クリスマス前の戦い（ザ・シンプソンズ）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「クリスマス前の戦い」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン22エピソード8
監督ボブ・アンダーソンマシュー・スコフィールド
著者ダン・カステラネタ デブ・ラクスタ
プロダクションコードMABF22
初回放送日2010年12月5日 （2010年12月5日）
ゲスト出演
マーサ・スチュワート本人ケイティ・ペリー本人

「クリスマス前の喧嘩」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第8話である。2010年12月5日に米国のFOXネットワークで最初に放映され、クリスマス中に起こる4つの短い夢のセグメントで構成されている。最初のセグメントでは、バートは北極に旅行し、毎年望んでいるダートバイクをサンタにもらうために出発する。2番目のセグメントは第二次世界大戦中に設定されており、リサは海外に兵士として派遣されている母親の不在に対処する必要がある。3番目の夢のセグメントでは、マーサ・スチュワートがシンプソンズの家に到着し、マージが家族のクリスマスを救うのを手伝う。そして、最後のセグメントでは、家族全員がケイティ・ペリーも出演する劇場ショーの人形のキャラクターになっている。

スチュワートとペリーは共に本人役でこのエピソードにゲスト出演した。ペリーがシンプソンズを人形として登場させるコーナーは実写で撮影された。これは、人形キャラクター（マペット）が登場する番組である『マペット・ショー』と『セサミストリート』のパロディである。このコーナーは、2010年9月にペリーが本人役で『セサミストリート』に出演するという発表に触発されたものだが、この出演は後に彼女が着用していた衣装の問題で番組からカットされた。放送以来、「クリスマス前の喧嘩」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けている。初回放送では約956万人の視聴者が視聴した。

プロット

マーサ・スチュワート
ケイティ・ペリー
マーサ・スチュワートとケイティ・ペリーが本人役で出演した

このエピソードの構成は、 Treehouse of Horrorシリーズのエピソードの構成に似ていますが、3 つのストーリーではなく 4 つのストーリーに分かれています。

バートの物語

バートは、3年前のクリスマスにダートバイクを買ってくれなかったサンタクロースを殺そうと、クリスマスイブに夜更かしする。やがて眠りに落ちたバートは、オットー・マンが運転するポーラー・エクスプレスが家の前に着陸し、北極まで飛んでいく夢を見る。バートはサンタクロース（クラスティ・ザ・クラウン）に会うが、サンタクロースはお金が尽きていることに気づく。毎年クッキーと引き換えにプレゼントを配るのは、持続可能なビジネスモデルではないからだ。バートは同情し、サンタクロースにダートバイクをもらうのはもうやめておこうと決め、子供たちの愚かさを露呈させた後、サンタクロースのオフィスでパーティーを開く。

リサの物語

リサは1944年12月で、マージが第二次世界大戦の兵士になっている夢を見る。前年、マージがクリスマスツリーを購入中に突然海外派遣に出されたため、リサはマージが無事に帰国するまで二度とクリスマスツリーを見ないと誓っていた。しかし、1944年のクリスマス、家族はマージが戦闘中行方不明になったという電報を受け取る。知らせを聞いた後、リサは最後に母親に会った場所、クリスマスツリー農園へと逃げる。農園の所有者は、マージが前年にツリーの代金を払ったが、受け取っていなかったと言う。リサはツリーがマージの無事の象徴だと信じ、家に持ち帰り、ホーマーとバートと一緒に飾る。その後、ダンボのパロディとして、マージがフランスの映画館でプロパガンダ映画を見ている総統アドルフ・ヒトラーをMP40で暗殺する場面が映し出される。彼女がその場を立ち去ると、背後で映画館が爆発する。

マージの物語

マージは夢の中で、マーサ・スチュワートに手紙を送り、家族のクリスマスを救ってほしいと頼む。マーサはすぐに現れ、マージがずっと夢見ていたクリスマスの飾りで家を飾り付ける。しかし、他の家族はマージと一緒にクリスマスを楽しむどころか、飾りの一部になってしまう。マージはすぐに、ホーマーと子供たちが自分にとってクリスマスを特別なものにしてくれていることに気づき、マーサは魔法の杖ですべての飾りを取り除いてしまう。そして、クリスマスの日に目を覚ますと、家族がベッドに朝食の材料を持ってきてくれている。朝食を作ろうとするがうまくいかず、代わりに朝食を食べに出かける。

マギーの物語

マギーは、家族全員が劇場で操り人形になっている夢を見る。シンプソンズ一家がハワイ旅行の準備をし、モーに家の世話を頼んでいるとき、ホーマーの上司バーンズが突然訪ねてくる。彼はすぐに、ホーマーが旅行のために仕事を休むために首の怪我を装ったことを知り、攻撃的な犬たちをホーマーに呼びつける。しかし、番組の予算はケイティ・ペリー（彼女自身とモーの恋人役で登場）に費やされていたため、到着したのは粗雑な靴下の操り人形の1匹だけだった。バーンズが攻撃的な犬たちのいないことにがっかりしていることに気づいたケイティは、彼にキスをする。これに感動したバーンズは、シンプソンズ一家を許し、ハワイ旅行を楽しむことを許すと決め、エンドロール中に流れる「 12日間のクリスマス」のパロディをみんなで歌う。エンドクレジットの最後で、モーはケイティにキスしようとするが、身長が足りず口に届かないため、代わりにドレスの上からへそにキスをすることにするが、誤って外陰部にキスしてしまう。彼女はそのことを指摘するが、止めないようにも言う。

生産

「クリスマス前の喧嘩」は、ダン・カステラネタ（ザ・シンプソンズでホーマーの声を担当）と妻のデブ・ラクスタによって、番組の第22シーズンの一部として書かれた。[ 1 ]監督はボブ・アンダーソンとマシュー・スコフィールド。[ 2 ]番組のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードと同様に、このエピソードには複数のセグメントがある。4つすべてがクリスマスに設定されているため、このエピソードはもともと2010年12月に放送された。シリーズの最初のエピソードである1989年のホリデースペシャル「シンプソンズ、焚き火で焼く」以来、シンプソンズには多くのクリスマスエピソードがあり、「クリスマス前の喧嘩」はクリスマスエピソードがセグメントに分割された初めてのケースではない。エピソードのいくつかの部分は大衆文化に触発されたものである。最初の夢のセグメントに現れる列車は、児童書「ポーラー・エクスプレス」とその映画化作品に登場する列車を参照している。北極にあるサンタのオフィスビルには、シュローダー（『ピーナッツ』のキャラクター）とバンブル（『赤鼻のトナカイ』のキャラクター）が登場する。[ 3 ] [ 4 ] 2番目のシーンでは、マージがアドルフ・ヒトラーをはじめとするナチスが潜む映画館を爆破するという点で、映画『イングロリアス・バスターズ』のプロットを彷彿とさせる。さらに、映画館で上映されているプロパガンダ映画には、ディズニーキャラクターの邪悪なダンボがロンドン上空を飛び回り、爆弾を投下する様子が描かれている。[ 3 ]

アメリカのメディアパーソナリティ、マーサ・スチュワートは、アニメ版の「クリスマス前の喧嘩」でゲスト出演した。[ 5 ]彼女の出演は2010年4月に報道陣に発表された。[ 1 ]スチュワートはインタビューで、自分の役の収録を楽しんだと語り、「かなりリアルだった」と表現した。また、「脚本家は素晴らしい」と述べ、「私が下手にならないように、とても一生懸命に取り組んでくれた」と冗談を言った。スチュワートはハロウィンが好きなので、「ツリーハウス・オブ・ホラー」のエピソードに再びゲスト出演することに興味を示している。[ 6 ]

実写セグメント

ケイティ・ペリーは、このエピソードの実写部分で、シンプソンズのキャラクターの人形たちと一緒に登場する。

このエピソードには、番組の登場人物が人形になった実写部分と、歌手のケイティ・ペリーが本人役でゲスト出演する部分が含まれている。[ 7 ]これは、ジム・ヘンソンのマペットが登場するテレビシリーズ「マペット・ショー」と「セサミストリート」のパロディである。[ 3 ] [ 8 ]これらの番組への言及としては、マペット・ショーのスタットラーとウォルドーフのように、グランパとジャスパーの人形がボックス席からシンプソンズの人形劇の出演者をやじったり、セサミストリートのクッキーモンスターのようにモーがクッキーをむさぼり食ったりすることなどがある。AOL TVのブラッド・トレチャックは、「この部分の筋書きはセサミストリートのスタイルに沿った馬鹿げた単純なものだが、マペット・ショーで見られるような本当に大人向けの瞬間もいくつかあった」と述べている。[ 3 ]

このコーナーは、ケイティ・ペリーがセサミストリートに本人役で出演するという発表に触発されたものである。[ 5 ] [ 7 ]この出演では、ケイティがエルモと共に子供向けバージョンの「Hot n Cold」を歌うが、当初は2010年9月27日に放送されるこの子供向け教育番組の第41シーズンの初回に放送される予定だった。[9] しかし、9月23日、オンラインでこの出演を見た一部の親から、ペリーの露出度の高い服装について苦情が寄せられたため、番組からカットされたことが発表された。[ 5 ]セサミワークショップは声明で、「YouTube限定で公開されたケイティ・ペリーのミュージックビデオに対するフィードバックを考慮し、未就学児を対象としたセサミストリートのテレビ放送ではこのコーナーを放送しないことに決定しました。ケイティ・ペリーのファンは引き続きYouTubeでビデオを視聴できます。」と述べた。[ 9 ]

シンプソンズのコーナーは論争が始まる前の2010年9月中旬に撮影されたため、セサミストリートからケイティ・ペリーの出演をカットするという決定に影響を受けたものではない。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは9月25日にエンターテインメント・ウィークリー誌に対し、シンプソンが番組にゲスト出演することを発表し、「エルモのひどい裏切りを受けて、シンプソンズの人形たちはケイティ・ペリーと肩を並べることを発表したい」とコメントした。[ 5 ]このコーナーはグリーンスクリーンの前で撮影された。[ 3 ] [ 5 ]これはザ・シンプソンズのシーンが実写で撮影された3回目である。1回目は1995年のエピソードTreehouse of Horror VIの「ホーマー³」の部分で、3Dコンピュータアニメーションのホーマーが現実世界に迷い込む。2回目はTreehouse of Horror IXの「小さな町の恐怖」の部分で、バートとリサがLive with Regis and Kathie Leeに出演する。[ 10 ] [ 11 ]

ペリーは番組のキャラクターが描かれたエピソードで、胸元が見える赤いラテックスドレスを着用している。[ 5 ] [ 10 ] [ 12 ]エンターテインメント・ウィークリーのライター、ダン・スニアソンはこのドレスは「おそらくストリートも認めなかっただろう」と指摘し、[ 5 ]メトロの記者は「シンプソンズのプロデューサーはケイティが下品すぎるように見えることを全く心配していなかった」とコメントしている。[ 13 ]ペリーはゲスト出演する前からシンプソンズのファンだった。ビデオインタビューで彼女は「シンプソンズへの出演依頼を受けて光栄に思いました。シンプソンズは、アメリカや世界にとって、いわば国宝のような存在です」とコメントしている。[ 14 ]また彼女は、この出演はキャリアのハイライトの一つであり、「成功した」という証だと考えていると述べた。[ 14 ]

受付

2010年12月5日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで放送されたこのエピソードは、約956万人が視聴した。ニールセンの視聴率調査によると、18～49歳の成人層では4.2%を記録し、その時点でシーズン最高視聴率を記録した。また、テレビ視聴者の11%が視聴した。『ザ・シンプソンズ』は、その夜、FOXの「アニメ・ドミネーション」番組の中で、『ザ・クリーブランド・ショー』と『アメリカン・ダッド！ 』を抑え、最高視聴率を記録した。[ 15 ]さらに、『ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス』は放送週に18～49歳の成人層で5番目に高い視聴率を記録し、全年齢層では20番目に高い視聴率を記録した。[ 16 ]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けている。AOL TVのブラッド・トレチャックは「最近のハロウィンエピソードに欠けていた想像力のレベルが示された」と書き、「始まりは良かったが、徐々に良くなっていった[...]」と評した。[ 3 ]一方、 The AV Clubのエミリー・ヴァンダーワーフは、各シーンが「進むにつれて弱くなっていった」とコメントした。彼女はさらに、「エピソードはひどいわけではなく、確かに笑える場面もあったが、シーンの質は明らかに当たり外れがある」と付け加えた。[ 4 ]これら2人の批評家は、バートの夢の面白さとリサの夢の『イングロリアス・バスターズ』のパロディ性を称賛した。[ 3 ] [ 4 ]しかし、最後の2つのシーンについては意見が分かれている。トレチャックは、スチュワートが「マージの夢の中で、メリー・ポピンズとサタンを掛け合わせたような自分自身のパロディを演じて本当に輝いていた」と考え、マペットの生みの親であるジム・ヘンソンのファンであることから、実写シーンを特に気に入っていた。 [ 3 ]ヴァンダーワーフは、「マーサ・スチュワートがマージを訪ねるシーンは、ジョークが行き過ぎていて、マペット・シンプソンズとの最後のシーンはぎこちなさすぎた」とコメントした。[ 4 ]

実写シーンについては、他にも多くの批評家がコメントしている。メディアサイト「メディアアイト」のトミー・クリストファーはコラムで、このエピソードは「『マペット・ショー』の完璧なパロディで締めくくられているが、大人向けのユーモアに傾倒しており、マペットにインスパイアされた『アベニューQ』の毒舌連中も赤面してしまうだろう」と評した。[ 8 ]また、モーがペリーのへそにキスしていると思い込み、ペリーが止めるシーンは「オーラルセックスと人形と人間の夫婦の至福という二つのタブーを破った、ネットワークテレビ初の試みだ」と評した。[ 8 ]このシーンは/Filmのジャーマン・ルシエからも称賛され、番組が「時折、とんでもないことをやってのける。皆、一歩引いてその素晴らしさに驚嘆する」例として挙げられた。[ 17 ] TVガイドのジョイス・エングとケイト・スタンホープは、このシーンを今週の第2位のテレビ番組に選んだ。[ 18 ]

参考文献

  1. ^ a bダン・スニアソン (2010 年 4 月 8 日)。」「『ザ・シンプソンズ』独占記事：マーサ・スチュワートがゲスト出演…マーサ・スチュワート」。エンターテイメント・ウィークリー。 2011年8月19日閲覧。
  2. ^「クリスマス前の喧嘩」.ザ・シンプソンズ. シーズン22. エピソード08. 2010年12月5日. 4分4秒～4分7秒. Fox.
  3. ^ a b c d e f g h Trechak、ブラッド (2010 年 12 月 6 日)。」「『ザ・シンプソンズ』シーズン22、エピソード8の要約」。AOL TV。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
  4. ^ a b c d VanDerWerff, Emily (2010年12月6日). "「クリスマス前の闘い」/「マレー・クリスマス」/「ビア・ウォーク！」/「ピープル vs. マーティン・シュガー」"。AVクラブ。2019年9 月 16 日閲覧。
  5. ^ a b c d e f gダン・スニアソン (2010年9月25日). 「ケイティ・ペリーが『ザ・シンプソンズ』にゲスト出演！独占初公開映像はこちら…」エンターテインメント・ウィークリー. 2011年8月19日閲覧。
  6. ^マーサ・スチュワートのビデオインタビューは、もともと2010年にFox Broadcasting Companyによって公開されました。2011年8月19日閲覧。
  7. ^ a b Kaufman, Gil (2010年9月27日). 「Katy Perry to appeared on 'The Simpsons' in December」 . MTV News . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
  8. ^ a b c Christopher, Tommy (2010年12月6日). 「オーラルセックスのギャグが『ザ・シンプソンズ』のケイティ・ペリーのマペットパロディを度を越している」 . Mediaite . 2011年8月19日閲覧。
  9. ^ a b「ケイティ・ペリーはセサミストリートにはセクシーすぎるのか？」ウォール・ストリート・ジャーナル、2010年9月23日。 2011年8月19日閲覧。
  10. ^ a bタイラー、ジョシュ (2010年9月27日). 「ケイティ・ペリーはシンプソンズに胸の谷間を披露し、ホーマーをマペットに変身させるだろう」 . Cinema Blend . 2011年8月19日閲覧。
  11. ^ダン・スニアソン (2011 年 10 月 28 日)。」「『シンプソンズ』：「ツリーハウス・オブ・ホラー」がトップ10！」エンターテインメント・ウィークリー2011年10月31日閲覧。
  12. ^リッチ、ケイティ (2010年12月6日). 「シンプソンズのキャスト全員がマペット役で登場」 . Cinema Blend . 2011年8月19日閲覧。
  13. ^ 「ケイティ・ペリー、シンプソンズの集まりでバーンズ氏に会うために奮闘」メトロ、 2010年11月22日。 2011年8月19日閲覧。
  14. ^ a bケイティ・ペリーのビデオインタビューは、もともと2010年にFox Broadcasting Companyによって公開されました。2011年8月19日閲覧。
  15. ^ Gorman, Bill (2010年12月6日). 「日曜の視聴率：フットボールがNBCとFoxを牽引; 『Amazing Race』と『Undercover Boss』は低迷; 『Desperate Housewives』と『Brothers & Sisters』は最低; 『The Simpsons』はシーズン最高を記録」 . TV by the Numbers . 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
  16. ^セイドマン、ロバート (2010年12月7日). 「TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Glee, Simpsons, NCIS, Grey's Anatomy Top Week 11 Viewing」 . TV by the Numbers .オリジナルより2010年12月10日アーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
  17. ^ルシエ、ジェルマン (2010 年 12 月 6 日)。」「『ザ・シンプソンズ』のエピソード：第2作目の映画のアイデアと実写部分」。/映画。 2011年8月20日閲覧。
  18. ^ジョイス・エング（2010年12月9日）「ウォーキング・デッドのビッグバンとコミュニティ・ゲッツ・ロストの最高の瞬間」TVガイド。2011年8月20日閲覧。
Wikiquote には「クリスマス前の戦い」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fight_Before_Christmas_(The_Simpsons)&oldid=1329336304」より取得