ハンディキャップスポット
 |
| 「障害者用スポット」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード22 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・デヴィッド |
| プロダクションコード | 420 |
| 初回放送日 | 1993年5月13日 （1993年5月13日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「障害者用駐車スペース」は、となりのサインフェルドの第4シーズンの第22話であり、通算62話目である。[ 1 ] 1993年5月13日にNBCで放映された。[ 1 ]このエピソードでは、ジョージが父親の車を障害者用駐車スペースに違法駐車し、その間にグループは友人の「ドレイク」の婚約式のために大画面テレビを手に入れる。
プロット
共通の友人スコット・ドレイクの婚約パーティーに皆が出席することになり、皆「ドレイクが大好き」だと口を揃える。ただ、ジョージだけは終わりのない贈り物の義務に苛立っている。皆でお金を出し合い、リンブルックのショッピングモールで豪華な贈り物を買おうとする。ジェリーは良い車に乗りたいと考えており、クレイマーの車が動かないので、ジョージに父フランクの車を借りる計画を立てる。
都合の良い駐車場が見つからず、ジョージはエレインの反対を押し切って障害者用駐車場に違法駐車する。パーティー会場に大型テレビを格安で届けてもらうが、車の周りには怒った群衆が集まっており、モールから出られない。群衆は、障害者用駐車場が占領されていた間に車椅子の女性がスロープを迂回して事故を起こし、入院したことに復讐しようとしているのだ。一行はこっそりと立ち去り、責任転嫁を企てるが、暴徒が車を完全に破壊したことに気づくのが遅すぎた。
父親の保険では損害がカバーされなかったため、ジョージは悪質な運転手に車をぶつけられたと主張している。エステルの麻雀グループは、ジョージのNBCパイロット版の脚本との類似性に面白がっている。
クレイマーは病院で障害を持つローラを見舞った後、ジョージに恋に落ち、ローラの車椅子の買い替え費用をジョージに協力させる。ジョージはまたもや不満を漏らす。最新式の車椅子を断った後、二人は安い中古の車椅子で妥協する。クレイマーはそれを何度も試乗し、何度も衝突させる。
ジェリーとエレインは「ドレイク」と婚約者のアリソンを訪ねるよう招待される。新しいテレビを気に入っていると、二人がほんの数分前に別れたことを知ります。テレビを取り戻したいという皆の希望は、ドレイクがアリソンに婚約祝いを全て渡し、アリソンがそれを全て慈善団体に寄付したことで打ち砕かれます。彼らは皆、「ドレイクが大嫌い」だと口を揃えます。
フランクはチャリティのための車椅子購入資金集めで表彰されるが、障害者用駐車場に駐車したため、他のチャリティボランティアの前で逮捕され、ジョージの仕業に気づく。ジョージはパイロット版の脚本通り、損害賠償と罰金を返済するためにフランクの執事となる。ローラは見下したようにクレイマーを捨てるが、車椅子は手元に残る。
ローラはまたしても事故に遭い、車椅子のブレーキの不具合で坂道から転落してしまう。フランクはジョージに、アリソンがローラに寄付してくれたテレビを取りに行くよう指示するが、ジョージとクレイマーはそれをモールまで運び、返金を求める。駐車場に戻ると、クレイマーはジョージに消火栓の横に違法駐車するよう提案する。
生産
ジョージの父フランク・コスタンザ（ジョン・ランドルフ演じる）の初登場シーンである。このエピソードの後、ランドルフはジェリー・スティラーに交代し、スティラーがシリーズの残りのエピソードでフランクを演じることになる。1995年、ランドルフが登場するシーンは、アメリカでのシリーズ再放送のためにスティラーによって再撮影された。[ 2 ]しかし、一部の再放送では、ランドルフの名前がクレジットに残っている。
参考文献
- ^ a b「となりのサインフェルド シーズン4のエピソード」 . TVガイド. 2021年12月2日閲覧。
- ^トレイシー、キャスリーン (1998).ジェリー・サインフェルド：全領域.キャロル出版グループ. p. 260. ISBN 1-55972-474-9。
外部リンク
