年の「史上最高のテレビ番組100選」リストでこのエピソードを第4位にランク付けした。
2010年6月23日、ジェリー・サインフェルドは、スポーツネット・ニューヨークでシティ・フィールドで行われたメッツ対デトロイト・タイガースの試合の4イニングを実況し、現在SNYの解説者であるヘルナンデスと再タッグを組んだ。[ 2 ] [ 3 ]その際、ヘルナンデスが断っていたら、ゲーリー・カーターに代わりを頼んでいただろうと明かした。
参考文献
- ^ a b「となりのサインフェルド シーズン3のエピソード」 . TVガイド. 2021年12月2日閲覧。
- ^サンドミール、リチャード（2010年6月23日）「冗談じゃない：サインフェルド、メッツの勝利の可能性に期待」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月3日閲覧。
- ^サンチェス、ジェシー (2010年6月18日). 「Seinfeld to grace Mets booth Wednesday」 . MLB.com . 2011年9月3日閲覧。
外部リンク
