チャンピオン（1739年刊行物）
ヘンリー・フィールディングとジェームズ・ラルフに関連するロンドンの3週間刊行物（1739-1742年）

'『チャンピオン、あるいは英国のマーキュリー』
1740 年 4 月 10 日付の、小さな彫刻された図案とドロップ キャップが付いた「CHAMPION」という見出しの付いた書籍形式のページ。
1740 年 4 月 10 日号の最初のページ。1743 年の書籍形式のコレクション版「The Champion: 一連の論文を含む… 」に再掲載されています。これはオリジナルの新聞の発行物ではありません。
エディタヘンリー・フィールディング（1741年6月まで）; ジェームズ・ラルフ（1741年から）[1] [2]
カテゴリー政治と文学
頻度週3回（火、木、土）[3]
出版社T.クーパー、パターノスター・ロウのグローブ座にて[3]
創刊1739年11月15日[3]
最終号1742年8月31日（チャンピオンとして、またはイブニング・アドバタイザーとして）[4]
国グレートブリテン王国
拠点ロンドン、イギリス[3]
言語英語
タイトルの変更チャンピオン、またはイブニング・アドバタイザー（1740年4月-1742年8月31日）[4]

『チャンピオン、あるいは英国のマーキュリー』は、1739年から1742年まで週3回発行されていたロンドンの定期刊行物です。パターノスター・ロウのT・クーパー社のために印刷され、1739年11月15日に始まり、1740年4月からは『チャンピオン、あるいはイブニング・アドバタイザー』として発行され、1742年8月31日に連載が終了しました。

政治・文学紙として構想されたこの新聞は、当初はヘンリー・フィールディングが「キャプテン・ヘラクレス・ビネガー」というペルソナで執筆・編集を担当し、ジェームズ・ラルフが政治コラムを執筆、1741年からは編集長も務めた。二人は、 1737年の興行免許法によって非特許劇場が制限された直後に舞台を去ったばかりだった。この新聞はロバート・ウォルポールに対抗する愛国者、あるいは「田舎の利益」路線を取り、「インデックス・トゥ・ザ・タイムズ」や「ジャーナル・オブ・ザ・ウォー」といった定期刊行物を掲載した。

議会に関する報道は依然として制約されていたため、同紙はより広範な政治論評を展開しながらも、簡潔または間接的な記事を多用した。1741年後半から1742年初頭にかけては、ハノーヴァー朝の中立を枠組みとした孤立主義的な主張を展開し、イギリスの義務の制限を論じる際に王政復古法を引用した。また、帝国戦略に関する論考、特にジョージ・バリントンによる一連の論考を掲載した。1742年のウォルポールの辞任後、同紙は報道の自由を主張するとともに、野党の組織化と選挙区への「指示」の配布に細心の注意を払った。当時の観察者は同紙の影響力に注目し、後の批評家たちはその文芸批評とラルフの政治ジャーナリズムの両方を高く評価している。歴史家たちは同紙を1740年代初頭の成功した野党論説紙の一つに位置付けている。

1741 年と 1743 年には、「British Champion; or, Admiral Vernon's Weekly Journal」と「British Champion; or, The Impartial Advertiser」という 2 つの類似したタイトルの新聞が別々に発行されました。

出版とフォーマット

この新聞はロンドンで週3回発行された。[3]創刊号（1739年11月15日木曜日）には「毎週火曜、木曜、土曜の朝」に発行されるとの告知があり、「パターノスター・ロウのグローブ座にあるT・クーパーのために印刷。広告や著者への手紙はそこで受け付けられる」との印刷があった。[3]発行直前、デイリー・ポスト紙とロンドン・デイリー・ポスト紙（1739年11月12日～13日）は「ホックリー・イン・ザ・ホールの有名なヘラクレス・ビネガー大尉」の特集を組んだ。[5]創刊号は無料で提供されたが、これは週刊誌の一般的な創刊戦術である。[6]当初の題名は「ザ・チャンピオン、あるいは英国のマーキュリー」だった。[7]

この新聞は6軒ほどの書店が共同で創刊し、内部資料からはジョージ・バブ・ドディントン、第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベル、第4代チェスターフィールド伯フィリップ・スタンホープ、ジョージ・リトルトン、ジョン・カータレットらの支援があったことが窺える。[1]書店所有の新聞ではよくあることだが、印刷業者がニュースと広告を管理し、主要執筆者がエッセイ欄を監督していた。[8]この新聞は1739年12月から1740年1月、そして1740年6月に資金難を訴えた。[9]

1740年代の他のロンドンの定価制新聞と同様に、『チャンピオン』も最初のページに精巧に彫刻された表紙が掲載され、その他の表紙装飾は通常、冒頭のイニシャルに限られていた。[10] 1740年4月10日、同紙は夕刊への切り替えを発表し、『チャンピオン、あるいはイブニング・アドバタイザー』というタイトルを採用した。[11]同号で同紙は、『クラフツマン』紙が同紙の広告と10のニュース段落を逐語的に盗用したと苦情を述べ、[12]書店株主による妨害（『イングリッシュマンズ・イブニング・ポスト』紙も直面した問題）にも抗議した。[13]配布の困難は続いた。1740年6月5日、同紙は「街道の書記官」がチャンピオン誌の郵便配布を許可しなかったのは「街道のガゼティアと揉めるかもしれないから」だと皮肉を飛ばした。 [14]また、1740年10月30日には「12部中チャンピオン誌はわずか4部しか購読者に届かなかった」と嘆いた。[15]夕刊紙として創刊した当初は発行部数の問題に悩まされたものの、夕刊形式を採用したことが後の商業的成功の礎となった。[16]

初期の発行部数は、『The Champion』として全集にまとめられ、ユーモア、道徳、政治、批評などの一連の論文が収録されていた。[17]書籍形式の表紙には、この新聞の「または、ブリティッシュ・マーキュリー」や後の「または、イブニング・アドバタイザー」という条項は再現されていない。[4] [3]発行部数は1742年8月31日に終了した。[4]似たような題名の新聞が2つ、独立して発行されていた。『British Champion; or, Admiral Vernon's Weekly Journal』（1741年10月12日広告）[18] [19]と『British Champion; or, The Impartial Advertiser』（1743年8月18日～9月15日）である。[4]同時代のカタログには1743年の題名の編集者の名前は載っていない。1743年初頭までにジェームズ・ラルフは『Old England; or, The Constitutional Journal』に移っていた。[20] [1] 1743年の印刷業者の請願書には、チャンピオンまたはロンドン・イブニング・アドバタイザーというスタイルの未切手シートも記載されていますが、現存する資料ではそのシートとこのシリーズとの関連は確認されていません。[21]

歴史

創刊当初は劇作家ヘンリー・フィールディング（「キャプテン・ヘラクレス・ビネガー」役）が主任編集者を務め、[1]かつての演劇仲間で助手だったジェームズ・ラルフがすぐにニュース・オピニオン欄の「インデックス・トゥ・ザ・タイムズ」と「ジャーナル・オブ・ザ・ウォー」を担当した。[1] [22] [23]両名は1737年の演劇免許法により劇場から追い出されていた。この法律では演劇の事前承認が必要とされ、合法的な上演は特許事務所に限定されていた。[24] [25]

ヘラクレス・ビネガーのペルソナはすぐに現れた。最初の号では、剣を置いてペンを取った、威勢のいい「キャプテン」が紹介された。2日後、彼は「穴の中のホックリー」と名乗った。[26]このあだ名は、ロンドンの熊のいる円形闘技場と関連した以前のボクサーのペルソナを彷彿とさせた。[27]読者はすぐにこの詐欺をやじり、「セント・ポール大聖堂近くのA・ムーア」と「ポール・シリアス」（1739年12月4日）からの手紙は、肩書きとペンネームの両方を嘲笑した。これを受けて、ホックリーからの社説による返信が「美しい嫉妬の女神」をなだめ、「より深い理由」をほのめかすものとなった。[28] 1週間後、印刷物上でペルソナが変化した。「 12月10日、ホックリー・イン・ザ・ホールから到着した最初の夜、ポール・モールのダイニングルームより」という題名の手紙がその変化を告げ、[28]同日、新聞は、フィールディングとラルフの舞台キャリアを短縮した法律である1737年免許法を皮肉的に擁護し、コリーとセオフィラス・シバーを辛辣に批判した。[29] [24] 12月13日、「キャプテン」は劇場が自分の管轄であると主張し、物まねの「シーザーの眉」に下手な舞台メイクを施したことを風刺した。[29]

1740年1月には、いくつかの重要な瞬間があったものの、このスレッドは生き続けた。1月5日の「奇妙な失言」は、「ヘラクレス・ビネガー」と署名されたメモだが、宛先は「ミスター・チャンピオン」だった。[30] 1月10日には、「ビネガー」を攻撃するふりをした手紙が届いたが、実際にはウォルポールで大ヒットした。手紙の最後には「**」と署名された短いメモが添えられており、これはラルフが政治的な標的としていたことを示している。[28] 1月15日には、「ホックリー・イン・ザ・ホール」の記事は「街のより上品な地域」に移転するまでは無視されると記したエッセイが届いた。 [30]そして1月26日には、「キャプテン・ビネガー」が美徳を説くことを嘲笑する手紙が届いた。[30] 1月下旬以降、この虚構は春の2度の閃光を除いて、ほとんど続かなかった。「キャプテン」は姿を消し、ほとんどの新聞は彼の個性を無視した。[30]

1740年春、熊の庭をテーマにした記事が復活した。3月25日、新聞は円形劇場で行われる剣棍棒と棒を使った試合への招待状を掲載。4月1日には「ヴァンダー・ブルーイン」からの手紙を掲載し、「体操の試合」を勧めるとともに、2頭の「兄弟熊」を餌付けに出すことを告知した。これは政治風刺としても読まれた。[31 ] 4月3日には「真実についてのエッセイ」を掲載し、真面目な詩における押韻に反対を唱えた。[32]その後、劇的な展開は薄れ、グレイは「キャプテン」が劇場に戻ってくるのは「ごくまれに」だと記している。[29]

1740年9月初旬（9月6日）に読者からの手紙で定期的な劇場報道を希望する声が上がった。次号ではミルワードの『ハムレット』が取り上げられ、ドルリー・レーン劇場の経営がクインに移ったことが取り上げられ、9月16日には記者からの返信が掲載された。[29]

フィールディングが道徳的なエッセイを担当する一方で、政治は主にラルフの担当だった。彼は「タイムズ索引」と「戦争日誌」を担当し、ジェンキンスの耳の戦争、海軍の欠陥、議会の腐敗を「歯切れの良い[そして]挑発的な」口調で列挙した。[23]この時期の初期の政治エッセイでは、「憲法」の要素を概説し、派閥主義に警鐘を鳴らした。[33]あるエッセイではウォルポールを「裏切り者アキトフェル」と呼び[33 ]、別のエッセイでは「イングランドの重みは国民にある」と民衆の影響力を強調した。[34]

1740年、ポール・メルの「キャプテン・ヘラクレス・ビネガー」による新聞「チャンピオン、またはイブニング・アドバタイザー」の広告彫刻。
ジョージ・ビックハム・ザ・ヤンガーによる彫刻（1740年） 『広告のチャンピオン、あるいは、夕方の広告主』。大英博物館、inv. 1868,0808.3630。

一方、政治路線は硬化した。1740年5月29日、同紙は「前回の議会における議事要旨」を掲載し、「両党の実質的な功績」を一目で確認できると約束した。[35]また、5月下旬から6月上旬にかけては反汚職の漫画を掲載し、これが再版されたことで評判を高めた。[36]この時期、チャンピオン紙は主にホイッグ党の野党機関紙として活動し、同党の論説紙と同様に、ホイッグ党・トーリー党のレッテルよりも「愛国者」や「国益」といった表現を好んだ。 [20] [37] [38] 1737年の訴追にもかかわらず、ウォルポール政権の最後の2年間、ロンドンの新聞はチャンピオン紙を含め、訴追されることはなかった。[39]

フィールディングは1741年6月に辞任した。グループ経営で書店所有の新聞社によくある軋轢が彼の辞任の原因となったようだ。[40]ラルフが編集長に任命され、[23]フィールディングの16分の2の株式は彼に再配分された。[41]当時、フィールディングは既に匿名のパロディ『シャメラ』（1741年）で散文小説の世界に足を踏み入れていた。 [ 42]フィールディングは後にこの共同作業を夢想の中で描いている。馬車には党首たちがぎっしり詰め込まれ、馬ではなく、飢えに苦しんでいる二頭のロバ「ヴィネガー」と「ラルフ」が鞭で激しく駆り立てられ、労苦の見返りは何も与えられなかった。御者たちは「ヴィネガー」に、みすぼらしい体にもかかわらず何度ももっと強く引くように命じ、一方、隣に繋がれた「ラルフ」は、冬の霜が降りて以来、まるで餌を与えられていないかのように、力み、いななき声を上げていた。[24]

フィールディングが去った後、演劇に関するコメントは時折しか現れなかった。例えば、1742年10月の「ギャリック氏の性格」と題された手紙は、その月にジェントルマンズマガジンに再掲載された。[43]

ラルフ政権下では、議会報道が依然として制限されていたにもかかわらず、同紙の知名度は上昇した。議会開会中は特権階級の規則により、報道内容は簡潔で、しばしば意図的に省略された記事に限られていた。1741年12月12日には、「有名な政治クラブの論争」が午前1時を過ぎても続いたと報じられており[44]、同月末には、大臣のデイリー・ガゼティア紙でさえ、チャンピオン紙が「市内で非常に人気がある」と報じた[16]。同紙はまた、植民地商業戦略にも紙面を割いており、ジョージ・バリントン（元ノースカロライナ州知事）による連載記事では、フランスの貿易と帝国の勢いに対抗するために海軍力を活用することを訴えている（1741年10月24日、11月3日、1742年1月30日、2月4日、11日）。[45]

1741年後半から1742年初頭にかけて、社説の論調はハノーヴァーの中立性を背景にした孤立主義的な批判へと鋭く展開した。1741年12月26日、同紙はトゥーロン艦隊に対するハドック提督の不作為をハノーヴァーの制約と結びつけた。1742年1月19日には、イギリスは「議会の同意なしに」イングランド王室に属さない領土を防衛する必要はないとする王室租借法の条項を引用し、その但し書きの濫用を主張し、ハノーヴァーの脆弱性を理由にイギリスの作戦行動を制限すべきだという主張を否定した。同号では「我々の残りの富、力、そして活力」を自国保存に充てることを強く求め、オーストリア支援は既に多大な犠牲を払っていると主張した。これは、おそらくラルフが著した『明白な真実』（1742年）で展開された孤立主義的な主張と軌を一にするものであった。[46]その冬、反対派の新聞では立場が分かれた。チャンピオン紙では孤立主義を主張し、クラフツマン紙では条件付き介入を主張した。そして、ウォルポールの失脚から1742年後半までの間、戦争問題に関する論説はほとんど掲載されなくなった。[47]

ウォルポールの辞任後、同紙は報道の自由の擁護と野党の組織化への注視を結び付けた。1742年3月6日、ウォルポールが権力を握っていたら報道の自由は守られなかっただろうと警告し、1737年の舞台規制をモデルに印刷を許可者に委ねる法案が準備されていると主張した。[25] 3月から7月にかけては、野党の動向を追跡した。3月13日には、ファウンテン・タバーン（3月12日開催）で約200人の野党議員が会合を開いたと報じ、7月1日には、下院が秘密委員会の報告書の印刷を承認しなかったことを、「ウェストミンスターの大邸宅」で「誕生の際に絞殺された希望に満ちた赤ん坊」に例えた。[48]また、クラフツマン、ロンドン・イブニング・ポスト、デイリー・ポスト、ユニバーサル・スペクテイターなどの新聞と並んで、議員への選挙区「指示」の配布にも協力し、月刊誌にも転載された。また、議員からの感謝状も掲載された。 [49] 1742年8月19日、同紙は再び議会調査を再開し、ヘッドライン形式の要約を掲載した。この活動は数週間後の1742年8月31日に終了した。[35] [4]

受付

同時代の人々は、この新聞の影響力と挑発的な手腕に注目していた。1741年後半には、ある閣僚系日刊紙が「市内で大きな人気を博している」と報じた。[16]それ以前には、同紙に掲載された反汚職風刺画が他の媒体に転載され、さらなる注目を集めた。[36]また、政府寄りの新聞は、チャンピオン紙（イングリッシュマンズ・イブニング・ポスト紙と共に）を「マッシュルームライター」と揶揄した。[9]

後世の評価では、同紙の批評と政治ジャーナリズムの両方が高く評価されている。文学史家ウォルター・ジェームズ・グラハムは、『チャンピオン』紙を「真に価値のある批評を掲載し」、「批評の創始に大きく貢献した」と評した[50]。一方、歴史家ロバート・W・ケニーは、ジェームズ・ラルフによる「Index to the Times」と「Journal of the War」の扱いを「歯切れが良く、挑発的」だと評価した[23]。18世紀イギリス史家ジェレミー・ブラックも同様に、同紙を1740年代初頭の成功した反体制派の論説雑誌と同列に位置付けている[51] 。

参考文献

  1. ^ abcde マッキンゼー1973、69ページ。
  2. ^ ヒューズ1922年、19ページ。
  3. ^ abcdefg スタンフォード大学図書館 2025.
  4. ^ abcdef Cengage 2025。
  5. ^ ウェルズ 1913、165ページ。
  6. ^ ハリス、マイケル 1987年、50ページ。
  7. ^ マクマスター大学図書館 2025.
  8. ^ ハリス、マイケル 1987年、105ページ。
  9. ^ ハリス、マイケル 1987年、126ページ。
  10. ^ ハリス、マイケル 1987年、23ページ。
  11. ^ ハリス、マイケル 1987年、201ページ注89。
  12. ^ ハリス、マイケル 1987年、226ページ注49。
  13. ^ ハリス、マイケル 1987年、68ページ。
  14. ^ ハリス、マイケル 1987年、153ページ。
  15. ^ ハリス、マイケル 1987年、152ページ。
  16. ^ abc ハリス、マイケル 1987年、34ページ。
  17. ^ アダム・マシュー デジタル 2025。
  18. ^ ハリス、マイケル 1987年、168ページ。
  19. ^ ハリス、マイケル 1987年、98ページ。
  20. ^ Okie 1991、156ページを参照。
  21. ^ ハリス、マイケル 1987年、200ページ注62。
  22. ^ 2015年3月、8ページ。
  23. ^ abcd Kenny 1940、224ページ。
  24. ^ abc マッキンゼー1973年、77～78頁。
  25. ^ ハリス、マイケル 1987年、134ページ。
  26. ^ ウェルズ 1913、165–166ページ。
  27. ^ ウェルズ 1913、170–172ページ。
  28. ^ abc ウェルズ1913、166ページ。
  29. ^ abcd Gray 1931、107ページ。
  30. ^ abcd Wells 1913、167ページ。
  31. ^ ウェルズ 1913、168ページ。
  32. ^ マッキンゼー 1973年、64ページ。
  33. ^ マッキンゼー 1973、71ページより。
  34. ^ マッキンゼー 1973年、74ページ。
  35. ^ ハリス、マイケル 1987年、171ページ。
  36. ^ ハリス、マイケル 1987年、164ページ。
  37. ^ Mari 2015、7-8ページ。
  38. ^ ハリス、ロバート 1993年、55ページ。
  39. ^ ハリス、マイケル 1987年、147ページ。
  40. ^ ハリス、マイケル 1987年、101ページ。
  41. ^ ハリス、マイケル 1987年、100ページ。
  42. ^ カストロ・サンタナ 2015.
  43. ^ グレイ 1931、107–108ページ。
  44. ^ ハリス、マイケル 1987年、169ページ。
  45. ^ ハリス、ロバート 1993年、145ページ。
  46. ^ ハリス、ロバート 1993年、104、111ページ。
  47. ^ ハリス、ロバート 1993年、112ページ。
  48. ^ ハリス、ロバート 1993年、29ページ。
  49. ^ ハリス、ロバート 1993年、26ページ。
  50. ^ グラハム1930年、116ページ。
  51. ^ ブラック2001、37ページ。

出典

  • アダム・マシュー・デジタル (2025). 「ザ・チャンピオン：ユーモア、道徳、政治、批評の一連の論文集：第1巻」. 18世紀のジャーナル. テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センター. 2025年8月20日閲覧。
  • ブラック、ジェレミー（2001年）『The English Press 1621–1861』ストラウド：サットン、ISBN 978-0-7509-2524-2. 2025年8月21日閲覧。
  • カストロ＝サンタナ、アナクララ（2015年8月18日）「偽装結婚と適切な筋書き：ヘンリー・フィールディングの『シャメラ』とジョセフ・アンドリュース」英語研究96 ( 6): 636– 653. doi :10.1080/0013838X.2015.1045728. S2CID  163073219.
  • Cengage (2025). 「初期の英語新聞 ― タイトルリスト（マイクロフィルム）：「Champion: または Evening Advertiser」（「Champion: または British Mercury」のタイトル履歴付き）」(PDF) . Cengage . 2025年8月20日閲覧。
  • クレイン、ロナルド・S.; ケイ、FB (1927). 「1620年から1800年までのイギリスの新聞・定期刊行物の国勢調査」. Studies in Philology . 24.ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局. JSTOR  4171968.
  • グレアム、ウォルター（1930年）『イングリッシュ・リテラリー・ピリオディカルズ』ニューヨーク：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社、OCLC  2307811。
  • グレイ、チャールズ・ハロルド（1931年）『1795年までのロンドンにおける演劇批評』（PDF）コロンビア大学英語比較文学研究、ニューヨーク：コロンビア大学出版局、OCLC  2538447。2025年8月20日閲覧。
  • ハリス、マイケル（1987年）『ウォルポール時代のロンドン新聞：近代英国新聞の起源に関する研究』ラザフォード、ニュージャージー州：フェアリー・ディキンソン大学出版局、アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。ISBN 978-0-8386-3273-4. 2025年8月21日閲覧。
  • ハリス、ロバート（1993年）『愛国者の新聞：1740年代の国家政治とロンドンの新聞』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
  • ヒューズ、ヘレン・サンド (1922). 「フィールディングのジェームズ・ラルフへの負債」.現代文献学. 20 (1): 19– 29. doi :10.1086/387429. JSTOR  433329. 2025年7月25日閲覧。
  • ケニー、ロバート・W. (1940). 「ジェームズ・ラルフ：グラブ・ストリートに暮らす18世紀フィラデルフィア人」.ペンシルベニア歴史伝記誌. 64 (2): 218– 242. JSTOR  20087279. 2025年7月20日閲覧。
  • マリ、ウィリアム・トーマス (2015). 「職業作家：ジェームズ・ラルフの著作者としての主張」. Authorship . 4 (2). doi : 10.21825/aj.v4i2.1439 .
  • マッキンゼー、エリザベス・R. (1973). 「ジェームズ・ラルフ：プロの作家が成熟する」.アメリカ哲学会報. 117 (1): 59– 78. JSTOR  985948. 2025年7月20日閲覧。
  • マクマスター大学図書館 (2025). 「18世紀のジャーナルコレクション（エントリー：チャンピオン）」.マクマスター大学図書館. 2025年8月20日閲覧。
  • オキー、レアード（1991年）『オーガスタン朝の歴史記述：1688年から1750年までのイングランドにおける歴史学』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局。
  • スタンフォード大学図書館 (2025). 「チャンピオン、あるいは英国の水銀。[電子リソース]：ポール＝モールのヘラクレス・ビネガー大尉著」. SearchWorks . 2025年8月20日閲覧。
  • ウェルズ、ジョン・エドウィン (1913). 「フィールディングの『チャンピオン』とキャプテン・ヘラクレス・ビネガー」.現代言語評論. 8 (2): 165– 172. doi :10.2307/3713103. JSTOR  3713103. 2025年8月21日閲覧。
  • チャンピオン — 連載アーカイブ一覧（オンライン書籍ページ）
  • 『チャンピオン』：一連の論文集…第1巻（1743年） — インターネットアーカイブ
  • チャンピオン：一連の論文を収録…第2巻（1743年） — インターネットアーカイブ
  • スタンフォード・サーチワークス・カタログ・レコード：The Champion; or, British Mercury
  • 大英図書館：17～18世紀バーニー新聞コレクション — チャンピオン、またはイブニング・アドバタイザー（購読が必要）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Champion_(1739_periodical)&oldid=1313130756」より取得