混乱（継承）
| 「混乱」 | |
|---|---|
| 継承エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード3 |
| 監督 | キャシー・ヤン |
| 著者 |
|
| 撮影： | クリストファー・ノール |
| 初回放送日 | 2021年10月31日 ( 2021-10-31 ) |
| 実行時間 | 59分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・ディスラプション」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第3シーズンの第3話であり、通算23話目です。テッド・コーエンとジョージア・プリチェットが脚本を手掛け、キャシー・ヤンが監督を務め、 2021年10月31日にHBOで放送されました。
このエピソードでは、司法省の捜査がウェイスターに迫る中、ケンダルとローガンがそれぞれの社会的評価の向上に取り組む様子が描かれる。
プロット
ケンダルは自身のイメージをますます気にするようになり、マスコミのインタビューに数多く応じ、ソーシャルメディアでの活動にも神経を尖らせるようになる。ローガンとウェイスターは独自のPR戦略を立て、ヒューゴとカロリナは近日開催されるタウンホールイベントに向けて従業員からの苦情に対応し、ローマンはローガンの子育てを称賛するインタビューを受ける。ジェリーはウェイスターのイメージダウンを防ぐために協力すべきだと主張したが、ローガンは司法省による会社への捜査に協力を拒否する。
ケンダルは、ローガンの代理として出席したチャリティーディナーでスピーチをする。シヴ（現ウェイスターの国内事業部長）は、ケンダルの代理として出席する。ケンダルはラヴァのアパートでの暴言をシヴに謝罪するが、メディアキャンペーンは撤回しない。アフターパーティーで、ケンダルと仲間たちは深夜トーク番組「ザ・ディスラプション」の最新コーナーを視聴する。この番組の司会者ソフィー・イウォビは、ケンダルを頻繁に貶めている。ケンダルは番組に出演することを決意する。
シブはガラの後、ローガンのアパートで彼と会う。ローガンは、盗まれたクルーズの書類には重大な犯罪を証明するものはなく、ただ子供たちを守っただけだと説得力のない主張をするが、シブは、法執行機関には彼を隠蔽工作に巻き込む力があると警告する。彼女が家に戻ると、酔ったトムがいて、弁護士は彼が刑務所に入る可能性が高いと彼女に告げる。トムは、ローガンに収監候補者として自ら志願することを提案し、シブもそれが戦略的に有利になる可能性があることに同意する。翌日、トムは、ホワイトハウス補佐官ミシェル・アン・バンダーホーベンとのATNインタビューの収録中にローガンにその考えを切り出す。ローガンは、トムがそれほど悲惨な結果に直面することはないだろうと保証するが、彼の心遣いに感謝する。トムは個人的に弁護士に連絡する。
ローガンはインタビューの後、ミシェル・アンを捕まえ、司法省の捜査への協力を拒否しても政治的な反発はないと保証を求めるが、ミシェル・アンはローガンと大統領の親密な関係が問題になる可能性があると警告する。彼女は、ローガンがATNのホワイトハウス報道の司会を務めることを条件に大統領と交渉することに同意する。一方、ケンダルはリサの忠告に逆らい、警備権限を剥奪されているにもかかわらずウェイスターのオフィスに押し入ろうとする。ローガンはケンダルの解雇を要求し、警備員にケンダルを自分に近づけないよう指示するが、ジェリーはケンダルの解雇は会社の評判を落とすと警告する。トムは役員室でケンダルに挨拶し、ケンダルはトムの側につくよう申し出る。
ローガン、シヴ、ローマンたちはケンダルを無視し、シヴが主催するウェイスターのタウンホールイベントに向かうことにする。しかし、ケンダルはアシスタントにスピーカーを買わせ、シヴのスピーチの最中にニルヴァーナの「レイプ・ミー」を大音量で流し、イベントを妨害する。激怒したシヴはケンダルを攻撃する公開書簡を起草し、ローマンとコナーに署名を求めるが、二人はシヴが書簡に盛り込んだケンダルの薬物乱用や失恋といった個人的な情報に不快感を覚え、反対する。シヴは自ら書簡を公表することを決意する。
ケンダルは『ザ・ディスラプション』に出演する準備をしていたが、舞台裏でシブの手紙がネット上に流出したことを知る。番組プロデューサーと交渉し、インタビューで手紙について触れないようにするが失敗、放送15分前に出演を辞退する。手紙の内容に深く動揺したケンダルは、イウォビのコーナーが放送される間、サーバールームに隠れる。一方、ジェリーはローガンに、FBIがウェイスターのオフィスを捜索するために到着したと知らせる。ローガンがミシェル＝アンを通して大統領から便宜を得ようとしたことが司法省に密告された可能性が高いため、ローガンは協力せざるを得なくなる。シブとケンダルは別々に、FBIの捜索のニュースを生放送で視聴する。
生産
「The Disruption」はテッド・コーエンとジョージア・プリチェット（脚本を共同執筆した最初のエピソード）によって書かれ、映画『Dead Pigs』や『Birds of Prey』の監督で知られる映画監督のキャシー・ヤンが監督した。コメディアンのジウィ・フムドーが、ケンダルが出演しそうになった深夜トーク番組の司会者ソフィー・イウォビ役でゲスト出演する。このキャラクターは当初サマンサ・ビーのパロディとして書かれたが、フムドーが役のオーディションに合格した後、ショーランナーのジェシー・アームストロングによって彼女の性格に合うように作り直された。架空のシリーズ「The Disruption」は、ビーのフル・フロンタルとフムドー自身の深夜トーク番組ジウィの両方に類似点がある。[ 1 ]
このエピソードは、ニルヴァーナの「レイプ・ミー」が使用されたことで注目を集めた。ケンダルはアシスタントにスピーカーでこの曲を流させ、シヴの会社のタウンホールイベントを妨害した。ニルヴァーナのフロントマン、カート・コバーンの未亡人であるコートニー・ラブは、脚本家たちがコバーンの曲の意図を「真に理解している」と感じ、シリーズでのこの曲の使用を個人的に承認した。[ 2 ]
撮影
ケンダルが架空のジャーナリスト保護福祉委員会（CPWJ）のために行った祝賀イベントは、ニューヨーク公共図書館で撮影されました。ベリー・シュナイダー役の共演者ジヘによると、これらのシーンはシーズン3の制作終盤の再撮影中に撮影されたとのことです。[ 3 ]
受付
評価
放送後、このエピソードは40万5千人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴率は0.08だった。[ 4 ]
批評家の反応
「The Disruption」は批評家から絶賛され、批評家たちは演技、ヤン監督の演出、そしてエピソードの緊迫感を称賛した。The AV Clubのロクサーナ・ハダディはB+の評価を与え、「映像的にも物語的にも、『Mass in Time of War』における兄妹の親密さと親近感を基に構築され、それを爆発的に展開している」と評した。ハダディは、ケンダルとシヴの個人的な葛藤を前面に押し出したエピソードを強調し、ヤン監督の演出がシリーズ特有の映像スタイルを「和らげた」と称賛し、「ズームの強引さを抑え、全員の反応を捉えるためのラウンドロビン形式の編集を減らし、被写体を意図的に反映させた特定の構図を長く維持することで、メランコリックな雰囲気が必要なシーンでエピソードにスローダウンをもたらした」と記した。[ 5 ]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、ジェレミー・ストロングのケンダルの描写を「戦略、利己主義、子供のような欲求と脆弱性が複雑に融合した、哀れで胸が張り裂けるような描写」と称賛した。[ 6 ]
IndieWireのベン・トラヴァースはこのエピソードにAマイナス評価を与え、「ねじれた裏切り」と「信じられないくらい面白いジョークの連続」のバランスをとった脚本を称賛し、このエピソードを「ありえないほど面白い」と評した。トラヴァースはヤンの演出と撮影技術にも賞賛の意を表し、マンハッタンのスカイラインの「印象的な」使用法を強調した。[ 7 ] Varietyのキャロライン・フラムケは「The Disruption」が今シーズン「最も緊迫した」エピソードだと感じ、タウンホールシーンを「これまでのシリーズで最も度肝を抜かれる瞬間の一つ」と呼び、マシュー・マクファディンの「最も奇妙で、おそらく最高の演技」を称賛した。フラムケはまた、このエピソードがシヴとケンドールの対立を描いた手法を称賛し、サラ・スヌークと脚本家を「鋭いが衝動的で、過剰なまでにプライドが高く、その場その場に反応するキャラクターを作り上げている」と称賛した。[ 8 ]ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、ストロングとマクファディンの演技を称賛するとともに、ケンダルと兄弟姉妹との根深い対立を描いたエピソードを特に取り上げ、「先週のエピソードは、ケンダルが兄弟姉妹を和解させようと試みるが拒絶されるという内容だった。だから『The Disruption』は、ケンダルが兄弟姉妹に激しく反発し、家族の他のメンバーがどうやって反撃するか、あるいは反撃するかどうかを議論する内容としてふさわしく描かれている」と書いた。[ 9 ]
対照的に、ガーディアン紙のスチュアート・ヘリテージはシリーズの結末で「混乱」を『サクセッション』の最低エピソードに挙げた。ヘリテージはこのエピソードを「ケンドールとロイ家の残りのメンバーの間で繰り広げられる、ほとんど意味のないピンポンのようなエピソード」「いつもと違って高圧的」「これほど優れたシリーズにしては、途方もない異端児」と評した。[ 10 ]
賞賛
TVLineは、ジェレミー・ストロングを2021年11月6日週の「今週のパフォーマー」に選出した。同サイトは次のように評している。「HBOのスリリングなプレステージドラマで、ケンダル・ロイはシーズンを通して父ローガンを倒すべく奮闘し、息を呑むような勢いで自信満々に突き進み、企業のバズワードを次々に口にする。しかし、その勇ましさの裏には、怯え、傷つきやすい魂が潜んでいる。今週、ケンダルが実の妹シヴの裏切りに打ちのめされる場面で、ストロングはその魂を痛烈に垣間見せてくれた。[…] その衝撃に対する彼の反応は、今シーズンのストロングの最高傑作だった。ケンダルは深夜の番組出演を辞退しようとしたが、プロデューサーに説得されて出演を続けることになった。ケンダルが彼女から離れていくと、ストロングの穏やかな笑顔は徐々に消え、ケンダルが長い廊下を歩いていくにつれて、心配そうなしかめっ面へと変わっていった[…] ストロングは素晴らしい」ケンダルの傲慢で傲慢な側面を演じるのは得意だが、今週、そして廊下を歩いたことで、彼はケンダルが一生懸命隠そうとしている脆くて傷ついた側面も演じるのが得意だということを思い出しました。」 [ 11 ]
第74回プライムタイム・エミー賞において、キャシー・ヤンはこのエピソードでドラマシリーズ部門の監督賞にノミネートされました。さらに、J・スミス＝キャメロンはドラマシリーズ部門の助演女優賞にノミネートされました。
参考文献
- ^ Moreau, Jordan (2021年11月1日). 「Ziwe Roasts Kendall Roy on 'Succession'. Here's How Her Role Came to Be」 . Variety . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「コートニー・ラブは、カート・コバーンが『サクセッション』でニルヴァーナの『レイプ・ミー』が使われたことを『誇りに思う』だろうと語る」. 2021年11月3日. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ “Go Behind the Scenes of Succession with Jihae” . 2021年11月22日. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2021年11月2日). 「ShowBuzzDaily's Sunday 10.31.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated」Showbuzz Daily . 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月2日閲覧。
- ^ハダディ、ロクサーナ. 「『バード・オブ・プレイ』の監督キャシー・ヤン、サクセッションの熱狂的なスタイルを和らげる」 . AVクラブ. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ Tobias, Scott (2021年10月31日). 「Succession Recap: Sorry, Pinkie」 . Vulture . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^トラバース、ベン（2021年11月1日）。「『サクセッション』レビュー：第3話がこんなに面白いはずがない ― ネタバレ注意」IndieWire。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^フラムケ、キャロライン（2021年11月1日）。「『サクセッション』シーズン3で最も緊張するエピソード『The Disruption 』でケンダルとシブが対決」。Variety 。 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2021年11月1日). "「『サクセッション』概要：記者会見」ローリングストーン誌。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ Heritage, Stuart (2023年5月30日). 「『サクセッション』全エピソードランキング！」 The Guardian . 2023年5月31日閲覧。
- ^ TVLine、Team (2021年11月6日). 「今週のパフォーマー：ジェレミー・ストロング」 .
外部リンク
