| 「ザ・ハンプトンズ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5 エピソード21 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ピーター・メルマン＆キャロル・レイファー |
| プロダクションコード | 521 |
| 初回放送日 | 1994年5月12日 （1994年5月12日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ハンプトンズ」はNBCのシットコム「となりのサインフェルド」の第85話であり、シーズン5の第21話である。[1] 1994年5月12日に放送された。[1]このエピソードでは、ハンプトンズの友人たちを訪ねた週末に主人公たちが巻き込まれる不運な出来事が描かれる。ジョージ以外の全員がビーチでジョージのガールフレンドがトップレスになっているのを目撃し、エレインはある男性が「息をのむほど美しい」という言葉を使ったことに困惑し、クレイマーは商業用の漁場からロブスターを盗み、プールから出たジョージが着替えているところをジェリーのガールフレンドに見られ、ジョージは陰茎が縮む被害に遭う。
プロット
ジェリー、ジョージ、エレイン、クレイマーは、週末にイースト ハンプトンへ旅行し、エレインの友人の生まれたばかりの赤ちゃんに会います。そこに、ジョージの新しい恋人のジェーンと、父親のレイチェルが加わります。レイチェルは、「レインコーツ」でのジェリーの行動を償うためにジェリーにキシュカを渡したことで、ジェリーとの再会を許されたのです。ジョージはジェーンが来ることに興奮し、初めて自分とセックスするつもりだと思っています。ジョージがトマトを買いに出かけている間に、ジェーンはジェリー、クレイマー、エレインの前でトップレスになります。エレインは、担当医のベンに「息を呑むほど美しい」と評され大喜びしますが、ベンは赤ちゃんのことを「息を呑むほど美しい」と評し、エレインは赤ちゃんのことを醜いと思っています。
クレイマーはビーチ探検から全員分のロブスターを持ち帰り、ジョージにジェーンがトップレスだったと告げる。ジョージはジェリーに激怒し、お詫びにレイチェルの裸を見せろと要求する。エレインにレイチェルが着替えていると注意されたジョージは、レイチェルの部屋に押し入るが、レイチェルはパンツを脱いだだけだった。ジョージが席を立つと、レイチェルは赤ちゃん部屋への道を間違え、ジョージが服を脱いでいるところに偶然入り込み、そのペニスの大きさを見て笑ってしまう。ジョージはジェリーに、プールから上がったばかりで「縮んだ」のだと説明させようとするが、無駄に終わる。夕食時、レイチェルはロブスターがコーシャではないため食べるのを断る。クレイマーは、そのロブスターが商業用のロブスター漁具で手に入れたものだと明かす。これは、父親が商業漁師だったホストのマイケルを激怒させる。
エレインはベンに「息を呑むほど美しい」という言葉を使った理由を内緒で尋ねる。ベンは「たまには親切心からそういうことを言うこともある」と答え、エレインは彼の意図がますます分からなくなる。レイチェルはジェーンにジョージのペニスの大きさを話し、ジェーンは真夜中にニューヨークへ車で戻ることになる。朝食時、ジョージはレイチェルに仕返しをし、ロブスター入りのスクランブルエッグを出す。レイチェルがキッチンから飛び出すと、ジョージは謝罪を装って彼女を追いかけ、今度は彼女の裸を目撃する。警察はロブスター密猟の捜査に乗り出し、マイケルはクレイマーに連絡を取る。1,000ドルの罰金を支払えないクレイマーは、社会奉仕活動の一環として道路脇のゴミ拾いをしなければならない。帰宅途中、ジェリー、ジョージ、エレインは再びトマトの屋台に立ち寄り、レイチェルはジョージにトマトを投げつける。
大衆文化への影響
このエピソードは「『shrinkage（縮む）』という言葉に新しい意味を与えた」と評されている。[2] 『となりのサインフェルド』の脚本家ピーター・メルマンは、ラリー・デヴィッドがエピソードでこの言葉を使うよう勧めたことでこの言葉を導入したとしている。一方、メルマンはシーズン7の『ザ・スポンジ・ボーイ』のキャッチフレーズ「sponge-worthy（スポンジにふさわしい）」はデヴィッドの功績だとしている。 [3]この言葉は後にバドワイザーのCMで使用され、この番組の影響力の証として挙げられている。[4]
参考文献
- ^ ab 「となりのサインフェルド シーズン5のエピソード」. TVガイド. 2021年12月2日閲覧。
- ^ ガーナー、ジョー（2004年）『Made You Laugh!: The Funniest Moments in Radio, Television, Stand-up, and Movie Comedy』アンドリュース・マクミール著、p. 57、ISBN 9780740746956. 2012年5月18日閲覧。
- ^ ニューワース、アラン (2006). 『They'll Never Put That on the Air: An Oral History Of Taboo-Breaking TV Comedy』スカイホース社、p. 242. ISBN 9781581154177. 2012年5月18日閲覧。
- ^ Bjorklund, Dennis (2017年9月). 『となりのサインフェルド リファレンス：伝記、キャラクタープロフィール、エピソード概要付き完全百科事典』 Praetorian. p. 27. ISBN 9780967985244. 2012年5月18日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ザ・ハンプトンズ」
