賭博者（プロコフィエフ）

ギャンブラー
セルゲイ・プロコフィエフ作曲のオペラ
作曲家 1918年頃
先住民の称号	イグロク、イグロク
台本作家	プロコフィエフ
言語	ロシア
に基づく	フョードル・ドストエフスキー 著『賭博師』
プレミア	1929年4月29日 （1929年4月29日） モネ王立劇場、ブリュッセル

『賭博者』（ロシア語： Игрок、翻字ではIgrok）は、セルゲイ・プロコフィエフがロシア語の台本で作曲した全4幕のオペラで、フョードル・ドストエフスキーの1866年の同名の物語に基づいている。

プロコフィエフは1914年にこの物語をオペラの題材にすることを決定し、マリインスキー劇場の指揮者アルバート・コーツはプロコフィエフにこのオペラの作曲を勧め、同劇場での公演を確約した。^[1] プロコフィエフは1915年11月から1916年4月にかけてピアノスコアでこのオペラを作曲し、1917年1月にオーケストレーションを完成させた。^{[2]舞台監督には}フセヴォロド・メイエルホリドが就任した。しかし、1917年の二月革命の影響で、このオペラは実現しなかった。

パフォーマンス履歴

このオペラは、1927年に大幅な改訂が行われた後の1929年4月29日に、ブリュッセルのモネ劇場で初演された^[3]。^[4]プロコフィエフは1931年にこのオペラに基づいた管弦楽組曲を作曲した（下記参照）。

ボリショイ・オペラは1975年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場（メット）でこのオペラを上演したが、メットが独自に初演したのは2001年3月であった。^[5]

オペラのオリジナル版は2001年にモスクワのボリショイ劇場でゲンナジー・ロジェストヴェンスキーの指揮により上演された。^[6]

役割

ボリショイ劇場の創立225周年を記念して発行された100ルーブル硬貨に描かれた「賭博師」のワンシーン

役割	音声タイプ	初演キャスト[7] ブリュッセル、1929年4月29日 （指揮：コルネイユ・ド・トラン）
将軍一家の家庭教師、アレクセイ	テナー	ホセ・レンズ
ポリーナ（ポーリン）、将軍の保護下	ソプラノ	リリー・ルブラン
将軍	バッソ	ミロラド・ヨヴァノビッチ
ブランシュ、デミモンデーヌ	メゾソプラノ	イヴォンヌ・アンドリー
侯爵	テナー	G・ランボー
イギリス人のアストリー氏	バリトン	エミール・コロンヌ
男爵夫人	静けさ	ナヤール夫人
男爵	バッソ	ジョルジュ・クロズール
おばあちゃん（「バブレンカ」）、将軍の叔母	コントラルト	シモーヌ・バラード
ニルスキー公爵	テナー	H・マルコッティ

概要

場所：架空のヨーロッパの温泉リゾート、ルーレッテンブルク

時代: 1860年代

第1幕

グランドホテルの庭で、将軍一家の家庭教師であるアレクセイは、侯爵に借金を抱えている将軍の養子ポリーナと出会う。アレクセイはポリーナを愛しており、彼女の宝石を質入れし、その資金でギャンブルをするよう指示されたことを告げる。しかし、彼は金を失ってしまう。将軍はずっと年下の百貨店嬢ブランシュに夢中で、彼女と侯爵、そしてイギリス人のアストリー氏と共にホテルに入る。損失について尋ねられると、アレクセイは自分の貯金を失ったと答える。彼のようなささやかな収入でギャンブルをするべきではないと叱責されるが、アレクセイは辛辣な言葉で金を貯めるという考えを一蹴する。アストリーは感銘を受け、アレクセイをお茶に誘う。そんな時、将軍はモスクワの「バブレンカ」（文字通り「祖母」の愛称。彼女は将軍の叔母であり、ポリーナの祖母である）から電報を受け取る。将軍はバブレンカが早く死んで彼女の財産を相続し、ブランシュと結婚することを望んでいる。

ポリーナは侯爵への借金を返済できずに苛立ちを募らせていた。アレクセイは愛を訴え続けるものの、彼には貪欲以外の何物もないのではないかとポリーナは疑念を抱く。将軍が二人の会話を遮る。ポリーナはアレクセイに、公園に座っているドイツ人男爵夫人に言い寄ることで、彼の愛を証明し、本当に自分のために何かをしてくれるのか確かめるよう持ちかける。アレクセイは男爵の怒りを買い、その申し出に応じる。騒動の中、男爵と男爵夫人は立ち去ってしまう。

第2幕

ホテルのロビーで、将軍はアレクセイの行動を咎める。アレクセイは反省の意を示さないため、将軍は彼を家庭教師の職から解雇する。将軍は、スキャンダルの兆候がないよう侯爵の協力を得ようとする。そこにアストリー氏が現れ、アレクセイに将軍の懸念を説明する。ブランシュは以前、男爵に借金を頼んでおり、それが男爵夫人を動揺させた。男爵夫妻の社会的地位が高いため、将軍は不正の疑いを一切避けたいと考えている。アストリー氏はさらに、将軍はバブレンカから遺産の分け前を受け取るまではブランシュにプロポーズできないと説明する。アレクセイは、ポリーナが遺産の分け前を受け取ったら、侯爵が彼女を口説き落とそうとするだろうと考え始める。

侯爵は将軍に代わって現れ、アレクセイの振る舞いをなだめようと試みる。アレクセイは侯爵を軽蔑するが、侯爵はポリーナからの手紙を取り出す。その手紙には、アレクセイに学生のような振る舞いをやめるよう求める内容が書かれていた。アレクセイは侯爵がポリーナに手紙を書かせたと非難し、怒り狂って立ち去る。侯爵は将軍とブランシュに、アレクセイを制圧することに成功したと告げる。

将軍はその晩、バブレンカの死を予言するが、その直後、バブレンカの声が聞こえてくる。彼女は元気な姿でホテルに到着したのだ。アレクセイとポリーナに愛情を込めて挨拶するが、すぐに将軍たちの真意を見抜く。彼女は病気を克服し、温泉で療養し、賭博をするつもりだと告げる。

第3幕

カジノでは、バブレンカはルーレットでお金を失っていて、止めるようにとの懇願をすべて無視している。将軍は落胆し、ブランシュとの再会のチャンスが減っているのを見ている。侯爵がバブレンカがどれだけ負けたかを話すと、将軍は警察を呼ぶことを提案するが、侯爵はそれを思いとどまらせる。アレクセイが到着し、将軍と侯爵はバブレンカのギャンブルでの損失を止めるためにアレクセイに協力を求める。そのとき、ブランシュのもう一人の求婚者であるニルスキー公爵が現れ、バブレンカの損失をさらに列挙する。将軍は取り乱して倒れ、カジノに駆け込む。ブランシュはニルスキー公爵と共にその場を去る。アレクセイは、バブレンカの経済的損失の後、ポリーナの家族はどうなるのかと心配する。疲れ果てて資金も尽きたバブレンカはモスクワの自宅に帰りたいと思っている。バブレンカはポリーナに一緒に来るように頼むが、断られる。将軍はバブレンカの損失と、ニルスキーのせいでブランシュを失ったことを嘆く。

第4幕

アレクセイはホテルの部屋で、侯爵からの手紙を持ったポリーナを見つける。侯爵は、将軍の抵当に入っていた財産を売却するが、ポリーナのために5万ポンドを免除し、その後は二人の関係を終わらせると告げる。ポリーナは、この支払いを侮辱と感じ、侯爵に5万ポンドをぶつけたいと願う。アレクセイは、ポリーナが助けを求めてきたことに、狂喜乱舞する。

アレクセイはカジノに駆け込み、幸運に恵まれる。20連勝して大金を手にする。幕間劇の後、他の客たちはアレクセイの連勝について語り続ける。アレクセイは部屋に戻るが、ディーラーや他のギャンブラーたちの声が聞こえ続ける。その時、待ち構えていたポリーナに気づく。彼は侯爵に返済するため彼女に金を差し出す。彼女はそれを拒み、本当に愛しているのかと問う。アレクセイが金を渡すと、彼女はそれを彼の顔に投げつけ、出て行く。オペラは、アレクセイが一人で部屋に残り、テーブルでの過去の成功を執拗に思い出す場面で終わる。

録音

• 改訂版 (Melodiya CD 10 01271): ウラジミール・マホフ、ゲンナディ・トロイツキー、ニーナ・ポリアコワ、タマラ・アンティポワ。全連合放送オペラ合唱団、全連合放送テレビ交響楽団、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮（1963年録音）^{[8] [9]}
• 改訂版 (Philips 454 559): ニコライ・ガシエフ、リュボフ・カザルノフスカヤ、マリアンナ・タラソワ、ヴァレリー・レベド、セルゲイ・アレクサシキン、ウラジミール・ガルーシン、エレナ・オブラスツォワ、アレクサンダー・シュービン、アンドレイ・クラムツォフ、エレナ・ミルトワ、エリック・エグリット、エフゲニー・コチェルギン、ゲンナディベズベンコフ、ゲンナジー・アニキン、グレゴリー・ザスタヴニー、リア・シェフツォワ、リュボフ・ソコロワ、リュドミラ・カンヌンニコワ、オルガ・コンディナ、セルゲイ・ナイダ、セルゲイ・ユクマノフ、ウラジミール・ジヴォピストフ、エフゲニー・フェドトフ、ユーリ・ドルゴポロフ、ユーリ・ジカロフ。マリインスキー劇場キーロフ管弦楽団。ヴァレリー・ゲルギエフ指揮 (1996年録音) ^[9]
• オリジナルバージョン (Exton OVCL-00155): ミハイル・ウルソフ、オルガ・グリャコワ、レオニード・ジムネンコ、エレナ・マニスティーナ、パーベル・クドリャフチェンコ、ウラジスラフ・ヴェレストニコフ、エフゲニア・セゲニューク。ボリショイオペラのソリスト。ボリショイ劇場管弦楽団。ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮（2001年録音）^[9]
• ビデオ (UITV; Kultur in the USA): Misha Didyk (Alexei);クリスティーン・オポライス（ポリーナ）。ウラジミール・オグノヴェンコ (将軍);ステファニア・トツィスカ(バビュレンカ);ステファン・ルーゲーマー (侯爵);シルビア・デ・ラ・ムエラ（ブランシュ）。ヴィクトル・ラッド（アストリー氏）。ベルリンシュターツカペレ;ダニエル・バレンボイム指揮（2008年録音）^{[9] [10]}
• ビデオ (マリインスキー 0536): セルゲイ・アレクサシキン (将軍)。タチアナ・パブロフスカヤ（ポリーナ）。ウラジミール・ガルージン（アレクセイ）。ニコライ・ガシエフ（侯爵）。アレクサンダー・ゲルガロフ（アストリー氏）。ナデジダ・セルデュク（ブランシュ村）。アンドレイ・ポポフ（ニルスキー王子）。オレグ・シチェフ（ヴルマーヘルム男爵）。アンドレイ・スペホフ（ポタピッチ）。マリインスキー管弦楽団;ヴァレリー・ゲルギエフ、指揮 (2010年録音) ^[11]

組曲：4つの肖像画と終章ギャンブラー、作品49

プロコフィエフは1931年にこのオペラから管弦楽組曲を作曲した。4人の肖像画はアレクセイ、バブレンカ、将軍、そしてポリーナである。終幕は実際にはオペラの最終場面ではなく、アレクセイがルーレットで連勝する様子を表している。『賭博者』はナンバリング・オペラではないため、登場人物には長いアリアは存在しない。そのためプロコフィエフは、楽譜を破り捨て、各登場人物に関連するページを山積みにして、組曲の基礎資料を集めた。^[12]

参考文献

注記

1. ポーター、アンドリュー「プロコフィエフの初期オペラ：賭博師、三つのオレンジの恋」（1962年8月）。 ミュージカル・タイムズ、103（1434）528-530。
2. ロビンソン、ハーロウ (2000). 「ドストエフスキーとオペラ：プロコフィエフの『賭博師』」 .ミュージカル・クォータリー. LXX (1): 96–106 . doi :10.1093/mq/LXX.1.96 . 2007年8月18日閲覧。
3. ナイス、デイヴィッド（2003年）『プロコフィエフ：ロシアから西へ 1891-1935』ニューヘイブン：イェール大学出版局、121頁。
4. リチャード・タラスキン(1994). 「セルゲイ・プロコフィエフ」.スタンリー・サディ編. 『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第3巻. ロンドン: マクミラン. pp. 1135–1141, at 1139. ISBN 0935859926。
5. アンソニー・トマシーニ (2001年3月21日). 「ロシアの堅固な手腕でルーレットホイールを回す」.ニューヨーク・タイムズ. 2007年8月17日閲覧。
6. “Gennadi Rozhdestvensky: Conductor”. 国立ボリショイ劇場. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
7. 「モネ劇場のデジタルオペラアーカイブ」 。 2010年2月26日閲覧。
8. オペラディス（次注参照）およびメロディヤのCDリリース（2007年）の印刷資料では「1966年」と記載されていますが、これは誤りです。「熱烈な賭博師」を演じる著名なテノール歌手マトヴェイ・マトヴェイエフは1964年12月4日に亡くなっており、メロディヤのLPセットのオリジナルリリース番号（D 012559-64）から、録音は1963年（3月14日、<https://records.su/album/36835>より）に行われたことがわかります。1966年は、この録音がサウンドトラックとして使用されているオペラの映画版の制作年です。[マイケル・ウェストンによる調査、2019年]
9. の The Gambler の録音は operadis-opera-discography.org.uk にあります
10. UITV DVD: OCLC  816329556;文化 DVD: OCLC  463312204。
11. マリインスキー DVD: OCLC  845457071.
12. タラスキン『賭博師』

出典

• アール・オブ・ヘアウッド（編）、コッベのオペラ全集ロンドン：ボドリー・ヘッド、1987年（第10版）ISBN 0-370-31017-9
• リチャード・タラスキン（2007年）。L・メイシー編「ギャンブラー／イグロク；ル・ジュール」。ニュー・グローブ・オペラ辞典／グローブ・ミュージック・オンライン。 2007年6月12日閲覧。