| 「カフェ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード7 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | トム・レオポルド |
| プロダクションコード | 307 |
| 初回放送日 | 1991年11月6日 （1991年11月6日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「カフェ」は『となりのサインフェルド』の第24話です。このエピソードは、同番組の第3シーズンの第7話にあたります。[1] 1991年11月6日にNBCで放送されました。[1]
プロット
ジョージは恋人モニカの修士論文研究のため、IQテストを受けることに同意する。しかし、これがきっかけで、彼の知能に対する不安が爆発する。それは、秘密にしていたSATの恥ずかしい点数にまで遡る。ジェリーは、ジョージが教室の窓からテスト用紙を差し出すという伝説的なカンニングの手口を思い出し、 IQ145を誇る エレインの助けを借りて、ジョージに同じことを繰り返すよう唆す。
ジェリーは通りの向かいにある新しいレストラン「ドリームカフェ」を執拗に監視している。パキスタン人のオーナー、バブ・バットが客引きをしているが、全く成果がない。店を気遣うジェリーはそこで食事をし、バブから惜しみない称賛を受ける。バブは、パキスタン料理以外の料理を同じメニューで提供するが、その料理は場違いだ。
エレインは静かにするため、ジョージのテスト用紙を誰もいないレストランに持って行く。クレイマーの詮索好きと、バブーの熱々のフェイスタオルで彼が転倒したこと、そしてバブーの歌声に気を取られてしまう。ジェリーに無理やり食べ物を注文させられると、バブーがまだ食べ残した料理を片付ける際に、テスト用紙がこぼれて台無しになってしまう。
ジェリーはバブーの感謝の気持ちにつけ込み、故郷の料理を出して近所唯一のパキスタン料理店を経営するよう勧める。後日、改装されたもののまだ空っぽだった店を再び訪れたジェリーは、バブーの冷淡な態度に見向きもせず、誇らしげに見過ごす。ところが、バブーはジェリーのアドバイスで、無駄に借金を増やしてしまったと激怒。店は閉店してしまう。
ジョージはモニカの興味をそそるかのように、食べこぼしの件をあり得ない言い訳でごまかそうとするが、ジョージとエレインは85点という結果に二人とも屈辱を受ける。挽回しようと、エレインはジョージに再テストを受けさせる。エレインはジェリーのアパートで静かに再テストを受けるが、母親の元カレに追い詰められ、2年前に置き忘れたジャケット（前回のエピソードで登場）を返さないクレイマーがアパートに逃げ込んできたため、エレインは閉じ込められてしまう。クレイマーはジャケットを返さない。モニカはジョージがテストを持っていないことに気づくが、エレインは答案を提出し、151点という高得点で無実を証明される。
参考文献
- ^ ab 「となりのサインフェルド シーズン3のエピソード」. TVガイド. 2021年12月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ザ・カフェ」
