過激派（演劇）
| 過激派 | |
|---|---|
| 著者 | CJ・ホプキンス |
| 初演日 | 2009年2月 |
| 初演された場所 | ベルリン・イングリッシュ・シアター ベルリン、ドイツ |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | 政治風刺対話劇 |
| 公式サイト | |
『エクストリーミスト』は、 CJ・ホプキンスによる2009年の一幕劇で、ブロードウェイ・プレイ・パブリッシングから出版されています。過激主義と外国のテロリズムに対するアメリカの見解を批判する 政治風刺劇[ 1 ]で、テレビのトークショー司会者が対テロ専門家に過激主義の脅威の差し迫った危険性についてインタビューする場面を軸に展開します。 2009年2月にベルリンのイングリッシュ・シアターで初演され[2]、続いて2009年3月にジョージア州アトランタのセブン・ステージズ・シアターで上演されました。
あらすじ
 |
ワシントンを拠点とする政治ニュース＆トーク番組「Issues in Focus」へようこそ。番組の司会者で、自称ワシントンのインサイダー、ディック・ヘッジロウ氏が登場します。ヘッジロウ氏は、今夜の番組全体を過激主義の脅威に関する徹底的な議論に充てると発表し、ゲストとして、架空の世論調査・対テロ組織「高等戦略研究センター（CSIS）」の共同創設者であるノーマン・「ノーム」・クリーガー氏を迎えます。クリーガー氏は番組に招待され、過激派の思考様式や心理的動機、そして彼らがどのようにして自らの信念を世界中に広めることができるのかに焦点を当てた、新刊『21世紀の過激主義』について語ります。ノームは、過激主義が民主主義世界に対する最後の脅威であると考える（ただし、対処しやすい他の脅威もある）と説明し、政府はこの脅威に対して絶えず反撃する必要があるが、国民をなだめて通常の生活を続けられるようにすることが大切だとディックに伝えます。
ノームはさらに、過激主義の脅威に対抗していくにつれて、国民の理解は歪められ、最終的には物語の理解が困難になり、詳細の大部分が把握できなくなるだろうと説明する。ディックは、安全保障上の懸念を理由にアメリカ国民への完全な透明性は避け、代わりに国民の物事の見方を変えるよう支援することを提案する。ノームは、それが本を執筆した動機だったと主張する。議論が続く中、ディックは「過激主義」という言葉の具体的な定義について尋ねる。ノームは当初、その定義に苦慮するが、最終的には過激主義とは主に暴力、あるいは暴力の使用を推奨することだと結論付ける。ディックが、この定義は保守やリベラルの見解などの政治的傾向を超越するものかと尋ねると、ノームは、これらのラベルは競争の側面を超えて意味を失っていると主張しますが、後に、イデオロギー上の反対勢力がない国は非民主的であるため、アメリカが二大政党制を維持することが絶対に必要であると述べて、自ら矛盾しています。
インタビューはその後、過激派の意図を探り始めると展開していく。ノームは、過激派の意図は暴力を煽るだけでなく、人々に考えさせ、狂気へと導くだけの複雑で危険な質問を投げかけることだと考えている。破壊的な思考行為に陥るのではなく、視聴者は政府やメディアの権力者が提供する事実に固執し、自分のような「自由を愛する人々」が社会全体に従わせようとしている番組に、疑いなく心を捧げるべきだとノームは主張する。ディックがこの考えに反論し、過激派が犯す洗脳に過ぎないと主張すると、ノームは、これは真実で人々を洗脳しているだけであり、もう一つの選択肢は「でっち上げた過激派のナンセンス」で洗脳されることだ、と彼を安心させる。劇が進むにつれて、ディックとノームは絶えず自分たちの立場や信念を覆し、劇の終わりには、自分たちが手の込んだパフォーマンスの役者であり、観客に警告してきたテロリストに劣らず過激派であることを自覚しているかのように 、第四の壁を破りそうになる。
登場人物一覧
|
- ノーマン・クリーガー– 対テロ専門家を装う詩的なテロリスト。
- ディック・ヘッジロウ– テレビジャーナリストを装った詩的なテロリスト。
- いくつかの作品では、ディック・ヘッジロウはジェーン・ウールレイスに改名されている。
生産履歴
『エクストリーミスト』は、2009年2月にベルリンのイングリッシュ・シアターで初演され、ウォルター・D・アスマスが演出を担当しました。その後、同年3月にはジョージア州アトランタで、初演を共同プロデュースしたセブン・ステージズ・シアターで上演されました。
2010年にはドイツのボーフムにあるシャウシュピールハウス・ボーフムで、また2012年にはベルリンのアッカー・シュタット・パラスト舞台芸術センターで、この戯曲の舞台リーディングが行われた。どちらの公演でもヤスナ・ミレティッチによるドイツ語訳が使用された。[ 3 ]
クランシー・プロダクションズ＆アセンブリーは、スコットランドのエディンバラで開催された2013年エディンバラ・フェスティバル・フリンジでこの劇を制作し、デヴィッド・カルヴィットがノーマン・クリーガー役、キャロル・スカダーが脚本のディック・ヘッジロウの女性版であるジェーン・ウールレイス役を演じた。[ 4 ]
2018年にマサチューセッツ州ウースターのクラーク大学で上演され、レイモンド・マンロー演出、ジェイク・ローゼンタールがノーマン・クリーガー役、ブレット・イアロビノがディック・ヘッジロウ役を演じた。[ 5 ]
批評家の反応
批評家たちは、この劇の複雑で緻密なテキストを称賛している。2013年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジ公演のレビューでは、ホプキンスの脚本を「恐ろしく複雑なジェットコースター」と評している。[ 3 ]批評家たちは、カルヴィットとスカダーの演技が素晴らしく、信じられないほどのテンポの良さを挙げ、観客は西洋の民主主義に対する理解に疑問を抱くだろうと指摘している。[ 6 ]
ドイツの新聞「デア・ターゲスシュピーゲル」のコルヤ・ライヒェルトは、ベルリン・イングリッシュ・シアターでの公演を「真の意味で陶酔的な演劇」と呼び、現実の問題に焦点を当てた。「ホプキンスは修辞法からアイデアを構築し、すべてが一つのこと、つまり善人にとっての真実と悪人にとっての真実とは何かを巡らせるまで続けた」[ 7 ]。日刊紙「ディ・ターゲスツァイトゥング」の公演評では、この劇はメディアのメカニズムを露わにする点で、演劇が映画よりも優れている点を示す優れた例であると主張した[ 3 ] 。
参考文献
- ^ホプキンス、CJ (2010-11-01). 『エクストリーミスト』（初版）. ニューヨーク州ブロードウェイ・プレイ・パブ. ISBN 9780881454413。
- ^ 「The Extremists | English Theatre Berlin」www.etberlin.de . 2018年3月19日閲覧。
- ^ a b c「The Extremists」 . CJ Hopkins . 2013年1月9日. 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「The ExtremistsのCJ Hopkinsがインタビューを受ける：All Edinburgh Theatre.com」www.alledinburghtheatre.com . 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「The Extremists - ClarkArts」 CJ Hopkins 2018年4月18日. 2018年12月2日閲覧。
- ^ 「劇場レビュー：アセンブリー・ロキシーでの『エクストリーミスト』」 www.britishtheatreguide.info 2013年8月 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「クルツ＆クリティシュ」（ドイツ語）. 2018年3月19日に取得。
