ドクター（演劇）
2019年ウェストエンド演劇、ロバート・アイク作
ドクター
著者ロバート・アイク
初演日2019年8月10日 ( 2019-08-10 )
初演された場所アルメイダ劇場

『ザ・ドクター』は、ロバート・アイクによる2019年の戯曲です。アーサー・シュニッツラーによる1912年の戯曲『ベルンハルディ教授』を再解釈したものです。

プロット

この劇は、エリザベス研究所の創設所長であるルース・ウルフ教授が、少女が中絶手術の失敗で瀕死の状態に陥っている手術室にカトリックの司祭を立ち入らせることを拒否する様子を描いています。司祭との暴力的な衝突を撮影した動画がインターネット上で拡散した後、ルースは病院職員、少女の父親、ソーシャルメディアユーザー、そして最終的には社会活動家グループのテレビ討論会から激しい反発を受け始めます。討論会参加者は皆、後に黒人男性であることが明らかになる司祭の入場を禁止したルースの意図に疑問を呈し、彼女が特定のレッテルに自分を投影することを拒否したことを批判します。『ドクター』は、アイデンティティ、人種、特権、宗教、メンタルヘルス、セクシュアリティといったテーマを探求しています。オリジナル版では、観客の期待やアイデンティティ集団に対する内なる偏見を操作するために、肌の色を考慮したキャスティングなど、非伝統的なキャスティング手法が用いられました。[1]

生産履歴

アルメイダ劇場

この作品は2019年8月10日にアルメイダ劇場で初演された。ロバート・アイクが作・演出、ヒルデガルト・ベヒトラーが装置、ナターシャ・チヴァースが照明、トム・ギボンズが音響を担当した。[2]これはアイクがアルメイダ劇場の副監督を務めた最後の作品となった。[3]ウィーンの劇作家アルトゥール・シュニッツラーの1912年の戯曲『ベルンハルディ教授』を翻案したものである。

イギリス人女優ジュリエット・スティーブンソンは、 『ドクター』でルース・ウルフ博士を演じ、批評家から絶賛された。スティーブンソンは2019年の批評家協会演劇賞で最優秀女優賞を受賞し、[4]ローレンス・オリヴィエ賞とイブニング・スタンダード賞の最優秀女優賞にノミネートされた。 [5]ロバート・アイクはイブニング・スタンダード賞の最優秀監督賞を受賞した。[6]各シーンの緊張感とテンポを強調するため、ドラマーのハンナ・レドウィッジが生演奏を担当した。[7]

アデレード・フェスティバル

この演劇は2020年初頭にアデレード・フェスティバルのメイン公演となり、新型コロナウイルスのパンデミックで世界中の劇場が閉鎖される直前に上演を終えた。

英国ツアー/ウエストエンド

アデレード・フェスティバルのキャストは2020年4月からウエストエンドで公演する契約を結んでいたが、コロナウイルスのパンデミックにより延期された。[8]この劇は2022年9月5日からツアー公演を行い[9]、2022年9月29日にロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場で開幕した。 [10]

ヨーロッパへの移籍

2021年に、同じクリエイティブチームがアムステルダム国際劇場でオランダ語版を初演しました。翻訳はアウス・グレイダヌス・ジュニアが担当し、ITAアンサンブルの俳優が主演しました。[11] [12]

クリスティーナ・シュレーグルによるドイツ語翻訳版が2022年1月7日にウィーンのブルク劇場で初演され[13] 、原作の戯曲『ベルンハルディ教授』が作曲された街で再び上演されることとなった。

批評家の反応

ロンドンでの初演では、『ドクター』は好評を博した。ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは五つ星の評価を与え、アイデンティティ政治や医療倫理といったテーマの扱いを称賛した。[14]テレグラフ紙のフィオナ・マウントフォードは、別の五つ星のレビューで、本作を次のように評した。「スリリングな演劇性とラグプリングの連続で、何もかもが見た目通り、あるいは誰なのか、全く異なる。『私たち』とは、この劇が巧妙に非人間的な舞台装置をゆっくりと回転させながら語りかけてくる。単純なレッテルの羅列よりもはるかに複雑な存在なのだ」[15]。ニューヨーク・タイムズ紙のマット・ウルフは、より賛否両論の評価を下し、「本作はアイクの前作の水準には達していないかもしれない」と述べ、「アイク氏は手に負えないほど多くのテーマを扱っていると言えるかもしれない」と付け加えた。アレクス・シエルツは、劇のテンポ、演技、そして台詞回しを称賛し、「感動的であると同時に活力を与えてくれる」と評した[16]。

この作品は、スティーブンソンが主演女優賞にノミネートされたほか、ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作戯曲賞にもノミネートされた。 [17]

登場人物とキャスト

キャラクター オリジナルキャスト

2019年[2]

アデレード・フェスティバル

2020年[18]

イタリア

2021年[19]

ウィーン

2022

ウエストエンド

2022年[20]

ルース・ウォルフ ジュリエット・スティーブンソン ヤニ・ゴスリンガ ゾフィー・フォン・ケッセル ジュリエット・スティーブンソン
サミ リア・ズミトロヴィッチ リヴ・ヒル イルケ・パッデンバーグ マレシ・リーグナー マチルダ・タッカー
父親 ポール・ヒギンズ ジェイミー・パーカー バート・スレガース フィリップ・ハウス ジョン・マッケイ
チャーリー ジョイ・リチャードソン ナディア・アミン サンドラ・セリモビッチ ジュリエット・ギャリックス
マイケル・コプリー オリバー・アルヴィン・ウィルソン クリス・コルクホーン ジョイ・デリマ アマダを祝福する クリス・コルクホーン
ポール・マーフィー ダニエル・ラビン アウス・グレイダヌス・ジュニア ギュンター・エッケス ダニエル・ラビン
ロジャー・ハーディマン ナオミ・ワートナー マリア・クラークマン ゼイネップ・ブイラチ ナオミ・ワートナー
ジェマイマ・フリント ナタリー・アーミン シェリー・コーン デウィ・レイス ステイシーアン・ジャクソン プリヤ・カリダス
ブライアン・シプリアン パメラ・ノムヴェテ アンニ・ドミンゴ ファリダ・ファン・デン・ストーム アーネスト・アラン・ハウスマン ドニャ・クロール
ジュニアドクター カースティ・ライダー ミリセント・ウォン サム・ギレーン サフィラ・ロベンス サブリナ・ウー ハイメ・シュワルツ
レベッカ・ロバーツ マライア・ルーカ アイリス・アンバー・ステンガー バルド・ベーレフェルト マライア・ルーカ

受賞とノミネート

2019年ウエストエンド公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2019 イブニング・スタンダード・シアター・アワード 最優秀監督賞 ロバート・アイク 勝利した [21]
最優秀女優賞 ジュリエット・スティーブンソン ノミネート [22]
2019 批評家サークル演劇賞 最優秀女優賞 ジュリエット・スティーブンソン 勝利した
2020 ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀新作演劇賞 ロバート・アイク ノミネート
最優秀女優賞 ジュリエット・スティーブンソン ノミネート

2022年オランダ生産

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2022 VSCD トーンプライズ テオ・ドール ヤニ・ゴスリンガ ノミネート [23]
コロンビナ イルケ・パッデンバーグ ノミネート

2023年オフブロードウェイ公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2023
 ドラマデスクアワード 演劇における傑出した主演 ジュリエット・スティーブンソン ノミネート [24]
最優秀脚色賞 ロバート・アイク ノミネート

参考文献

  1. ^ ウルフ、マット (2019年9月5日). 「私たちは何者か、そして何が私たちを定義するのか？ ロンドンの舞台における大きな疑問」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2022年2月7日閲覧。
  2. ^ ab "THE DOCTOR".アルメイダ劇場. 2021年11月6日閲覧。
  3. ^ 「ロバート・アイクとアンドリュー・スコットの対談」almeida.co.uk . 2017年8月31日閲覧。
  4. ^ “2019 Results | Critics' Circle Theatre Awards”. 2020年2月11日. 2022年2月7日閲覧。
  5. ^ 「Olivier Awards 2020 with Mastercard - Theatre's Biggest Night」オリヴィエ賞. 2022年2月7日閲覧。
  6. ^ Paskett, Zoe (2019年11月25日). 「2019年イブニング・スタンダード・シアター・アワード受賞者一覧」www.standard.co.uk . 2022年2月7日閲覧。
  7. ^ 「ロバート・アイクの『ドクター』、アルメイダ劇場にて」。シアター・タイムズ。2019年9月4日。 2022年2月7日閲覧。
  8. ^ Limited、ロンドン・シアター・ダイレクト（2020年5月13日）。「ジュリエット・スティーブンソン主演『ドクター』ウエストエンド公演、2021年まで延期」ロンドン・シアター・ダイレクト。2022年9月18日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  9. ^ プレミア。「ザ・ドクター - ロバート・アイク作」。ザ・ドクター - ロバート・アイク作。 2022年9月18日閲覧。
  10. ^ 「THE DOCTOR WEST END」アルメイダ劇場. 2022年9月18日閲覧。
  11. ^ “アムステルダム国際劇場による「De dokter NL」 | Readymag”.デ・ドクター・NL 。2022-02-07に取得。
  12. ^ 「デ・ドクター」。アムステルダム国際劇場(オランダ語) 。2021年11月6日閲覧。
  13. ^ “Die Ärztin - ザ・ドクター | ブルク劇場”. www.burgtheater.at 。2021年11月6日閲覧。
  14. ^ 「『ザ・ドクター』レビュー ― ロバート・アイクが現代病の見事な診断を下す」ガーディアン紙2019年8月21日. 2022年2月7日閲覧。
  15. ^ マウントフォード、フィオナ (2019年8月21日). 「『ドクター、アルメイダ』レビュー：ジュリエット・スティーブンソンが英国最高の監督の最後の作品で勝利」.テレグラフ. ISSN  0307-1235 . 2022年2月7日閲覧。
  16. ^ 「ロバート・アイクの『ドクター』、アルメイダ劇場にて」。シアター・タイムズ。2019年9月4日。 2022年2月7日閲覧。
  17. ^ 田中伸子 (2021年11月11日). 「『ザ・ドクター』が社会の苦悩を診断」ジャパンタイムズ. 2022年2月7日閲覧。
  18. ^ 「アデレード・フェスティバル：ザ・ドクター - ウィットネス・パフォーマンス」witnessperformance.com . 2020年3月. 2021年11月6日閲覧。
  19. ^ The Doctor、ITA 番組。
  20. ^ Thomas, Sophie (2022年8月11日). 「『ザ・ドクター』、ジュリエット・スティーブンソン主演、フルキャストを発表」ロンドン・シアター. 2022年9月18日閲覧。
  21. ^ 「ロバート・アイクが、大ヒットを記録し完売したアルメイダ劇場プロダクション『ドクター』のウエストエンド公演に先立ち、第65回イブニング・スタンダード・シアター・アワードで最優秀監督賞を受賞 * フェアリー・パワード・プロダクションズ」フェアリー・パワード・プロダクションズ2019年11月25日. 2021年11月6日閲覧。
  22. ^ ハリソン、エリー. 「イブニング・スタンダード・シアター・アワード2019の受賞者リスト、アンドリュー・スコットが最優秀俳優賞を受賞」 . independent.co.uk . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
  23. ^ “ノミネート VSCD Toneelprijzen zijn bekend!”. VSCD (オランダ語) 。2022-09-18に取得。
  24. ^ 「ステレオフォニックが2024年ドラマデスクアワードで最多7部門受賞、うちアウトスタンディング・プレイ賞受賞」 『プレイビル』誌。 2025年3月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Doctor_(play)&oldid=1319196738」より取得