 初版 | |
| 著者 | ジム・トンプソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 犯罪小説 |
| 出版社 | 印章 |
発行日 | 1958 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 169ページ |
| OCLC | 865493383 |
『ゲッタウェイ』はジム・トンプソンによる1958年の犯罪小説である。 [1] [2] [3]
キャッチフレーズ
ドック・マッコイは、自分が完璧な銀行強盗だと思っていたことをやり遂げるが、裏切り者の相棒や、素人の犯罪者である妻のこと、そして完璧な逃走などありえないということなど、忘れていたことがある。
プロット
恩赦で最近釈放されたばかりの、犯罪のプロ、カーター・“ドク”・マッコイは、3人の共犯者と共に銀行強盗を計画している。一人は妻のキャロル。元図書館員で、ドクの冷酷さと不道徳さに魅了され、共犯者となった。彼女は逃走用の車で待機している。残りの二人は、凶暴なルディ・トレントと純真なジャクソン。二人はグループの逃走ルートについて話し合っている。まずカリフォルニアへ行き、ルディが知っている観光キャンプで騒ぎが収まるまで滞在する予定だ。その後、メキシコ国境をこっそり越え、エル・レイ（“キング”）と呼ばれる男が運営する謎の犯罪者保護施設へ向かうつもりだ。
銀行の警備員が一日の準備をするためにドアを開けた瞬間、ドクは通りの向こうから警備員を射殺する。ルディとジャクソンは警備員の遺体を隠し、他の3人の銀行員が仕事に来るまで待ち伏せし、順番に縛り上げる。彼らは約25万ドル（現在の価値で270万ドル）を盗むが、ルディは収益の分け前を増やすためジャクソンを殺害する。ドクは皆が気を取られている隙に逃げるため、火を放つ。ルディはドクに殺されるだろうと察し、銃を突きつけるが、ドクが先に発砲し、ルディは死んだように思われる。その後、ドクはキャロルと合流する。
ドクとキャロルは、ドクに恩赦を売った政治家ベイノンの田舎の家に車で向かう。ドクはまだベイノンに借金があり、国外逃亡する前に返済したいと考えている。一方、ルディは意識を取り戻し、治療を受ければまだ生きられるかもしれないと気づく。かつての同房者であり友人であったヴォンダーシード博士のことを思い出し、獣医に診てもらえば大丈夫だとアドバイスされる姿を想像する。二人の警官がルディの居場所を偶然発見するが、ルディは二人を殺害して逃走する。
ドクとキャロルは、ベイノンが酔って落ち込んでいるのを見つける。ニュースでは銀行の警備員と警官2人が死亡したと報じられており、ドクは道義的責任を感じていた。ドクは、実際にドクと面会し恩赦を交渉したキャロルが、ベイノンと共に金を奪って逃走するため、ドクを裏切り、最終的に殺害することに同意したのだ、と説得しようとする。キャロルはドクに押し入り、ベイノンを射殺し、ベイノンは嘘をついていたと主張する。ドクは困惑するが、この言葉を受け入れる。
二人はカンザスシティまで車で行き、そこから電車でカリフォルニアまで行き、国境を越えることにしました。キャロルは、サンティス一家の助けを借りてカリフォルニアに潜伏できないかと考えます。サンティス家の年老いた女家長であるマ・サンティスは、友人や仲間を警察から隠すのにいつも苦労しています。ドクは、マ・サンティスがまだ生きているとは思えないとして、その考えを却下します。
二人はベイノンの車でカンザスシティ駅まで向かう。キャロルが先に車に乗り込み、ドクが車を処分するが、そこに詐欺師がキャロルのスーツケースと金を盗み出す。詐欺師は列車に忍び込み、スーツケースから札束をポケットにしまい、空っぽの車両に隠れる。しかし、キャロルとドクは列車が駅を出発して間もなく詐欺師を発見し、殺害する。列車を降りた後、ドクとキャロルは運転手を殺害し、車両を盗む。
詐欺師の遺体が発見され、ポケットに入っていた札束が銀行から送られてきたものであることに気づいた当局は、ドクとキャロルが犯人だと結論づけた。警察速報が放送され、ドクとキャロルは再び計画を変更せざるを得なくなった。
ルディは田舎の獣医ハロルド・クリントンに傷の手当てと包帯をしてもらう。毎日何度も包帯を交換しなければならないと知ったルディは、ハロルドと妻フランをカリフォルニアへ同行させる。ニュース速報から、ルディはドクとキャロルが静かにゆっくりと移動する必要があると推測する。これによりルディはゆっくりと旅を進めることができ、ルディの粗野な性格に魅了されたフランと寝るようになる。ハロルドは同じベッドで寝ているものの、妻の不貞をどうすることもできない。絶望のあまり、彼は自殺する。ルディはフランを殴り始めるが、フランはルディに奴隷のように愛し、服従し続ける。
ドクとキャロルは、移民の家族にトラックの荷台に乗せてもらい、旅費を払う。数日後、カリフォルニアに到着し、観光案内所に向かうが、そこでルディとフランに待ち伏せされる。ドクは二人を射殺し、タクシーを奪い取る。タクシー運転手は無線で連絡を取り、ドクとキャロルに降ろされた。警察は検問所を設置できた。ドクは道端にいたマ・サンティスを見つけ、彼女は二人に隠れ家へ招き入れる。
逃げる
サンティスはドクとキャロルが国境を越えてエル・レイの王国へ渡る手配をする時間が必要だったため、2日間、半分水没した洞窟に二人を隠した。その後、サンティスは息子のアールに二人を農場へ連れて行かせ、アールが漁船の船長と渡航費の交渉をする。ドクとキャロルは、さらに3日間、くり抜かれた肥料の山の中で待たされる。そしてついに二人は漁船に密航する。アメリカ領海を出ようとした時、沿岸警備隊の小型巡視船がそれを阻止するが、ドクとキャロルは3人の巡視船員全員を殺害する。
ドクとキャロルはついにエル・レイ王国に辿り着く。そこはまさに聖域であり、犯罪者たちが身柄引き渡しを恐れることなく堂々と暮らすことができる場所だった。しかし、売られている品々はすべて高級品、あるいは一流品ばかりで、生活費は非常に高額だった。さらに、エル・レイ王国は住民全員に毎月一定額の支出を義務付けていた。つまり、到着した犯罪者はどんなに裕福であっても、すぐに全財産をエル・レイに差し出すことになるのだ。食料も飲み物もなく、人食いや自殺が横行する辺境の村への追放を恐れた犯罪者たちは、エル・レイへの支払い資金を蓄えるため、互いに殺し合う。
エル・レイが年に一度、宮殿で盛大なパーティーを開き、いかなる「事故」も許さない恒例の舞踏会の最中、ドクは資金を長持ちさせ、人食い村から逃れるためにはキャロルを殺さなければならないと絶望する。エル・レイの宮殿をさまよい、ルディの友人であるヴォンダーシード博士に出会う。ドクはヴォンダーシードを説得し、キャロルに何らかの手術を受けさせ、その過程で彼女を殺そうとする。ヴォンダーシードは、キャロルがドクに対して同じ計画を実行させるために金を支払おうとしていたことを明かす。彼は、二人が才能と幸運を浪費して、恐るべき血みどろの犯罪生活を送っていることを非難する。ヴォンダーシードはドクを、部屋に隠れているキャロルのもとへ導く。二人は互いに愛し合っていることを認め合うが、人食い村から少しでも逃れるためには、殺人で終わることを否定しない。時計が真夜中を告げると、彼らは皮肉を込めて「逃走成功」を祝った。
象徴主義
本書の最後の3分の1の象徴性については多くの議論がなされており、この部分では、テキストが骨太な犯罪スリラーから超現実的で寓話的なドラマへと移行する。マ・サンティスがマッコイとキャロルを隠れさせる洞窟は墓や墓に、肥料の山は腐敗と分解に、そして船旅はステュクス川を渡ることに喩えられている。[4]さらに、エル・レイ自体も地獄に喩えられており、そこは人々が「永遠に生きているように」見え、その間ずっと激しい苦しみを味わっている場所として描写されている。[要出典]映画『フロム・ダスク・ティル・ドーン』では、ジョージ・クルーニー演じるセスがエル・レイについて何度も言及している。最後に、彼はジュリエット・ルイス演じるケイトがエル・レイに同行を申し出た際、彼女がエル・レイとは何者か知っているか尋ねる。
映画化
この小説は2度映画化されている。サム・ペキンパー監督の1972年版『ゲッタウェイ』は、スティーブ・マックイーンとアリ・マッグローが主演した。[1] ロジャー・ドナルドソン監督の1994年版『ゲッタウェイ』は、アレック・ボールドウィンとキム・ベイシンガーが主演した。どちらの映画でも、エル・レイの地獄のような世界でのシュールな結末は、ドクと妻が最終的に自由へと脱出するというハッピーエンドに置き換えられている。[2]
参考文献
- ^ ab キャンビー、ヴィンセント（1972年12月20日）「『ゲッタウェイ』（1972年）の泥棒と妻」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab ジェームズ、キャリン (1994年2月11日). 「『ゲッタウェイ』（1994年）レビュー／映画：もう1組のセクシーなカップルのタイヤ跡」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ コクラン、デイヴィッド（2016年6月21日）『アメリカ・ノワール：戦後アンダーグラウンドの作家と映画製作者』スミソニアン協会、ISBN 9781588345509– Google ブックス経由。
- ^ ベンサム、アビー。「Let Us Prey: Jim Thompson の『The Getaway』における人食い、消費、そして文化」
