ヘブリディーズ諸島(序曲)

ヘブリディーズ諸島ダイ・ヘブリデン
フェリックス・メンデルスゾーン作曲のコンサート序曲
フェリックス・メンデルスゾーンが1829年8月1日に妹ファニーに宛てた手紙に描いたスコットランドの風景のスケッチ
ロ短調
オーパス26
献身プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム4世
出版1833 (1833年

ヘブリディーズ諸島』ドイツ語: Die Hebriden フェリックス・メンデルスゾーン1830年に作曲し、1832年に改訂され、翌年メンデルスゾーンの作品26として出版された演奏会用序曲である。初期交響あると考える者もいる。 [ 1 ] [ 2 ]

この曲はメンデルスゾーンがイギリス諸島を訪れた際の旅行、具体的には1829年にスコットランドのスタファ島を訪れた際に着想を得たもので、スタファ島にはフィンガルの洞窟として知られる玄武岩の洞窟がある。島を見た後、作曲家はすぐに曲の冒頭のテーマを書き留めたと伝えられている。当初彼はこの作品を「孤島へ」あるいは「Zur einsamen Insel」と呼んでいたが、後に現在のタイトルに落ち着いた。しかし、初版の翌年、1834年にブライトコップフ・アンド・ヘルテル社がフィンガルの洞窟」という題名の版を出版し、この題名が定着したため混乱を招いた。

フィンガルの洞窟は、スコットランド本土に近い、はるかに大きなマル島から約6マイル離れた、ヘブリディーズ諸島のスタファ島にあります。伝説によると、この洞窟はかつてモーヴェン王国の統治者であり、3世紀の著名な戦士であり詩人でもあるオシアンの父であるフィオン・ナ・ゲール(英語では「フィンガル」)の王城があった場所です。城とされていた建物の痕跡はすべて消え去り、床は海に覆われています。

演奏会用序曲である『ヘブリディーズ諸島』は、劇やオペラに先行するものではなく、ロマン派時代によく見られた形式の独立した作品です。当時プロイセン皇太子であったプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世に献呈されたこのロ短調の作品は、管弦楽の標準的なレパートリーの一つとなり、現在もその地位を維持しています。この序曲の手書きのオリジナル楽譜は、 2002年のボドリアン図書館創立400周年を記念して60万ポンドで購入されました。[ 3 ]

音楽家たちから高く評価されていることを示すものとして、ヨハネス・ブラームスはかつて「ヘブリディーズ序曲のようなものを作曲できれば、私が書いたものすべてを喜んで差し出してもかまわない」と述べた[ 4 ] 。

背景

メンデルスゾーンは1829年、ジョージ・スマート卿フィルハーモニック協会の招待を受けて初めてイギリスを訪れた。[ 5 ]イギリス旅行の後、メンデルスゾーンはスコットランドへ向かい、交響曲第3番『スコットランド』の作曲に取り掛かった。[ 6 ]同行者のカール・クリンゲマンとスコットランド旅行中、メンデルスゾーンは家族に手紙を送り、序曲の冒頭部分を記した。妹のファニーへの手紙の中で、彼はこう書いている。「ヘブリディーズ諸島が私にどれほど驚くべき影響を与えたかをあなたにも理解してもらうために、そこで頭に浮かんだことをあなたに送ります。」[ 7 ]当時の洞窟は高さ約35フィート(11メートル)、深さ200フィート(61メートル)以上あり、黒い玄武岩の柱があった。[ 7 ]

この作品は1830年12月16日に完成し[ 8 ]、当初は「孤独な島と題されていた。しかし、メンデルスゾーンは後に楽譜を改訂し、「ヘブリディーズ諸島」と改名した。それにもかかわらず、 「フィンガルの洞窟」の題名も使用された。つまり、オーケストラパート譜には「ヘブリディーズ諸島」と題されたが、楽譜ではメンデルスゾーンは「フィンガルの洞窟」と題した[ 7 ]この改訂版序曲は1832年5月14日にロンドンで[ 8 ]初演された。トーマス・アトウッド指揮の演奏会では、メンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」序曲も演奏された。最終改訂版は1832年6月20日までに完成し[ 8 ]、1833年1月10日にベルリンで作曲者自身の指揮により初演された。[ 9 ]

説明

1829年8月7日付の妹ファニー宛の手紙に書かれたテーマの初期スケッチ(原本はニューヨーク公共図書館の舞台芸術部門に所蔵)

この曲は序曲と銘打たれているものの、完全な作品として成立するように意図されている。標題音楽ではあるが、特定の物語を語るものではなく、何かについて「語る」ものでもない。むしろ、この曲は雰囲気を描き出し、「情景を演出する」ものであり、こうした音楽的交響の初期の例として挙げられる。[ 10 ]序曲は二つの主要な主題から成り、冒頭の音符はメンデルスゾーンが洞窟を訪れた際に作曲した主題を唱え、最初はヴィオラ、チェロ、ファゴットによって演奏される。[ 11 ]この叙情的な主題は、洞窟の力強さと息を呑むような美しさを暗示し、孤独感と孤立感を喚起することを意図している。一方、第二主題は海上の動きと「うねる波」を描写している。[ 7 ]

この曲は、フルート 2 本、オーボエ 2 本、クラリネット 2 本、ファゴット 2 本、ホルン 2 本、トランペット 2 本、ティンパニ、弦楽器用に作曲されています。

序曲の演奏時間は通常10分半から11分程度です。自筆譜はオックスフォード大学ボドリアン図書館に所蔵されています。[ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ブリタニカ百科事典オンライン版の「交響詩」を参照
  2. ^エリオット・ジョーンズ著『MUS 101 音楽レッスンシリーズ』の「交響詩」を参照
  3. ^オックスフォード・メール
  4. ^ウィルフリッド・ブラント『歌の翼にのせて』(1974年)、108ページ
  5. ^サー・ジョージ・スマート、「サー・ジョージ・スマートの日記の葉」、ロンドン、1907年、64ページ、207~210ページ。
  6. ^メンデルスゾーン・イン・スコットランドのウェブサイトの「The Journey North」( 2015年1月9日アクセス)を参照。
  7. ^ a b c d David R. Glerum (2006年9月30日). “Orlando Philharmonic Orchestra Program Notes” (PDF) . pp.  4– 5. 2007年9月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2006年11月8日閲覧
  8. ^ a b cジェフ・クエンニング. 「プログラムノート:メンデルスゾーン:『ヘブリディーズ』序曲」 . 2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月3日閲覧
  9. ^メンデルスゾーン財団のデジタルライブラリ「 The Hebrides」 、2018年2月22日にアクセス。
  10. ^リチャード・E・ロッダ博士. 「プログラムノート:序曲『ヘブリディーズ諸島』(『フィンガルの洞窟』)作品26」 .ハートフォード交響楽団. 2006年11月3日閲覧
  11. ^ 「フィンガルの洞窟序曲」 . Music With Ease . 2006年11月3日閲覧
  12. ^ 「ヘブリディーズ序曲写本(サザビーズで購入)」国立公文書館2020年5月19日閲覧