| 地平線 | |
|---|---|
| 作成者 | アダム・ジョーンズ ボアズ・スターク |
| 監督 | ボアズ・スターク |
| 主演 | フランシス・モスマン ハイ・ ロドリゲス ベリンダ・ ギブリン インディゴ・フェルトン パトリック・ジェームス ポール・M・レイトン サラ・ルエラ アダム ・ジョージ マシュー・C・クラーク |
| テーマ音楽作曲家 | ガイ・グロス（シーズン2以降） |
| 原産国 | オーストラリア |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 8 |
| エピソード数 | 64 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ティム・ダガン（シーズン1） ボアズ・スターク（シーズン2、3、4） |
| プロデューサー | ブライアン・コブ（シーズン2、3、4）アダム・ジョーンズ（デジタルプロデューサー - シーズン1） |
| 生産拠点 | シドニー、オーストラリア |
| エディタ | ケル・グロノウ |
| 実行時間 | 6～11分 |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 2009年11月8日 ～2017年11月9日（2009年11月8日） ( 2017-11-09 ) |
「ザ・ホライゾン」はYouTubeで初公開されたウェブシリーズです。オーストラリアで制作されたオンラインシリーズの中で最も視聴された作品であり、世界で最も視聴されたLGBTウェブシリーズでもあります。 [1] [2]
ザ・ホライゾンはアダム・ジョーンズとボアズ・スタークによって制作されました。シーズン1は2009年にスターク（サンズ・アンド・ドーターズ、ネイバーズ、オールウェイズ・グリーナー、パックド・トゥ・ザ・ラフターズの脚本家）によって執筆されました。[3]シーズン1はユーレとクリスチャン・テイラーが製作し、スタークとユーレが監督しました。シーズン2、3、4はスタークが脚本と監督を務め、ブライアン・コブと彼の会社コブスター・プロダクションズが製作しました。[4]
『ザ・ホライズン』は、ニューサウスウェールズ州エイズ評議会（ACON）とのパートナーシップにより制作されました。最初のシリーズの制作費は3,000豪ドルでしたが、人気が爆発し、その後のシーズンでは制作費が大幅に増加しました。2018年3月には6,300万回以上の視聴回数を記録し、その後8万回増加しました。[要出典] 2021年8月時点で、[アップデート]オーストラリアで最も成功したオンラインシリーズとなりました。[5]
シーズン1には、パトリック・ジェームズ、ジェイ・ダンカン、アンドリュー・ペリー、サミュエル・ロドリゲスが出演しました。シーズン2には、アリスター・クック、パトリック・ジェームズ、インディゴ・フェルトン、サム・デヴィッド・ハリス、アダム・ジョージ、レベッカ・サンシャインが出演しました。シーズン3と4には、パトリック・ジェームズ、インディゴ・フェルトン、ポール・レイトン、アダム・ジョージ、サラ・ルエラ、マシュー・C・クラーク、フランシス・モスマンが出演しました。[要出典]
「低予算制作は大変なことです。 『ザ・ホライゾン』のような作品を作るには、一銭一銭が重要です。しかし、家族のような関係になったり、素晴らしいキャストやスタッフと信頼し合い、一緒に仕事をすることができるようになるなど、メリットもあります」と、シーズン2でジェイク役を引き継いだ俳優アリスター・クックは説明した。[6]
第3シリーズはDNAマガジンが主催しました。スポンサーには、ニューサウスウェールズ州エイズ評議会（ACON）、グライド・ヘルス、ベン・シャーマン、オージーバム、ハウス・オブ・プリシラ、オックスフォード・ホテル、DNAマガジン、ジェネラル・パンツ・カンパニー、マリックビル市議会などが名を連ねました。[7]
『プリシラ』の監督ステファン・エリオットはシーズン3でスタークの指導を担当した。[8]
『ザ・ホライゾン』はLAウェブフェスト2014で4つの賞を受賞した：優秀シリーズ賞、優秀脚本賞、優秀男優賞（インディゴ・フェルトン）、優秀男優賞（アリスター・クック）[9]
生産
最初のシリーズは、シドニーのコロンビアン ホテル、シルズベッド アンド ブレックファースト、キカ タパス バーで撮影されました。[要出典]
キャラクター
- ジェイク（ポール・レイトン（シーズン3 - 8）; アリスター・クック（シーズン2 [6] ）; アンドリュー・ペリー（シーズン1））ウィルマからのニックネームは「ベガ」（ニューサウスウェールズ州ベガの出身地）
- AJ（インディゴ・フェルトン（シーズン2 - 8）、ジェイ・ダンカン（シーズン1））
- ウィルマ・バンハート/デニス（パトリック・ジェームズ（シーズン1 - 8）） 好きなセリフ - 「私とセックスしたいんでしょ？」
- ミッキー・ローズ（マシュー・C・クラーク（シーズン3 - 8）、サム・デヴィッド・ハリス（シーズン2））
- ミリー（サラ・ルーエラ（シーズン3 - 7）、[10]レベッカ・サンシャイン（シーズン2）アンナ・バウアート（特別エピソード））
- サクソン（アダム・ジョージ（シーズン2 - 8））
- スティーヴィー・ヒューズ（フランシス・モスマン（シーズン3 - 4のゲスト、シーズン5 - 8のメイン））
- リッチー・バレンタイン（ジェイ・ロドリゲス（シーズン5 - 6））
- タイソン・アレクサンダー（ダニエル・ニーズ）（シーズン6のゲスト、シーズン8のメイン）
- クリス（サミー・ロドリゲス（シーズン1））
エピソード
シーズン1
ベガ出身の18歳の純真な少年ジェイクは、ゲイ向けSNSで数ヶ月間チャットを続けた後、28歳のAJと出会うために街にやってくる。AJが恋多き男だと暴露され、ジェイクはエクスタシーに溺れた報復として、AJのルームメイトで元恋人のクリスと寝てしまう。この大失敗にもめげず、ジェイクは辛辣なドラァグクイーンで、新しい友人でありルームメイトでもあるウィルマ・バンハートの支えを得て、街に留まることを決意する。
また、Manhuntおよび www.samesame.com.auによってサポートされました
。エピソード 1 - 8 - 2009 年 11 月 8 日から 2009 年 12 月 28 日の間にアップロードされました。
ゲスト出演者 - Chris (Sammy Rodriguez)
注: Boaz は第 1 エピソードのバーの背景にいました。
シーズン2
ジェイクとAJは互いに深く恋しがっている。ジェイクは他の男と関わることに慎重な一方で、AJは可能な限り多くの男と寝ている。街で偶然出会ったAJは、ジェイクをどれほど恋しく思っているかを告白する。二人は過去のことを忘れ、再び友達としてやり直すつもりだ。しかし、AJの新しいアパートで再会すると、数秒後にキスをし、一緒に寝てしまう。セックスの後、AJが忠実であることを誓うと、二人はもう一度関係を試してみることにする。順調に進んでいたが、ベガからジェイクの旧友、ミッキーとミリーがやって来る。二人はカップルになるが、遊び好きなミリーは、ミッキーとジェイクが故郷で「浮気」していたとは知らない。プライベートでは、ミッキーは自身のセクシュアリティに悩んでおり、階段で見知らぬ男（AJ）と偶然出会ったことがきっかけでセックスに発展する。ジェイクを裏切ったことを悔やむAJとミッキーは、今度はジェイクに現行犯で捕まってしまう。ミッキーは逃げ出してしまい、深く後悔するAJは涙ながらに、ジェイクへの愛情と些細な軽率さを切り離して考える理由を語る。しかし、ジェイクは打ちのめされ、再び二人の関係を断ち切る。一方、ミッキーはウィルマから金を盗んで姿を消し、ショックを受けるミリーにジェイクとウィルマは事情を説明することになる。
一方、ウィルマは10年以上も両親と口をきいていなかったため、父親からの留守番電話メッセージを受け、精神的に引き裂かれてしまう。熱心なクリスチャンであるウィルマ（当時デニス）がゲイであることをカミングアウトした際、両親は息子を拒絶した。幼い頃、父親と親しかったウィルマは深く傷ついた。父親が教会の聖歌隊で「アヴェ・マリア」を披露するために教えてくれた懐かしい思い出があり、その様子はビデオに収められている。両親は息子がドラァグクイーンになっていることを全く知らない。ウィルマは父親に電話をかけ直そうとするが、留守番電話に繋がる。翌日、父親が亡くなったという知らせを受け、亡くなる前に和解を求めて電話をかけていたのかもしれないと気づく。ドラァグを解いたウィルマは、悲しみに暮れる母親に会いに行くが、葬儀には参列しないように言われてしまう。深く傷ついたウィルマは葬儀には参列しない。しかし、後に墓地でドラァグ姿でプライベートショーを開き、ジェイクとミリーだけが見守る中、父親の墓前で「アヴェ・マリア」のアップテンポなハウスバージョンを披露する。情熱的なパフォーマンスは、彼ら全員が人生と愛についてより良い気持ちになるのに大いに役立ちます。
www.glydehealth.com（性健康会社）との共同スポンサー
エピソード9 - 16 - 2012年12月19日から2013年1月31日までにアップロード
ゲストスター
- クレイグ - マット・ハイド
- ウィルマの父 - ニック・デイ
- 若きウィルマ - ヴィンセント・デイ
- ウィルマの母親「イヴォンヌ」 -ベリンダ・ギブリン[11]
シーズン3
AJはサクソンとオープンな関係を築き始めるが、ある夜、サクソンがAJよりも「取引」を選んだことで、二人は予想以上に複雑な駆け引きに直面する。傷ついたAJはサクソンを突き放し、心からの謝罪を受け入れようとしない。サクソンはついに、誰に対してもそうするように、AJが二人の関係を壊したと非難する。この事実を突きつけられたAJは彼を許し、二人は再び良好な関係に戻る。
母親に二度目に拒絶された後、ウィルマは二度と母親に会わなければよかったのにと思っていた。しかし、クラブで飲み物に薬を盛られ、路地で気を失い、頭を打って入院してしまう。イヴォンヌはウィルマに会いに行くが、考え直して引き下がってしまう。回復したウィルマは（デニスとして）イヴォンヌに会いに行き、彼女が本当に何を望んでいるのかを確かめようとする。イヴォンヌは泣き崩れる。確信が持てない。夫を亡くしてから、とても孤独だったのだ。イヴォンヌの悲しみにデニスは心を解き、一緒に時間を過ごすことに同意する。ただ、次に二人が会うとき、ウィルマはわざわざ女装して来る。イヴォンヌは抵抗するが、ウィルマは自分の条件で彼女を受け入れると言い張る。
ジェイク、ミリー、ウィルマは、ミッキーが生き延びるためにゲイの売春婦として働いていることを知り、彼を仲間に引き戻そうとする。間もなくジェイクとミッキーは寝るようになり、ミッキーはずっとジェイクを愛していたが、カミングアウトできずにいたと告白する。二人は心を通わせ、ミッキーはすぐに無防備なセックスをしようと持ちかけるようになる。ジェイクは、二人ともまずHIV検査を受けることを提案する。ジェイクが検査結果を待つ間、ミッキーはピア・エデュケーターと一緒にHIV検査の結果を受けていた。結果は陽性だった…
（第17話～第24話）2013年11月7日から今シーズンにかけてアップロードされたエピソードは、各エピソードが異なる企業によって提供されました。ベリンダ・ギブリンもシーズンを通してウィルマの母親役を再演しています。
- エピソード17 - ACON提供、ボアズはAJの多くのベッドメイトの一人として登場
- 第18話 - グライドヒース提供、ゲスト出演 - フランシス・モスマン（スティービー役）、[12]ジョニー・キャス（ベン役）とティム・ロバーツ（「ドラッグ・ハグ」役）
- エピソード 19 - www.bensherman.com.au提供、ゲスト出演 - フランシス・モスマン (スティービー役)、ジョニー・キャス (ベン役)、ティム・ロバーツ (「ドラッグ ハグ」役)
- エピソード20 - www.aussiebum.com提供、ゲスト出演者 -グレーテル・キリーン（看護師アンジェラ・マーシー役）、バリー・クイン（フィル役）、[13]デビッド・ウィーラー（ノーム役）。
- 第21話 - www.generalpants.com.au提供。ゲスト出演：アンジェラ・マーシー役のグレテル・キリーン、フィル役のバリー・クイン、ノーム役のデイビッド・ウィーラー、ココ・ヴェルドーズ役のセレステ、ベティ・プークス役のフェリシティ・フロッカチーノ、ノラ・ビッグディック役のフェヴシ・ムサ。最後の3人はウィルマの友人であるドラァグクイーン。
- エピソード 22 - 「House of Priscilla」提供 (「Wilma Bumhurt」の独占販売業者)
- エピソード23 - グライドヒース提供
- エピソード24 - ACON提供、ゲスト出演：テリー・ウォーキンショー（ピアエデュケーター役）
シーズン4
HIV陽性という衝撃的な知らせを受けた後、ミッキーは一人になりたいと思い、ジェイクもそれを尊重する。ミッキーはバーで男をナンパし、トイレで二人きりで遊ぶことになる。しかし、その男が陽性だと告白すると、ミッキーは問い詰められ、踏み切れない。あまりにも身近な問題だったからだ。家に戻ると、ミッキーはジェイクとの性生活から離れ、ジェイクは内心安堵する一方で、自身の身の危険を感じ、罪悪感に苛まれていた。
ミッキーとジェイクは、ミッキーがHIV感染という現状を受け入れられるよう、ACONでカウンセリングを受け始める。しかし、ミッキーは自分の気持ちをうまく言葉にできない。「普通」でいたいという切実な思いから、ミッキーは密かにオンラインで男性と出会い、関係のない相手とセックスをする。しかし、ミッキーは再びその気持ちを乗り越えられない。ジェイクもまた、ミッキーのHIV感染への恐怖に苦しみ、スティービーと密かに性行為をする。しかし、ミッキーはその事実を知り、ジェイクは罪悪感に苛まれる。カウンセリングで二人とも心が折れ、それぞれの恐怖を語り合った時、ようやく二人は癒され始める。ミリーは、ある日、ミッキーと子供を作ろうと申し出ることで、ミッキーを支えた。ミッキーは抗レトロウイルス薬を服用することを決意し、ジェイクと再びセックスをするようになり、ついに二人は平穏な関係を取り戻す。
AJとサクソンは、AJがサクソンの誕生日に新しい腕時計をプレゼントしたことで、より一層親密になります。サクソンは夢中になりますが、AJがベッドサイドテーブルから時計を盗んだ男を拾ってしまうと、AJは恥ずかしくてサクソンにそのことを言えません。しかし、ついに他に選択肢がありませんでした。サクソンは、AJが嘘をついていることに腹を立てます。二人はこれからの二人の関係について心から話し合い、AJはこれからは正直に話すと約束します。サクソンはもう一度彼にチャンスを与えることに同意します。
デニスは母イヴォンヌとの関係修復に努め、今度は女装して昼食をとることにした。しかし、昼食の席で、イヴォンヌがカトリックの信仰を理由に彼を家から追い出したことを話し出したことで、関係は崩壊する。イヴォンヌは、いつかデニスが戻ってきてくれることを願っていたのに、彼が戻ってきてしまったと告白する。傷つき、憤慨したデニスは、足音を立てて出て行く。その後、デニスはイヴォンヌを年老いたゲイの友人フィルに紹介する。フィルもイヴォンヌと同様に、37年間連れ添ったパートナーの死を深く悲しんでいた。フィルはイヴォンヌに、神はノームへの自分の愛を、最近亡くなった夫への彼女の愛と同じくらい評価するだろうかと尋ねる。イヴォンヌは、おそらくそうではないだろうと認めざるを得なかった。これは大きな進展であり、デニスは喜ぶ。彼は最終的に、ウィルマが出演する女装ショーにイヴォンヌを招待し、観客の拍手の中、彼女をステージに上げる。二人の関係はついに軌道に乗り始めた。
シーズン5
AJは、刑事弁護士であり嗜好品としても使用するスティービーに、クリスタルメスを勧められる。結果、二人は危険な性行為に及ぶ。翌朝、後悔に暮れるAJは、HIV感染リスクを予防する「モーニングアフター」薬、PEPを処方してもらうため医者を訪ねる。その後、AJは訪米中のアメリカ人歌手リッチー・バレンタインとためらいながら交際を始めるが、なかなか感情のコントロールを解くことができない。リッチは諦めず、二人は次第に親密になっていく。しかし、完璧すぎるリッチーは、本当に見た目通りの人間なのだろうか？
サクソンはスティービーと付き合い始めるが、彼がクリスタルメスを好んでいることを知って心配する。サクソンは、自分もかつてその薬物に問題を抱えていたことを明かし、今は近づかないし、薬物に手を出している人とも付き合わないと宣言する。スティービーはいつでもやめられると約束するが、それはサクソンが思っていた以上に難しいことだった。
ミッキーは突然帰宅し、ウィルマがシュガーダディの恋人ダンとセックスしているところを目撃する。ダンは既婚者で、成人した息子を持つ、カミングアウトしていない成功したビジネスマンだ。その後、ミッキーはダンが生活のために売春婦として働いていた頃に彼と寝ていたことを明かす。ウィルマとジェイクはそれを知り驚きを隠せないが、最終的には許す。一方、ミッキーはまだ仕事を探しており、ダンは彼に自分の人材紹介会社での仕事をオファーする。最初は抵抗するミッキーだが、ダンが純粋にプラトニックな関係だと保証すると、ミッキーは申し出を受け入れる。
人材紹介会社で、ミッキーはダンのハンサムな息子、ブライスと出会い、友達になる。ミッキーを通してブライスはミリーと知り合い、二人は惹かれ合う。しかし、ブライスがミリーのアパートを突然訪ね、街で大いに遊んだ後の薬漬けの姿のウィルマと出会ってしまったことで、関係は崩壊する。ウィルマの抑えきれない行動にブライスは激怒し、その場を逃げ出す。一方、ダンはミッキーとプラトニックな関係を続けるという約束を破り、昔みたいに代金も払うと再びセックスを提案する。ミッキーはそれを拒否し、結局自分がHIV陽性であることを認める。その後まもなく、ダンは大口顧客を失い、もう給料を払えないとして、ミッキーを人材紹介会社から解雇する。
デニス（女装時のウィルマ）は、意識不明のブライスに声をかけたことに罪悪感を覚え、ダンにこの出来事について話し始めるが、ダンは自分の決断に異議を唱える気は全くない。結局、ダンはデニス／ウィルマと別れ、すぐにオフィスを出て行かなければ警備員を呼ぶと脅す。傷ついたデニスは帰宅し、ダンがミッキーにちょっかいを出そうとしたことを知り、復讐を決意する。間もなく、ウィルマが予告なしにダンの家に現れ、妻に封筒を渡して立ち去る。ダンの妻は封筒を開け、夫とウィルマのセックス写真が入っていたことに愕然とする。
シーズン6
AJが警戒心を解き、リッチーとAJは親密になっていく。しかし、AJがコロンビアンホテルのトイレでリッチーが男とセックスしているところを目撃したことで、事態は悪化する。リッチーが連絡をくれず、AJはさらに傷つく。AJは酒に溺れ、リッチーの演奏中にコロンビアンホテルに戻る。酔っ払ったAJはリッチーに暴言を浴びせ始めるが、バーマネージャーのマットに追い出される。
一方、サクソンはスティービーとの交際を続けるが、スティービーは二人の関係のためにクリスタルの使用を控えている。しかし、サクソンとAJがキスをしているのをスティービーが目撃すると（リッチーに深く傷ついたAJを慰めるサクソンのやり方）、スティービーはクリスタルを乱用することで痛みを紛らわそうとする。その後、AJはサクソンとセックスをするために家に向かうが、正気を失ったスティービーが玄関で待ち構えており、二人とセックスしたがっている。サクソンはスティービーに鎮静剤を投与し、翌朝、アデレードの実家に帰って禁酒するよう説得する。
AJはリッチーから「ごめんなさい」とだけ書かれたSMSを受け取り、動揺する。サクソンがやって来て、スティーヴィーがアデレードに戻ったことを知らせる。サクソンとAJは、再びセックスをするのは間違いだったと認め、ただの友達でいることを約束する。
ミリーの懸念にもかかわらず、デニス／ウィルマはダンを妻と浮気させたのは正しい判断だったと感じている。しかし、その時、ブライスがペントハウスに現れ、ウィルマが自分の家族を壊したと激怒する。ウィルマは彼をなだめようとするが、ブライスは聞く耳を持たず、まるで爆発寸前の火薬庫のように、足音を立てて出て行く。
ダンがカミングアウトしていないことで様々な問題が引き起こされているのを目の当たりにしたジェイクは、家族にカミングアウトすることを決意する。しかし、ミッキーはあまりにも身近な問題だと考え、自分もカミングアウトされてしまうのではないかとパニックに陥る。ジェイクはカミングアウトを先延ばしにすることに同意するが、ウィルマは激怒する。ミッキーにはジェイクのやりたいことを止める権利はない！しかしジェイクは、大したことではない、ミッキーの気持ちの方が大切だと言い放つ。
ダンからの経済的支援が途絶えたため、デニスは仕方なく仕事を探し始める。しかし、その過程で滑稽な試みが次々と失敗に終わる。万事休すと思われたその時、母親が父親から5万ドルの遺産を託されたことを告げ、デニスは窮地を脱する。
ミッキーは、ジェイクが家族にカミングアウトするのを止めさせたことに内心罪悪感を抱いていた。しかし、ある夜遅く、コロンビアから帰る途中のウィルマとジェイクをブライスとチンピラが殴りつけたことですべてが変わる。ブライスは匿名を保とうとするが、ウィルマに見つかってしまい、警察に密告される。ダンはウィルマに連絡を取り、告訴を取り下げてもらい、やっと自由になれるチャンスを懇願するが、ウィルマは自分の決断を曲げない。この殴打によって、ミッキーは物事を客観的に見るようになる。ジェイクを愛していて、彼のために正しいことをしたいと思っている。ミッキーは家族に電話し、ジェイクと重要な話をするために家に帰ると伝える。ジェイクは、ミッキーも家族にカミングアウトしようとしていることに気づき、二人はキスをしてこの重大な決断を確定させる。
シーズン7
リッチーとの失恋から立ち直れず、AJは精神的に不安定になり、一夜限りの関係を繰り返すようになる。ジェイク、ミッキー、ミリーは、ミッキーが家族にカミングアウトしてから6週間後、ベガの実家に戻る。ジェイクの家族は衝撃を受けるが、最終的には受け入れる。しかし、ミッキーの家族は彼を完全に拒絶する。ジェイクの妹ランディは、自分がレズビアンであり、フランキーという女性と交際していたことを明かす。
シーズン8
ジェイクとミッキーは、ジェイクの妹から、彼女の恋人に精子を提供し、一緒に子供を作らないかと誘われる。しかし、ジェイクがミッキーがHIV陽性のためPrEP（予防的治療薬）の服用を検討していることが分かり、話し合いは頓挫する。一方、サクソンはマットと、薬物を断って復帰したばかりのスティービーの間で板挟みになる。ウィルマはジョーという男性と付き合い始めるが、彼がウィルマだけに興味があり、自分の男性としての人格には興味がないと明かしたことで、事態は複雑化する。
特別エピソード
シーズン 1 と 2 を再演。サラ・ムーエラがアナ・バウアートに交代した以外は、ほとんどのキャストが以前の役を再演。
参考文献
- ^ 「ザ・スクリーン・ガイド：ホライゾン・シリーズ7と8」.スクリーン・オーストラリア. 2016年. 2019年10月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアで最も視聴されているウェブシリーズがハリウッドに上陸」シドニー・モーニング・ヘラルド、2014年6月6日。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「The SHTICK S31-08 Seg.1 Boaz Stark TV 脚本家、監督、プロデューサー」Youtube.com、2013年1月20日。
- ^ 「ゲイウェブドラマの新シーズンに資金が必要」gaynewsnetwork.com.au、2012年8月2日。
- ^ トレーサー、ダニエル (2021年8月20日). 「『スパルタカス』やクィアドラマ『ザ・ホライゾン』に出演した俳優フランシス・モスマンが33歳で死去」. Queerty . 2021年8月20日閲覧。
『ザ・ホライゾン』は、LGBTQの友人グループの生活を追った作品で、オーストラリアで最も人気のあるウェブシリーズとなり、2013年から2017年まで放送されました。
- ^ ab Bond, Nick (2012年11月8日). 「ゲイ・ソープドラマの新エピソードが間もなく公開」 www.starobserver.com.au.
- ^ Ma, Wenlei (2013年8月16日). 「短編ウェブドラマシリーズ『The Horizon』がDNAと契約」www.adnews.com.au.
- ^ 「ACON主催オンラインドラマ『The Horizon』、あと2シーズン」Mumbrella、2013年5月17日。
- ^ “The Horizon Series”. melbournewebfest.com. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ “サラ・ルエラ”. www.starnow.co.uk。 2013年。2014 年1 月 9 日に取得。
- ^ ボンド、ニック（2013年11月8日）「Slice of Sydney、世界中でフォロワーを獲得」www.starobserver.com.au 2013年12月15日閲覧。
- ^ BurleighBro (2014年1月5日). 「The Horizon: Introducing Francis Mossman as Stevie」. vimeo.com . 2014年1月9日閲覧。
- ^ “Two Sleeps Until The Horizon”. www.dnamagazine.com.au. 2013年10月30日. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
外部リンク
