ディルバート（テレビシリーズ）

ディルバート
ジャンルアニメシットコム
に基づくスコット・アダムス著『ディルバート』
開発者
の声
テーマ音楽作曲家ダニー・エルフマン（編曲：スティーブ・バーテック）
オープニングテーマ「ディルバートゾーン」
作曲家
  • アダム・コーエン
  • イアン・ダイ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数2
エピソード数30
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • スコット・アダムス
  • ラリー・チャールズ
プロデューサー
エディタマーク・シャイブ
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークUPN
リリース1999年1月25日 ～2000年7月25日（1999年1月25日）（2000年7月25日）

ディルバートは、アデレード・プロダクションズ、イドボックス、ユナイテッド・メディアによって製作され、コロンビア・トライスター・テレビジョンによって配給された、アメリカの成人向けアニメ・シットコムである。このシリーズは、1999年1月25日から2000年7月25日までUPNで放送された。このシリーズは、スコット・アダムスの同名漫画を翻案したもので、アダムスは、元サインフェルドの脚本家ラリー・チャールズと共に、このシリーズの製作総指揮者およびショーランナーも務めた。最初のエピソードは、1999年1月25日に放送され、ネットワークの歴史上、その時点でUPNの最高評価のコメディシリーズの初回となった。それは30話で2シーズン続き、タイトル・シーケンスでプライムタイム・エミー賞を受賞した。 [ 1 ]ディルバートは、そのユーモアを賞賛する肯定的な批評家のレビューを受けた。

概要

このシリーズは、電気工学の領域に関するあらゆることに関して非常に頭の切れる、ディルバートという名の中年のサラリーマンの冒険を追う。[ 2 ]彼は頭が良いにもかかわらず、組織内での権力がないため、非効率だと考える特定のプロセスに疑問を呈することができない。そのため、職場でなされる決定に常に不満を抱いている。決定を改善するための提案をたくさん持っているにもかかわらず、それを表現できないからである。その結果、彼はしばしば悲観的で不満を抱く態度を見せ、最終的にはリーダーシップ、チームワーク、コミュニケーション、企業文化などの概念をめぐるさまざまな喜劇的な状況に巻き込まれる。

歴史

シーズン1は、新製品「グラントマスター6000」の開発に焦点を当てています。最初の3つのエピソードは、それぞれ「名前」、「プロトタイプ」、「競合」というアイデアのプロセスに焦点を当てています。4つ目のエピソード「テスト」では、悪意のある社内テスター「ボブ・バスタード」からのテストを生き延びる様子が描かれ、5つ目のエピソード「エルボニアへの旅」では、飢餓に苦しむ第四世界の国エルボニアでの生産が描かれます。プロトタイプは、シーズン13話にして最終話「インフォマーシャル」で、テキサス州スクイドラーズ・パッチに住む、信じられないほど愚かな一家に届けられますが、事前に実験室でテストされていませんでした。一家によるプロトタイプの誤用によってブラックホールが発生し、ディルバートが吸い込まれます。エピソード冒頭の会議で彼は瞬時に目を覚まし、プロトタイプが出荷されるのを防ぐために設計ラボに鍵をかけます。[ 3 ]

セカンド・シーズンは17話で構成され、合計30話となる。ファースト・シーズンとは異なり、各エピソードは大きなストーリー展開の一部ではなく、各エピソードごとに異なるストーリーラインを持つ（第29話と第30話「妊娠」と「出産」を除く）。「飢餓」ではエルボニアが再び訪れ、「芸術」ではドッグバートが依然として人々を騙し続ける。「裁判」ではディルバートが大量殺人容疑で告発される。そして、第16話「ウォーリーの聖骸布」では、複雑な誤解、NASAのロケット打ち上げ会社、そして洗脳セミナーの結果、ウォーリーは独自の弟子を得る。[ 4 ]

テーマ曲「ディルバート・ゾーン」はダニー・エルフマンによって作曲されました。これは映画『禁断の地』のテーマ曲を短縮したインストゥルメンタル・リライトしたもので、元々はエルフマンのバンド、オインゴ・ボインゴのミスティック・ナイツによって演奏されていました。

概念

『ディルバート』の制作者スコット・アダムスは、UPNが13話の放送を約束していたため、他のネットワークでは他の番組と比較検討するにとどまっていたため、UPNでシリーズを制作することを決めた。アダムスは「もしNBCを選んでいたら、『ディルバート』に性的な緊張感を伴う恋愛要素を与えていただろう」と付け加えた。当時6位のネットワークだったUPNは、視聴者の支持を広げ、よりリスクのあるオルタナティブ番組への取り組みを表明するために、この番組を選んだ。アダムスは『ディルバート』のシリーズ化について、「コミックでは1話につき3コマ、セリフ4行以内という制限がありますが、テレビシリーズでは1エピソード21分で面白おかしく描くことができます。最初から最後まで同じテーマを追うことができるので、登場人物に深みを与えることができます」と述べている。アダムスは、以前FOXで撮影された実写版がうまく伝わらなかったため、アニメ化を希望した。アダムズはさらにこう付け加えた。「ディルバートがアルプスの頂上にいるなら、そのように描けばいい。アルプスの風景をわざわざ描く必要はない。物理法則や因果関係に反することもでき、人々はそれを簡単に許してくれる。だから、創造力ははるかに自由になるのだ。」[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

キャンセル

2006年11月22日、番組が打ち切られた理由を尋ねられたアダムスは次のように説明した。

UPNという、視聴者の少ないネットワークで放送されていました。しかも、シーズン1とシーズン2の間に経営上のミスで放送時間帯が頻繁に変更され、視聴者を失ってしまいました。しかも、史上最悪のテレビ番組「シャスタ・マクナスティ」の後番組として放送されることになっていました。テレビでは、視聴率は75%が、自分の番組の前に何人の視聴者が見ていたかで決まります。それが私たちの命取りでした。[ 9 ]

2020年6月28日、アダムズはツイッターで、自分が白人でありUPNがアフリカ系アメリカ人の視聴者に重点を置くことを決定したために番組が打ち切られ、差別を受けたと主張した。[ 10 ]

キャスト

主要

グリフィンは、 『ディルバート』の制作期間中、NBCの連続ドラマ『突然スーザン』に主演していた。NBCとの契約条件により、彼女は他のネットワークで放送されたシリーズに出演してもクレジットされることはなかった。[ 12 ]

ゲスト出演者

エピソード

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1131999年1月25日 （1999年1月25日）1999年5月24日 （1999年5月24日）
2171999年11月2日 （1999年11月2日）2000年7月25日 （2000年7月25日）

シーズン1（1999）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード視聴者数（百万人）
11「名前」セス・カーズリーラリー・チャールズ＆スコット・アダムス1999年1月25日 （1999年1月25日）1016.79 [ 13 ]
ディルバート (ダニエル・スターン) は、まだ設計もされていない製品に名前を付けるという任務を負い、(繰り返し見る悪夢による) ストレスのせいで、ディルバートは自分がニワトリに変身してしまうのではないかと考えます。
22「プロトタイプ」アルフレッド・ヒメノジェフ・カーン1999年2月1日 （1999年2月1日）1024.73 [ 14 ]
ディルバートとアリス(キャシー・グリフィン) は、伝説の「レナ」(トレス・マクニール)が率いるライバルチームが彼らのアイデアを盗み、それを自分のアイデアとしてボスに提出するのを阻止するために協力しなければなりません。
33「競争」セス・カーズリーネッド・ゴールドレイアー1999年2月8日 （1999年2月8日）1033.69 [ 15 ]
ディルバートはライバル会社のスパイであると疑われて解雇され（これはドッグバートのオンラインニュースレターででっち上げられた噂だった）、実際には従業員を人間として扱う会社に雇われる。
44「テスト」クリス・ドゾワデビッド・シルバーマン＆スティーブン・サスターシック1999年2月22日 （1999年2月22日）1043.13 [ 16 ]
グラントマスター6000の試作機は、悪の仮面を被ったテストエンジニア、ボブ・バスタード（トム・ケニー） によってテストされる。一方、ドッグバート（クリス・エリオット）は宇宙へ旅立つ。
55「エルボニア旅行」マイク・キムデビッド・シルバーマン＆スティーブン・サスターシック1999年3月1日 （1999年3月1日）1052.97 [ 17 ]
ディルバート、アリス、ウォーリー（ゴードン・ハント）、ドッグバート、そして尖った髪のボス（ラリー・ミラー）は、エルボニアへの出張に出かけます。アリスとディルバートはエルボニアの人々を解放しようと奮闘します（アリスはエルボニアの赤ん坊を養子に迎え、ディルバートは労働者たちに人権を教えます）。一方、ウォーリーは預言者となり、ドッグバートはエルボニアの外交官となります。
66「テイクオーバー」アンディ・クラインラリー・チャールズ、スコット・アダムス、ネッド・ゴールドレイアー1999年2月15日 （1999年2月15日）1063.9 [ 18 ]
ドッグバートが株式市場を操作した後、ディルバートとウォーリーは彼らの会社の筆頭株主になります。
77「リトル・ピープル」バリー・ヴォドスデビッド・シルバーマン＆スティーブン・サスターシック、スコット・アダムス＆ラリー・チャールズ1999年4月5日 （1999年4月5日）1073.09 [ 19 ]
ディルバートは、自分の持ち物がすべて使用済みで、ホワイトボードマーカーが消え、コンピューターに成人向けウェブサイトがあることに気づき、オフィスには「ダウンサイズ」（解雇された後に文字通りサイズダウンされた）された元従業員たちが住んでいることを知る。
88「バベルの塔」グロリア・ジェンキンスデビッド・シルバーマン＆スティーブン・サスターシック1999年3月22日 （1999年3月22日）1083.84 [ 20 ]
ディルバートのオフィスでは、同じ風邪ウイルスが繰り返し伝染し、ウイルスが変異して同僚たちが怪物と化してしまう。会社はウイルスを根絶する代わりに、全員を新しいオフィスに移すことでやり直すことを決定。ディルバートは新しいオフィスと引き換えに、そのオフィスの設計を任される。
99「Y2K」ジェニファー・グレイブス、ボブ・ハスコック、アンディ・トムアンドリュー・ボラコブ、レイチェル・パウエル、スコット・アダムス＆ラリー・チャールズ1999年5月3日 （1999年5月3日）1092.78 [ 21 ]
新世紀を目前に控え、ディルバートを除く全員が新年の計画を立てていた。社内はY2K問題への対応を万全に整えていると皆に保証する中、ディルバートはメインフレームのメインプロセッサがY2K問題に対応しておらず、これを修正しなければ社内の全システムがクラッシュしてしまうことを発見する。ディルバートはこれを発見した報酬として修正を任され、システムの元プログラマーがウォーリーだったことを知る。しかし、長年の単調な仕事で彼の脳は鈍り、この重要な任務に取り組むことができなくなってしまったのだろうか？
1010「コツ」マイケル・ゴーゲンネッド・ゴールドレイアー、スコット・アダムス、ラリー・チャールズ1999年4月26日 （1999年4月26日）1102.68 [ 22 ]
ディルバートは、ボスのカップを誤って飲んでしまい、経営のDNAを受け継いでしまい、テクノロジーに対する「才能」を失ってしまう。その結果、彼の失策は世界を暗黒時代へと逆戻りさせる。
1111「チャリティ」クリス・ドゾワスティーブン・サスターシック＆デヴィッド・シルバーマン、スコット・アダムス＆ラリー・チャールズ1999年5月10日 （1999年5月10日）1112.95 [ 23 ]
ディルバートは慈善活動の理念に疑問を抱き、「アソシエイテッド・ウェイ」慈善活動のコーディネーターを任される。その後、会社のチャリティカーニバルで、ドッグバートは子供たちの顔を野球ボールで殴りつける。
1212"休日"アンディ・クラインネッド・ゴールドレイアー、スティーブン・サスターシック＆デイヴィッド・シルバーマン、スコット・アダムス＆ラリー・チャールズ1999年5月17日 （1999年5月17日）1122.95 [ 24 ]
ディルバートは時間を無駄にする祝日が多すぎると考え、ドッグバートは同時に議会を説得してすべての祝日を廃止し、ドッグバートの日を制定するよう主張する。
1313「インフォマーシャル」トッド・フレデリクセンとジョー・ヴォークスネッド・ゴールドレイアー、スコット・アダムス、ラリー・チャールズ1999年5月24日 （1999年5月24日）1132.47 [ 25 ]
実験室でのテストを経ずに生産準備段階に入ったグラントマスター6000は、テキサスのある一家によってテストされる予定だったが、その乱暴な扱いによって世界が破滅する危機に瀕していた。一方、ボスはグラントマスター6000のCM撮影中に頭部を負傷し、眠っている間に未来を予言し始める。

シーズン2（1999～2000年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード視聴者数（百万人）
141「贈り物」グロリア・ジェンキンスネッド・ゴールドレイアー1999年11月2日 （1999年11月2日）2011.56 [ 26 ]
ディルバートの母親の誕生日が近づいており、完璧な贈り物を探すために、彼は何年も前に父親 (バック・ヘンリーの声) に捨てられたショッピングモールに戻ります。 9 つの目覚まし時計のうち 7 つはジェリ・ライアンの声です。
152「審判」クリス・ドゾワジョー・ワイズマン＆ジョー・ポート1999年11月23日 (1999-11-23)2021.85 [ 27 ]
ディルバートは、複数のノーベル賞受賞者を死に至らしめた交通事故の容疑でボスに嵌められ、逮捕され刑務所に送られる。刑務所に入ると、数学と工学の知識を刑務所生活に活かし、自分の独房を支配していく。
163「ウォーリーの聖骸布」アンディ・クラインスコット・アダムス1999年11月9日 (1999-11-09)2031.84 [ 28 ]
ディルバートはガソリンスタンドで臨死体験をし、死後の世界がオフィスと全く同じであることに気づく。一方、マルチ商法の講演を聞いていたグループは催眠術にかかり、スペースシャトルの墜落と誕生日キットによる奇妙な事故をきっかけに、ウォーリーをモデルにした宗教を創始する。ディルバートとドッグバートは墜落事故を隠蔽しようとするが、ウォーリーは奇妙な習慣で信者たちを遠ざけていく。
174「デュペイ」マイケル・ゴーゲンラリー・チャールズ＆スコット・アダムス1999年12月7日 (1999-12-07)2042.12 [ 29 ]
ディルバートはファービー風の子供のおもちゃをデザインしようとしたが、おもちゃが意識を獲得し、独立を望む醜いが慈悲深い生き物に変化したため、大失敗に終わる。
185"美術"リンダ・ミラーネッド・ゴールドレイアー、スコット・アダムス、ラリー・チャールズ1999年11月16日 (1999-11-16)2051.90 [ 30 ]
ディルバートはデジタルアート作品の制作を任される。その結果生まれた「ブルーダック」は、社会の最下層層に訴えかけるものとなり、古典芸術作品の価値と人気を失ってしまう。
196"飢え"クレイグ・R・マラススコット・アダムス＆ラリー・チャールズ2000年2月1日 (2000-02-01)2062.07 [ 31 ]
ディルバートは、新しい安全な人工食品を作り出して世界の飢餓を 終わらせようとしますが、その食品はあまりにも不味く、飢え死にしそうな人々でさえそれを食べることを拒否します。しかし、彼の母親 (ジャッキー・ホフマン) が関わるようになると、状況は一変します。
207「警備員」リック・デル・カルメンスコット・アダムス2000年1月18日 (2000-01-18)2071.53 [ 32 ]
激しい議論の末、ディルバートと建物の警備員（ウェイン・ナイトの声）は、どちらが相手の仕事をよりうまくこなせるか競うため、仕事を交換します。しかし、建物の地下で違法カジノが経営されていることを発見したディルバートは、たちまち手に負えない状況に陥ります。
218「合併」ジム・ハルストーリー ：デヴィッド・シルバーマン＆スティーブン・サスターシック脚本 ：ラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年1月25日 (2000-01-25)2082.39 [ 33 ]
ボスは会社が他の会社と合併する必要があると判断し、脳を吸い取る地球外生命体 の会社を選択します。
229「オフサイトミーティング」セス・カーズリーロン・ネルソン、マーク・スティーン、スコット・アダムス2000年2月8日 (2000-02-08)2091.55 [ 34 ]
ある樹木愛好家が、森林伐採政策を理由にディルバートの会社を訴えた とき、ディルバートの家が社外会議の場所に選ばれました。
2310「アシスタント」グロリア・ジェンキンスとデクラン・M・モランマーク・スティーン、ロン・ネルソン、ラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年2月15日 (2000-02-15)2101.29 [ 35 ]
他にエンジニアの仕事があることを隠すために、ディルバートは不本意ながら管理職に昇進し、アシスタント (アンディ・ディック) を与えられ、他のエンジニアたちとの対決が勃発する。
2411「会社のピクニック」クリス・ドゾワデビッド・シルバーマン、スティーブン・サスターシック、スコット・アダムス2000年7月11日 (2000-07-11)2111.21 [ 36 ]
毎年恒例の社内ピクニックが近づき、マーケティングとエンジニアリングのソフトボールの試合も開催されます。今回のエピソードは『ロミオとジュリエット』を題材にしています。
2512「仮想従業員」ペリー・ゾンバラスネッド・ゴールドレイアー、ラリー・チャールズ、スコット・アダムス2000年5月30日 (2000-05-30)2121.27 [ 37 ]
ディルバートと同僚たちは空いているキュービクルを見つけ、古くなったコンピューター機器をそこに放り込み始める。マーケティング部門がそのキュービクルを占拠するのを防ぐため、彼らは人事データベースにハッキングし、トッドという偽のエンジニアのプロフィールを作成する。しかし、トッドがプロジェクトリーダーに任命され、救世主のような評判を得ると、計画は裏目に出る。
2613「帰還」マイク・クンケルネッド・ゴールドレイアー、ラリー・チャールズ、スコット・アダムス2000年2月22日 (2000-02-22)2131.94 [ 38 ]
ディルバートはオンラインでコンピューターを購入しようとしたが、間違ったモデルが届いてしまい、会社の倉庫に返品しようとした際に不愉快な驚きに見舞われる。ジェリー・サインフェルドとユージン・レヴィがそれぞれComp-U-Compとプラグガード役でゲスト出演。ジョン・ファヴローがホールデン・コールフィールダー役でゲスト出演。
2714"倫理"マイケル・ゴーゲンラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年7月25日 (2000-07-25)2141.50 [ 39 ]
会社の従業員が倫理研修を強制的に受講させられた後、ディルバートは全国規模のインターネット投票ネットワークの設計を任される。タバコ業界特別利益団体の魅力的な女性代表が彼を誘惑しようとしたことで、彼の良心が試されることになる。
2815「事実」リンダ・ミラーロン・ネルソン、マーク・スティーン、ラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年7月18日 (2000-07-18)2151.2 [ 40 ]
ドッグバートは、架空の病気「慢性キュービクル症候群」に関するベストセラー本を執筆して裕福で有名になり、ディルバートは治療法を考案する任務を負うことになります。
2916"妊娠"アンディ・クラインラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年6月6日 (2000-06-06)2161.38 [ 41 ]
ラットバートは誤ってディルバートの模型ロケットを宇宙に打ち上げてしまう。宇宙人、牛、田舎者、エンジニア、そしてロボットのDNAサンプルを積んで帰還したが、ロケットはディルバートの直腸を突き刺し、妊娠させてしまう。
3017「配達」クレイグ・R・マラスラリー・チャールズ＆スコット・アダムス2000年6月13日 (2000-06-13)2171.74 [ 42 ]
ディルバートの妊娠はメディアの騒動となり、彼の赤ちゃんの「両親」たちが親権を求めて訴訟を起こし、スティーブ・オースティンが審理を担当する。オースティンは本人役でゲスト出演している。

シンジケーション

ディルバートはさまざまな国のFox Kidsで放映されており、2001年から2005年まではコメディセントラルで放映され、その後2012年から2013年までは IFCで放映されました。

ホームメディア

全シリーズのDVDカバー

コロンビア・トライスター・ホーム・エンターテイメントは、 2004年1月27日にリージョン1でDVDの完全版シリーズをリリースした。このセットには、スコット・アダムス、製作総指揮者のラリー・チャールズ、声優のクリス・エリオット、ラリー・ミラー、キャシー・グリフィン、ゴードン・ハントによる解説付きの予告編やクリップ集などの特典映像が含まれていた。[ 43 ] DVDはリージョン2の一部のパソコンやDVDプレーヤーで再生できる。

2013年11月8日、ミル・クリーク・エンターテインメントがシリーズのホームビデオ化権を取得したことが発表された。同社は2014年1月21日に全シリーズを再リリースした。[ 44 ]

受付

『ディルバート』はテレビ評論家から好評を博した。 『バラエティ』誌のレイ・リッチモンドは「ネットレットが幸運にも企画した番組の中で、間違いなく最もウィットに富んだ番組だ。最初の2作を見る限り、『ザ・シンプソンズ』に群がり、10年前にフォックスを野心家から実力者へと変貌させたような、あの高級な観客層を獲得する可能性を秘めている」と述べ、この番組を高く評価した。 [ 45 ]ボルティモア・サン紙のデイビッド・ズラウィックは「今夜、テレビの前に座って、もっと現実的な期待を持って番組を見れば、少なくとも一度か二度は声を出して笑うまでもなく、笑顔になれるだろう」と好意的な批評を与えた。[ 46 ]ピープル誌のテリー・ケレハーは『ディルバート』を「今週の番組」に選び、「企業の官僚主義、虚偽、そして不条理を題材にした、スマートで鋭いユーモア」を特徴とする番組だと述べた。[ 47 ] 2017年、Paste誌のジェームズ・カリスマは、この番組のオープニングシーケンスを「史上最高のテレビタイトルシーケンス75選」のリストで13位にランク付けした。[ 48 ]

評価

ディルバートの初回放送は国内主要44市場で7.3の評価を受け、UPNの1998-1999年シーズンの最高視聴率となった。[ 49 ]全国では初回放送は4.2の評価を受けた。[ 50 ]

受賞歴

  • プライムタイム・エミー賞：優秀メインタイトルデザイン賞 – 1999年[ 51 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ディルバートのデビューがUPNの記録を樹立」シカゴ・トリビューン、1999年2月2日。 2010年9月9日閲覧。
  2. ^エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：イラスト入り百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. pp.  249– 251. ISBN 978-1476665993。
  3. ^ 「ディルバート：コンプリート・シリーズ：DVDトークによるDVDビデオレビュー」 Dvdtalk.com 2013年9月8日閲覧。
  4. ^ 「ディルバート：コンプリート・シリーズ：DVDトークによるDVDビデオレビュー」 Dvdtalk.com 2013年9月8日閲覧。
  5. ^ Knutzen, Eirik (1999年1月24日). 「アニメ『ディルバート』がUPNで放送開始」 . The Morning Call . 2014年2月10日閲覧。
  6. ^シルヴィア・ルービン（1999年1月17日）「Meeting of the Minds / 『ディルバート』のクリエイターたちは、企業の泥沼をくぐり抜け、愛すべきオフィスおたくをテレビに送り出した」 SFGate 。2014年2月10日閲覧。
  7. ^ロザンスキー、マイケル。「『ディルバート』は、オフィスから…実質的にあらゆる場所で真剣なビジネスだ」philly.com。2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
  8. ^ Jicha, Tom. 「Dilbert To Get A New Cubicle -- On Upn」 . SunSentinel . 2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
  9. ^ Foster, Darren (2006年11月22日). 「スコット・アダムス インタビュー」 . GroundReport.com . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
  10. ^ Sippell, Margareaux (2020年6月29日). "「『ディルバート』の制作者スコット・アダムス、UPNの番組が打ち切られたのは自分が白人だからだと語る」TheWrap。2022年6月25日閲覧。
  11. ^ 「UPNはディルバートの白いシャツの裾を乗せた新アニメシリーズに期待を寄せるが、期待は裏切られる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  12. ^ 「チャッティ・キャシーのUPN『ディルバート』でのクレジットは良くない」「 .ニューヨーク・ポスト. 1999年2月3日. 2016年1月5日閲覧。
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 25-31, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月3日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月10日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月18日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月3日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (March 1–7, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月10日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ “Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending February 21, 1999” . Ratings Ryan . 2020年5月15日. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (April 5–11, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年4月14日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (March 22–28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月31日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (May 3–9, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月12日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月5日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^ 「National Nielsen Viewership (May 10–16, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月19日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^ 「National Nielsen Viewership (May 17–23, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月26日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  25. ^ 「National Nielsen Viewership (May 24–30, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年6月3日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  26. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 1-7, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月10日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  27. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 22-28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月1日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  28. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 8-14, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月17日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  29. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 6-12, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月15日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  30. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 15-21, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月24日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  31. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 31-Feb. 6, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月9日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  32. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 17-23, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月26日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  33. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 24-30, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月2日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  34. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 7-13, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月16日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  35. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 14-20, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月24日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  36. ^ 「National Nielsen Viewership (July 10–16, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年7月19日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  37. ^ 「National Nielsen Viewership (May 29-June 4, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年6月7日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  38. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 21-27, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年3月1日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  39. ^ 「National Nielsen Viewership (July 24–30, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年8月2日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  40. ^「プライムタイムTV視聴率競争（7月17日～23日）」ハリウッド・レポーター、2000年7月26日。
  41. ^ 「National Nielsen Viewership (June 5–11, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年6月14日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  42. ^ 「National Nielsen Viewership (June 12–18, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年6月21日。 2025年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  43. ^ 「ディルバート - コンプリート・シリーズ・レビュー」 TVShowsOnDVD.com。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
  44. ^ミルクリークが『ザ・コンプリート・シリーズ』をDVDで再リリースArchived 2013-11-09 at the Wayback Machine
  45. ^リッチモンド、レイ（1999年1月25日）「レビュー：『ディルバート』」「 . Variety . 2014年2月9日閲覧。
  46. ^ズラウィック、デイヴィッド（1999年1月25日）「UPNは『ディルバート』に期待している」「 .ボルチモア・サン. 2014年2月9日閲覧。
  47. ^ケレハー、テリー。「ピック＆パンズ・メイン：タブ」『ピープル』誌。2014年2月9日閲覧。
  48. ^カリスマ、ジェームズ（2017年1月4日）「史上最高のテレビタイトル・シークエンス75選」Paste . 2017年1月16日閲覧。
  49. ^ビル・カーター（1999年1月27日）「TV NOTES」ニューヨーク・タイムズ。 2014年2月9日閲覧。
  50. ^ “TV Listings—January 25, 1999” . TVTango.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
  51. ^ 「ディルバート」テレビ芸術科学アカデミー2014年2月9日閲覧。
Wikiquoteにディルバート (TVシリーズ)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ディルバート_(TV_series )&oldid=1334378812#ep14」より取得