| 軽騎兵の突撃 | |
|---|---|
 リチャード・ケイトン・ウッドヴィル・ジュニアによる1894年の絵画。詩の着想の元となった出来事である、同名の軽騎兵の突撃を描いたもの。 | |
| 執筆 | 1854年12月2日 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 出版日 | 1854年12月9日 |
| 韻律 | ダクティル韻律 |
| 全文 | |
 ウィキソースの「軽騎兵の突撃」（テニスン） | |
「軽騎兵の突撃」は、クリミア戦争中のバラクラバの戦いにおける同名の騎兵突撃を描いた、アルフレッド・テニスン卿による1854年の物語詩です。彼は1854年12月2日に原文を書き、1854年12月9日に『エグザミナー』誌に掲載されました。彼は当時、イギリスの桂冠詩人でした。この詩はその後、改訂・拡張され、 『モードとその他の詩』（1855年）に収録されました。
歴史
作曲
1854年、イギリスがクリミア戦争に参戦していた間、テニスンは様々なペンネームで愛国的な詩をいくつか書きました。学者たちは、これらの詩がテニスンが初期のキャリアで用いていた伝統的な構文を用いていたため、ペンネームを作ったのではないかと推測しています。 1840年代には、テニスンが「軽騎兵の突撃」（当初はATのみで署名していた）のような詩は「桂冠詩人として不適切である可能性がある」と懸念し、この伝統的な構文を抑制しました。[1]
この詩は、軽騎兵旅団がバラクラバの戦いで大きな損害を被った後に書かれました。テニスンはタイムズ紙に掲載された2つの記事に基づいてこの詩を書いた。1854年11月13日に掲載された最初の記事には、「イギリス兵は、たとえ確実に死ぬことになっても、義務を果たそうとし、自分が恐ろしい失策の犠牲者になったという感情に麻痺しない」という一文があり、その最後の3語が「誰かが失策した」というフレーズのインスピレーションとなった。[3]この詩は、タイムズ紙の記事の記憶に基づいて、同年12月2日に数分で書かれた。[4]テニスンは「ライフル兵隊、隊列を組め！」など、非常によく似た方法で他の詩を書いた。[5]
後のバージョン
テニスンは、アメリカの詩人フレデリック・ゴダード・タッカーマンらによる批判を受けて、この詩に改訂を加えました。 [6]これらはテニスンの詩集『モードとその他の詩』 （1855年）に掲載されました。これらの変更は、テニスンとタッカーマンの両方を含む多くの人々から批判されました。[要出典]
ジェーン・フランクリン夫人の提案により、テニスンはクリミアの兵士たちに配布するために、この詩の一枚版を1000部送りました。[7]このために彼は『モードとその他の詩』の改訂版を再考し、この再考版は1856年の『モード』第2版に使用されました。 [8]
テニスンは1890年に この詩を蝋管に朗読しました。
キプリングの追記
ラドヤード・キプリングは、『軽騎兵の突撃』の出版から約40年後に『軽騎兵の最後』（1891年）を執筆しました。彼の詩は、軽騎兵の騎兵隊員に代表される、クリミア戦争の退役軍人が老後に直面する恐ろしい苦難に焦点を当てています。その目的は、イギリス国民に恥をかかせ、財政援助を申し出させることでした。[9] [必要ページ]
初稿
.jpg/1280px-First_draft_of_'The_Charge_of_the_Light_Brigade'_by_Alfred_Tennyson_(1).jpg)
.jpg/1280px-First_draft_of_'The_Charge_of_the_Light_Brigade'_by_Alfred_Tennyson_(2).jpg)
文化的言及
- 第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦を描いた写真「 Into the Jaws of Death 」 （1944年）は、詩の第3節の一節にちなんで題名が付けられています。[10 ]
- 「世界は不思議に思う」は、第二次世界大戦中のレイテ沖海戦（1944年）中の通信で誤解された引用に近いものです。
- この詩は、アイアン・メイデンの曲「The Trooper」（1983年）に影響を与えました。[11]
参考文献
- ^ Francis 1976, p . 113.
- ^ Shannon & Ricks 1985 , p. 3.
- ^ Shannon & Ricks 1985, p. 1.
- ^ Shannon & Ricks 1985, p. 2.
- ^ Francis 1976, p. 115
- ^ シャノン＆リックス 1985年、7ページ
- ^ アルフレッド・テニスン『詩集』 、ハラム・テニスン編、アルフレッド・テニスン注釈（ロンドン：マクミラン、1908年）、II、369頁。シャノン＆リックス 8頁。
- ^ シャノン＆リックス 1985年、10～11ページ
- ^ ブライトン、テリー（2013年）『ヘル・ライダーズ：軽騎兵突撃の真実の物語』。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社ISBN 978-1466859678 OCLC 864822057
- ^ 「死の顎の中へ：水とナチスの銃撃の中を歩くアメリカ軍」アメリカ議会図書館、ワシントンD.C. 20540アメリカ合衆国
- ^ グロウ、コリー（2019年7月17日）「アイアン・メイデンのスティーヴ・ハリスがビーストの遺産を紐解く」rollingstone.com。2025年1月26日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年4月20日閲覧。
参考文献
- フランシス、エリザベス・A.（1976年）「テニスンの政治詩、1852～1855年」ビクトリア朝詩集。14 （ 2）：113～ 123。JSTOR 40002377。
- シャノン、エドガー &リックス、クリストファー(1985). 「『軽騎兵の突撃』：詩の創造」書誌研究。38 ：1～ 44。JSTOR 40371812。
外部リンク
- テニスンの自筆原稿（Archive.org）
LibriVoxにある軽騎兵の突撃パブリックドメインオーディオブック- Poets.orgにある軽騎兵の突撃の歌詞
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
