第一歌集（1597年）

リュートのための楽譜付き『歌曲集または四部作の歌曲集』第一巻の表紙、1597年

『第一歌集』（初期近代英語の題名はFirst Booke of SongesまたはAyres ）は、ジョン・ダウランドによる歌曲集で、器楽作品1曲を含む。1597年にロンドンで出版され、作曲家の生前に4回再版された。

初版はピーター・ショートによって印刷されました。この版には、宮内大臣サー・ジョージ・ケアリー（ハンズドン男爵）とその妻エリザベス（ハンズドン夫人、旧姓エリザベス・スペンサー）への献辞が添えられています。^[1]

音楽

声楽作品はしばしばリュート歌曲と称され、独唱と伴奏のために書かれたものであることを示唆している。^[2]例えば、ステイナー＆ベル版ではこの形式で楽譜が構成されている。 ^[3]しかし、作曲家生前に印刷された版は、作曲家の意図を異なる形で示している。なぜなら、作曲家は複数の演奏方法を提示していたからである。第一雅歌集に収録されている歌曲はすべて、（表紙が示唆するように）四部構成で演奏することができ、したがってマドリガーレのカテゴリーに分類される。^[4]

楽譜は、演奏者がテーブルの周りに集まることができるように配置されている。

ダウランドは「敬愛なる読者へ」という発言の中で、1588年に出版された4部、5部、6部から成るマドリガーレを収録した曲集『Musica Transalpina』によってイギリスでよく知られるようになったイタリアの作曲家マレンツィオの影響を認めている。

器楽作品はリュートの二重奏曲「マイ・ロード・チェンバレン、ヒズ・ガリアード（二人で一台のリュートを演奏する創作曲）」です。

言葉

歌詞のほとんどは作者不明だが、いくつかの曲の作者は特定されており、例えば最初の曲「静かな想い」はフルーク・グレヴィルの作とされている。^[2]

ダウランドの歌曲を現代発音で聴く観客は、元々はうまく機能していた韻（例えば『カム・アゲイン』のdie/sympathy ）を聞き逃してしまうことが多い。近年、歌詞の原文発音を復活させることに関心が集まっている。この分野の重要な研究者として、言語学者のデイヴィッド・クリスタルが挙げられる。彼はシェイクスピアズ・グローブ座でのOP公演に関わっただけでなく、歌詞の作詞も手掛けている。^{[5] [6]}

続編

ダウランドは本書の冒頭で「敬虔な読者」への挨拶の中で、さらなる歌曲を出版する意向を表明した。1600年には第二歌曲集が出版された（出版者はジョージ・イーストランド、印刷者はトーマス・イーストという別のチームによる）。第一歌曲集は出版が続けられたが、初代の印刷者であるピーター・ショートは1603年に亡くなった。1603年の第3版は、彼の未亡人エマによって印刷された。^[7]

録音

さあ、コレギウム・ヴォカーレ・ブィドゴシュチュが歌う

多くのソロ歌手が第一雅歌集から個々の曲を録音している。例えば、カウンターテナーのアルフレッド・デラー（1950年代）や、アルバムSongs from the Labyrinth （2006年）のスティングなどである。全曲を録音した歌手としては、テナーのルーファス・ミュラーとクリストファー・ウィルソン（デッカ、1993年）や、ソプラノのグレース・デイヴィッドソンとデイヴィッド・ミラー（ハイペリオン、2016年録音）がいる。^[2] 単にソロ歌手を置くのではなく、コンソート・オブ・ミュージックはさまざまなアプローチを採用している。1970年代の「L' Oiseau-Lyre」第一楽章の録音は、エマ・カークビー（ソプラノ）、ジョン・ヨーク・スキナー（カウンターテナー）、マーティン・ヒル（テナー）、デイヴィッド・トーマス（バス）をフィーチャーしたダウランドの作品集の一部で、CDで再発されている。

参考文献

1. Beilin, Elaine (2004). Carey (Carew), Elizabeth, Lady Hunsdon (née Elizabeth Spencer; a other married name Elizabeth Eure, Lady Eure) (1552–1618), literary patron. Oxford Dictionary of National Biography . 2021年10月29日閲覧（英国公共図書館の定期購読または会員登録が必要）。
2. Goodwin (2018). 「ダウランド：歌曲集」.ハイペリオン.
3. 1965年にサーストン・ダートはEHフェローズの1920年代版を改訂した。
4. 「Can She Excuse My Wrongs」のビデオでは、卓上版を入手した歌手たちがどのようにして 1 冊の楽譜集の周りに集まったのかがわかります。
5. ラルフ・デイヴィッド（2016年5月）「デイヴィッド・クリスタル：「オリジナルの発音で読むと、演劇が理解しやすくなります。」」exeunt .
6. クリスタル、デイヴィッド (2016). 『オックスフォード・シェイクスピア発音辞典』オックスフォード: オックスフォード大学出版局.
7. ギブソン、キルステン。「『いかに困難な事業か』：ジョン・ダウランドの印刷本における著者の自己形成」初期音楽史26（2007年）：43-89。http://www.jstor.org/stable/20531739。

外部リンク

• 国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜集：最初の楽譜集