ダンピンググラウンドシリーズ4

ゴミ捨て場
シリーズ4
シリーズ4のタイトルカード
主演コナー・バーン、エイミー＝リー・ヒックマン、フィリップ・グラハム・スコット、ミア・マッケナ＝ブルース、マイルズ・バトラー＝ヒュートン、キア・ペッグ、サラ・レイソン、リース・バタリー、ステイシー・リュー、ケイシー・マッケラー、アクック・ボル、ルイス・ハミルトン、ネリー・カラント、グウェン・カラント、ルーベン・ロイター、アナベル・デイヴィス、ハンナ・モンカー、ユセフ・ナシール、ジェスロ・バリバ
エピソード数20
リリース
オリジナルネットワークCBBC CBBC HD
オリジナルリリース2016年1月29日 ～ 12月2日（2016年1月29日）（2016年12月2日）
シリーズの年表

イギリスの子供向けテレビシリーズ『ダンピング・グラウンド』の第4シリーズは、2016年1月29日にCBBCで放送開始され、2016年12月2日に終了しました。[ 1 ]このシリーズは、架空の児童養護施設アシュディーン・リッジ（子どもたちは「ダンピング・グラウンド」と呼んでいます）に住む子どもたちの生活を追っています。各30分のエピソードが20話ずつ構成され、2016年1月と10月に前期・後期に分けて放送されました。 [ 2 ]これは、 『トレイシー・ビーカー物語』シリーズの第12シリーズです。

キャスト

主要

  • フィリップ・グラハム・スコット（ハリー・ジョーンズ役）（第1～12話および第19話）
  • エイミー・リー・ヒックマン（カーメン・ハウル役、第1話～第19話）
  • ミア・マッケナ＝ブルース（ティー・テイラー役）（第1話～第19話）
  • タイラー・ルイス役のマイルズ・バトラー＝ヒュートン
  • ジョディ・ジャクソン役のキア・ペッグ
  • フロス・ガッピー役のサラ・レイソン
  • リース・バタリー（モー・マイケルズ役）
  • ステイシー・リュー（メイ・リー・ワン役）
  • ケイシー・マッケラー（ベイリー・ウォートン役）
  • アクック・ボル（カジマ・タコ役）
  • ルイス・ハミルトン（ライアン・リーブス役）
  • ネリー・カラント（トニ・トレント役）
  • グウェン・カラント（ビリー・トレント役）
  • いたずら好きの賢者
  • ルーベン・ロイター（フィン・マクレーン役）
  • アナベル・デイヴィス（サーシャ・ベルマン役）
  • ハンナ・モンカー（クロエ・リーブス役）（第5話、第15話～第20話）
  • ユセフ・ナシール（ジョセフ・スタッブス役、第15話～第20話）
  • アーチー・エイブル役のジェスロ・バリバ（エピソード 18–20）

ゲスト

鋳造

2015年3月、クロエ・ジョセフィー（アーチー＆サミー）役の公開キャスティングが発表されました。クロエ役の条件は、10歳から14歳までの車椅子利用者で、11歳から13歳に見えること。[ 10 ]ハンナ・モンカーがこの役に抜擢されました。

エピソード

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人） [ 11 ]
パート1
481「失われたものと見つけたもの（スリングス・アンド・アローズ - パート1）」サリー・アプラハミアンドーン・ハリソン2016年1月29日 （2016年1月29日）0.38
若者たちはベイリーのサッカーアカデミーのトライアルを観客席で見守り、彼が奨学金を獲得することを期待していた。しかし、後に、一緒に見ていたエージェントだと思われた女性が、幼い頃に彼を捨てた母親だと名乗っていることが明らかになる。ベイリーは当初、彼女とは一切関わりたくないと思っていたが、後に彼女と会うことに同意し、ずっと望んでいた母親との関係を想像し始める。試合観戦中に母親が失業したと明かすと、彼はアカデミーから獲得したい資金と共に、母親と二人で住むためのアパートに名前を載せる。しかし、マネージャーから奨学金のオファーがないと告げられ、自分と母親を養うという彼の計画は崩れ去り、将来の夢を諦めざるを得なくなる。一方、OFSTED がダンピング グラウンドにやって来て、抜き打ち検査は不安定なスタートを切り、アシュディーン リッジが閉鎖されるかもしれないと心配した若者たちは、シェークスピアの劇『冬物語』を上演することに決めるが、地元のリサイクル ショップで買った熊の小道具の中に盗まれた宝石の入った袋が見つかり、公演は大きなジレンマに陥り始める。
492「熊面の嘘つき（スリングス・アンド・アローズ - パート2）」サリー・アプラハミアンドーン・ハリソン2016年1月29日 （2016年1月29日）0.38
最近の出来事を受けて、ベイリーは母親に悪い知らせを伝えなければならなくなる。全員が教育基準局（Ofsted）の前でシェイクスピア劇を上演しなければならないが、発覚した事実にまだ動揺している。その後、ベイリーの父親、ジミー・ウォートンが、アリソンが戻ってきたと聞いてアシュディーンリッジに現れる。しかしベイリーは、アリソンが本当の母親ではないと知り、ショックを受ける。若者たちはOfsted、マイク、メイ・リーの前で「冬物語」を上演し、うまくいった。ベイリーは、その物語が、自分が赤ん坊の頃に母親に捨てられたことを思い出させ、動揺する。結局、誰もがベイリーがサッカーの夢をあきらめたと思う。庭でサッカーをしていると、ベイリーが出てくると皆は遊ぶのをやめるが、ベイリーもすぐに加わる。
503「ステップアップ」サリー・アプラハミアンサラ・ルイーズ・ホーキンス2016年2月5日 （2016年2月5日）0.45
カルメンはストリートダンスの大会に出場したいと思っており、ティーが手伝います。しかし、ジョディが対抗馬として出場し始めたことで、カルメンとティーは結局ジョディが必要だと気づきます。しかし、ジョディは舞台恐怖症になり、出場できないと感じ始めます。しかし、思いやりのあるカルメンはジョディを励まし、恐怖症を克服するのを手伝います。そして間もなく、3人はDGギャングで踊るようになります！一方、アシュディーンリッジですべてが崩壊し始めると、ハリー、トニ、ビリーはマイクを助けて事態を収拾しようとします。しかし、ビリーが彼らを壊し続けることで、解決すべきことが尽きてしまうと、彼女とトニはついに母親について語り合います。
514「彼らは私たちの間で歩いている」サリー・アプラハミアンジェフ・ポーヴィー2016年2月12日 （2016年2月12日）0.31
モーは近所に宇宙人がいると信じ、ベイリーにそれを信じ込ませる。しかし、皆がそのことをからかうと、モーは彼らの誤りを証明しようと決意する。森で見つけた仲間の「宇宙人」、アレンと出会う。二人は親友になり、一緒に無線機を作り、仕事で家を空けているアレンの父親と連絡を取る。一方、ティーはフィットネスコーチのザックにデートに誘われ、大騒ぎする。しかし、彼がカルメンにちょっかいを出したことから、ティーはすぐに彼の誠実さに気づく。カルメンとサーシャは、ティーがザックに復讐するのを手伝う。
525「フロントページを守れ」サリー・アプラハミアンジュリー・ディクソン2016年2月19日 （2016年2月19日）0.26

ライアンは妹からの手紙を受け取り、それを持って階段を駆け上がる。降りてきたフィンはつまずいて転んでしまう。しかし、皆はライアンが彼を突き飛ばしたと確信している。クロエがDGに現れると、ライアンは事故以来初めて彼女に会うことに不安を覚える。彼女が車椅子に乗るのは自分が何かしたからだと確信したティーとサーシャは、二人の会話を盗み聞きする。しかし、彼らの誤解が明らかになる。一方、タイラーはジャーナリズムのコンテストで優勝する。クロエはアシュディーン・リッジを去り、また訪れることを約束する。

初登場：ハンナ・モンカー（クロエ・リーブス役）
536「成長痛」サラ・ウォーカーマット・エヴァンス2016年2月26日 ( 2016-02-26 )0.36
ティーは美術大学の面接を受けるが、カルメンに演劇コースの入学許可が出されたことに動揺する。面接に尻込みしたティーは、「時間を無駄にした」と謝罪して出て行き、アシュディーン・リッジに戻る。しかし、自分の作品が美術コースの入学許可につながったとは知らずにいた。ティーは怒りのあまり、自分の作品を全て燃やしてしまう。一方、フィン、ハリー、トニ、ビリーは、彼らに新しい家を見つけてもらうため、町中に彼らのポスターを貼っていた。カルメンはティーに、自分がずっと望んでいたコースにティーを入学させるために、大学に電話してティーのふりをしたのだと告げる。ティーは、自分とカルメンは親友だと告げる。
547"潜水艦"サラ・ウォーカーイアン・カーショウ2016年3月4日 ( 2016-03-04 )0.27
サーシャはオンラインのビデオブログを始めることにしましたが、フロスと双子にいたずらされてすぐに邪魔されてしまいます。サーシャは家の中を怒鳴り散らしていると叱られますが、言い返します。面倒なことにうんざりした後、サーシャは兄のデクスターを探しに出かけ、公園で古い友人に会います。彼らはしばらく一緒に過ごしますが、サーシャはすぐに、彼が彼女によくわからないことをさせ始めたため、困った状況に陥ります。サーシャはすぐに家に強盗することに同意しますが、捕まり、犯罪歴が付けられます。一方、カルメンはカジマの誕生日であることを知り、みんなでパーティーを企画します。しかし、カジマはパーティーを望んでおらず、みんなはソマリアの歌手のためにパーティーを開くことになります。
558「小選挙区制」サラ・ウォーカーマシュー・レイズ2016年3月11日 ( 2016-03-11 )0.26
マイクは仕事に追われ、些細なことでストレスを感じ、怒りっぽくなってしまう。一方、タイラーとフロスは、モーとジョディが選挙対策本部長を務める選挙で対決する。フロスはタイラーにいたずらを仕掛け、自分が選挙に勝って若者の声を代弁できるように仕向ける。一方、ベイリーはサーシャの助けを借りて犬の世話係になる。サーシャはライアンに復讐したい一心で、ベイリーと共に2匹の犬をライアンに襲わせる。マイクの車が車上荒らしに遭い、カルメンのファイルが盗まれる。カルメンがマイクを通報したため、マイクは追い出されるが、ライアンがマイクへの復讐のために車に侵入したことがすぐに発覚する。
569「生存者」サラ・ウォーカーイアン・カーショウ2016年3月18日 （2016年3月18日）0.35
若者たちは一日外出しますが、ハリーが行きたがらないので、ライアンとカルメンが彼の面倒を見るために残ります。ミニバスが故障したため、皆は田舎へ移動します。ハリーが行方不明になると、ライアンとカルメンはパニックになり、捜索に出かけ、ついにマイクの家で彼を見つけます。皆は家に帰り、楽しくラウンドゲームをします。
5710「すべての終わり」サラ・ウォーカージュリー・ディクソン2016年3月25日 （2016年3月25日）0.22
マイクの聴聞会当日、3人の代わりの人が手伝いに呼ばれるが、メイリーは子供たちの態度に不満を抱く。フィービーは怒りの度合いに耐えられず、メアリーはマイクに太刀打ちできないと考え、カーは皆からいじめっ子だと思われていたため、全員が退席する。カーメンとティーは聴聞会を中止させようとするが、マイクはそれを許さない。ライアンは自首する代わりに、カーメンのファイル（？）をオフィスに置き、子供たちが後にそれを見つける。彼らは議会に急行し、マイクの職を救った。マイクはそれがライアンの仕業だと知り、二人の確執は終わる。
パート2
5811「パーフェクトマッチ」ダンカン・フォスタードーン・ハリソン2016年9月30日 ( 2016年9月30日)0.29

母親が妊娠していて家にいさせたくないという知らせを受けて、サーシャは里親になることを決意し、彼女を養子にしたいと考えているルーとアンジュというカップルと引き合わされる。マイクはアシュディーンリッジを市で最も環境に優しい介護施設にしたいと考えており、若者たちがチームに分かれてアップサイクルコンテストを開催する。サーシャはルーとアンジュに会い、自分と同じように小人症であることに驚く。ビーチへの旅行で、サーシャは自分が母親と兄弟を永久に手放す準備ができていないことに気づき、お土産屋の商品をアンジュのバッグに入れる。その後、ルーとアンジュはハリーとライアンのゴーカートを手伝い、サーシャはハリーがルーとアンジュにぴったりだと思う。ハリーはマイクと別れたくないので養子にはなりたくないが、ハリーはルーとアンジュにチャンスを与えることにする。サーシャの妹が生まれ、彼女と同じように小人症である。

特別ゲスト出演：ワーウィック・デイヴィス（ルー役）
5912「ドリス」ダンカン・フォスタードーン・ハリソン2016年10月7日 ( 2016年10月7日)0.27

老婦人のドリスがカーメンのサロンに突然現れる。ドリスが去ろうとすると、カーメンは彼女を追いかけ、ドリスはカーメンを彼女の家に連れて行く。一方、フロスは子猫が欲しくて、フィンとライアンがハリーとルーにビデオチャットしているのを見て、アンがハリーに猫を飼ってもいいがルーの方が欲しいと言っているのを見た。そこでフロスとライアンは協力して、マイクにネズミを飼っているから子猫が理想だと説得する。カーメンはドリスの家とドレスのコレクションに驚き、ドリスはカーメンにドレスを試着させる。ドリスはカーメンが養護施設にいることに驚き、ドリスの息子フェリックスがカーメンを家から追い出そうとしていることを知って嫌悪感を抱く。マイクがナイジェルという大人の猫を連れ帰ったのでフロスはがっかりし、マイクとメイ・リーにナイジェルを手放すよう説得しようとするが、ジョディはフロスにチャンスを与えるよう説得する。翌日、フェリックスがドリスを訪ねると、カーメンはドリスを擁護し、ドリスが老人ホームに移されることを知る。ドリスはフィリックスと共にカルメンを訪ね、彼女が認知症であることを告げる。この出来事がきっかけで、カルメンはヘアメイクアップスタイリストではなく介護士になることを決意する。フロスが猫アレルギーであることが判明したため、ドリスは猫のナイジェルを譲り受ける。

最後の登場：フィリップ＝グラハム・スコット（ハリー・ジョーンズ役）
6013「危険なビジネス」ダンカン・フォスタージェシカ・リー2016年10月14日 ( 2016年10月14日)0.37
ジョディはPSHCEの宿題で赤ちゃんの人形の世話をするために、学校から赤ちゃんの模型を持ち帰る。ベイリーは犬の世話をするビジネスで「今年の若手起業家」コンテストに出場することを決意し、ホリーという女の子と飼い犬のプリンセスに出会う。ジョディは赤ちゃんの世話に苦労し、フロスは世話を申し出るが、報酬を要求する。サミーという男の子がダンピング・グラウンドに数日滞在する。ホリーを助けた後、ベイリーとホリーはロンドンで開催されるマーケティング・ワークショップに参加し、ペットに関わるビジネスを一緒に立ち上げることを決める。サミーはカルメンとカジマに会い、ルールを教わる。ベイリーはホリーに自分が児童養護施設に住んでいることを告げ、ホリーは軽い気持ちで言った言葉を真剣に受け止める。ジョディはフロスが赤ちゃんを小屋に置き忘れたことを知る。翌日、ベイリーは推薦状を集めた後、ホリーの家に招待され、父親に感銘を与える。ダンピング・グラウンドに戻ると、ベイリーがお金を盗んだと客から苦情が寄せられ、逮捕されるが、ホリーは白状する。ジョディはライアンが赤ちゃんを寝かしつけてくれたことに驚き、ベイリーは諦めないでと励ます。しかし、競争に負けたのはベイリーだった。
6114「トロル[ a ]」ダンカン・フォスターオーウェン・ロイド・フォックス2016年10月21日 ( 2016年10月21日)0.19
フロスは無視されていると感じ始め、マイクは資金繰りの問題で冒険旅行をキャンセルしなければならないと若者たちに告げる。フロスは資金集めを決意し、美術学芸員のアイオナと出会う。若者たちがモーのゲーム「ダンジョン・デスティニー」をプレイしようとしているとき、フロスは自分たちで美術展を開くよう勧める。しかし、フロスがジョニーについて無神経な発言をしたため、若者たちは引き下がる。マイクはフロスが美術展を開くことを許可せず、他の人たちがダンジョン・デスティニーをプレイしているとき、彼女とフィンはアイオナがティーの作品を持っているのを見かけ、彼女はフィンがいじめの被害者であると嘘をつく。家では、彼女はサミーに目撃されてフィンを脅し、フィンは他の人たちに話す。フロスは転校したいと決心し、メイ・リーはフロスが注目の的になりたがっていることに気づく。メイ・リーはフロスがフィンに謝るように手配し、フロスは他の人たちに謝りますが、問題は、マイクがモーが好きなシリアルを29箱注文したことを知って、ベイリーがテレビがコンセントに差し込まれていないことに気づき、マイクがベイリーに、みんなが彼のゲームに参加できるように帽子を全部かぶるように言うと、みんなが彼にイライラすることです。
6215「二人でやる」ダンカン・フォスターサラ・ルイーズ・ホーキンス2016年10月28日 ( 2016年10月28日)0.20

サミーは、サッカーをするために他の若者たちを早起きさせてイライラさせ、タイラーが作業しているTシャツを台無しにする。ライアンはクロエの到着の準備をして、ティー、カルメン、サーシャに妹のことを大騒ぎしないように警告する。クロエはダンピング グラウンドに到着し、ライアンは彼女を落ち着かせる。タイラーはサミーにイライラするが、タイラーはサミーに悪ふざけを見せる。カルメンはクロエのために甘やかすパーティーを開くことに同意し、タイラーはモーにサミーの世話をさせる。タイラーは結局サミーにきつく当たってしまう。ライアンは買い物から帰宅すると女の子たちといるクロエを見つけ、クロエは邪魔をしたくないと思っているのだと思う。サミーは危険な悪ふざけを実行することに決め、屋根で立ち往生してしまい、消防隊が来る間タイラーがサミーをなだめる。サミーは叔母に迎えに来てもらい、クロエとライアンは仲直りする。

初登場：ジョセフ・スタッブス役：ユセフ・ナシール
6316「あなたを知る」ノリーン・カーショウマット・エヴァンス2016年11月4日 ( 2016年11月4日)0.20
サリーはタイラー、マイク、メイリーに、担当医が治療に満足しており、タイラーを戻してほしいと伝える。タイラーは喜ぶが、彼の発表は他の人を動揺させる。モーはカーラという女の子と出会い、彼女に恋をする。ジョディとタイラーは永遠の友達になることを約束し、彼はソーシャルワーカーとの面談のために母親を訪ねる。フロスはカラをモーに紹介することに同意するが、モーはカーラのケーキを台無しにしてしまったので怒る。ベイリーが彼の自慢話にうんざりしたため、タイラーとベイリーは喧嘩になる。サリーはタイラーに自分の部屋を見せるが、恐竜をテーマにした部屋なのでタイラーは気に入らない。若者たちはタイラーの誕生日パーティーを開くことにし、モーとカーラは協力してケーキを焼くが、モーが温度を上げすぎたためケーキは焦げてしまう。タイラーはダンピング グラウンドでの自分のパーティーと母親のパーティーを行ったり来たりしているが、母親が若者たちの写真の代わりに2人の写真を入れたことでタイラーはキレる。サリーとタイラーは互いを知る必要性に気づき、サリーは若者たちやスタッフも家族だと認める。モーはカーラに本当の自分を告白し、二人はキスをする。
6417「二つの陣営」ノリーン・カーショウジェームズ・ギラム・スミス2016年11月11日 ( 2016-11-11 )0.21
若者たちはアシュディーンリッジフェスティバルを開くことにした。ライアンはジョセフに自分が仕掛けたいたずらのことを話し、カルメンはグランピングに行くことにした。テントを立てている最中、ジョセフはテントの一部を盗み、テントを倒壊させてしまう。ティーとサーシャはジョセフがそれを盗んだことを知り、ライアンとクロエはティーとサーシャがライアンについて話しているのを偶然耳にする。ライアンはクロエに、保護されていた頃、年上の子供から幽霊話を聞かされたと打ち明ける。ティーとサーシャはテントのためにその部分を返し、クロエはライアンが言ったことをティーとサーシャに話す。ティーとサーシャは幽霊話をしてライアンを怖がらせる。ライアンはクロエのポスターを見つけ、サーシャのものだと思い込み、トニにポスターを燃やさせる。トニは個人として振る舞おうとしており、クロエはポスターを火にくべた罪を被る。トニとビリーは和解し、クロエはポスターがライアンの仕業だと気づく。トニとビリーはカルメンのためにグランピングコーナーを作り、彼女を感心させる。クロエはライアンと話そうとしますが、彼は謝ることを拒否し、クロエはライアンが自分から離れていてほしいと思っています。
6518「完璧になる方法」ノリーン・カーショウニック・レザー2016年11月18日 ( 2016-11-18 )0.35

ベイリーとジョセフは夜中に目を覚まし、マイクのオフィスに誰かがいたことに気づく。メイリーは若者たちに、アーチボルド・ジェレマイア「アーチー」エイブルという新入生を紹介する。マイクは誰かが古いファイルを盗んだと告げる。ベイリーはタイラーを疑っており、タイラーは女の子に気に入られようとガレージでダンスの練習をしていたことを認めざるを得なくなる。カジマはマイクとメイリーに、イギリスに留まるために養子縁組を希望し、彼らを連れてきたと告白する。マイクはカジマに、彼女の年齢では養子縁組の可能性は低く、知り合いに引き取られる可能性が高いと諭す。ジョセフはベイリーの部屋にメモを置き、カジマはインターネットでメイリーについて調べた後、ローラースケートが好きだと偽る。マイクはタイラーにダンスを教えることに同意するが、フィンが部屋を変えたいと言い出す。ジョセフが病気のふりをしてミスチーフを患い、メイリーがカジマの養子縁組を検討することに同意したため、マイクは邪魔される。フィン、ビリー、トニ、アーチーはカジマの養子縁組をめぐって争う。小屋から逃げ出したミスチーフを探したジョセフは、ベイリーが自分の自転車とミスチーフを盗んだことを知る。カジマは養子縁組を断り、待つことにする。フロスはダンスを教えていたタイラーに見放され、カジマはイギリスに滞在できるという知らせを受ける。

初登場：ジェスロ・バリバ（アーチー・エイブル役）
6619「悲しみのためのもの」ノリーン・カーショウイアン・カーショウ2016年11月25日 （2016年11月25日）0.25

ティーとカルメンが荷物をまとめている間、若者たちは二人のいない人生を想像する。ティーはサーシャにトレイシー・ビーカーからのメッセージが書かれた本を渡し、若者たちはティーとカルメンに好物の朝食でサプライズする。カルメンは自分の写真が盗まれたことに気づき、マイクに心配を打ち明ける。ベイリー、モー、ジョディ、ジョセフは犯人を突き止めることにする。ティーはソーシャルワーカーのジムからそのことを知らされるが、ある事件後の住宅政策の見直しにより、彼女とカルメンは一緒に住めなくなる。ティーはカルメンにそのことを告げることができない。フロスは写真立てを盗んだと疑われるが、フィンと代わりの写真を用意している。カルメンとティーは状況で一時仲直りするが、仲直りする。若者たちはジムにカルメンとティーのためにオフィスを占拠するよう頼むが、ティーとカルメンは二人を説得して外に出させ、ハリーが別れを告げに戻ってくるのを喜ぶ。カルメンは自分の写真が戻ってきてくれたことに気づき、ジムが二人をどこかに連れてきてくれたことにティーと二人は大喜びする。カルメンはジョディに自分のしたことについて話し、マイクはカルメンとティーに別れを告げる。カルメンとティーはデコレーションされた車に感激し、出発前に他の皆にカードとお菓子を渡した。

ゲスト出演：フィリップ・グラハム・スコット（ハリー・ジョーンズ役）

最後の登場：エイミー・リー・ヒックマン（カーメン・ハウル役）、ミア・マッケナ＝ブルース（ティー・テイラー役）
6720「喜びの2人」ノリーン・カーショウイアン・カーショウ2016年12月2日 （2016年12月2日）0.23

ダンピング グラウンドから品物が持ち去られ、マイクは若者たちに今日中に返却するよう指示する。ジョディはキングスリーが新しいアパートに来て喜んでいる。タイラー、モー、ベイリー、アーチー、ジョセフは、ジョディが言っていたように歯医者に行っていないことに気づく。ビリー、トニ、フロス、フィンは、ロバに自分たちの名前をつけるための資金援助を募ることにする。モーはジョディの携帯を追跡して居場所を突き止める。マイクはライアンに、一人きりの訪問者であるゲイリーを紹介する。キングスリーは、刑務所が彼を助けてくれたとジョディを安心させる。タイラー、モー、ベイリーはジョディを探すうちに道に迷う。キングスリーはジョディにロージーという女性を紹介し、ジョディはキングスリーが危険にさらされていると思い込ませ、マイクの馬車時計を彼らに貸す。少年たちはジョディを見つけ出し、彼女はキングスリーと一緒に住んでいると告げる。ライアンは、ライアンの行いを記したメモをつけた風船を飛ばし、クロエがそのメモを拾う。ジョディはろうそくの火事でアパートに閉じ込められ、キングスリーは逃げ出す。タイラーがジョディを救出し、マイクは自分たちが招いた事態を叱責する。ジョディは若者たちに荷物を盗んだことを謝罪し、彼らは彼女を許す。その後、フロス、ビリー、トニ、フィンはマイクと名付けられたロバを皆に紹介する。

最後の登場：リース・バタリー（モー・マイケルズ役）

生産

制作は2015年5月24日に開始され、[ 12 ] 2015年11月12日に完了した。[ 13 ]

注記

  1. ^画面上では、このエピソードは理由は不明だが「I Troll」というタイトルが付けられていた。

参考文献

  1. ^ 「Radio Times Listings - 2016年1月29日」。Radio Times。2016年。 2016年1月18日閲覧。
  2. ^ “CBBC プロダクションが新たなコミッションと再コミッションを発表” . BBCメディアセンター。 2016 年 2 月 11 日。2016 年2 月 15 日に取得。
  3. ^ a b c d e「The Dumping Ground Series 4 - 2」。ラジオ・タイムズ。2016年。 2016年2月15日閲覧。
  4. ^ 『ダンピング・グラウンド』シリーズ4-4予告編CBBC 2016年2月12日2016年2月15日閲覧。
  5. ^ 「スポットライト」。
  6. ^ 「The Dumping Groynd S4 - 6」 . Radio Times . 2016年. 2016年2月21日閲覧。
  7. ^ a b「The Dumping Ground」 BBCメディアセンター、2016年。 2016年9月12日閲覧。
  8. ^ 「Roderici Gilkison - PBJ Management」 PBJ Management 2016年. 2016年10月15日閲覧。
  9. ^ Take 2 ManagementのTwitter: イザベル・スティールが11月にCBBCで撮影される『The Dumping Ground』で「カーラ」役を演じることが決定
  10. ^ “Casting call for new regular for very popular CBBC drama series” . ScreenTerrier . 2015年3月16日. 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
  11. ^ 「週間トップ10番組」。放送事業者視聴者調査委員会。 2016年11月16日閲覧。
  12. ^ @chic_hair (2015年5月24日). 「今日、息子をBBCに引き渡して、『THE DUMPING GROUND』シリーズ4の撮影を20週間続けることになりました!!!… https://instagram.com/p/3DsqMIlQ6s/」 (ツイート) – Twitterより。
  13. ^ @muttamorphosis (2015年11月12日). 「撮影最終日。キャストとスタッフの皆さん、ありがとうございました。@connorjbyrne @stacyliu83 @ReeceButtery @AnnabelleLDavis @kiapegg @KaysMckellar」（ツイート）– Twitter経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dumping_Ground_series_4&oldid=1323130668」より取得