刻まれた時間（彫刻）

『時問』は、点刻版画の巨匠フランチェスコ・バルトロッツィ（1725–1815）による作品で、1788年4月4日にロンドン、フリート・ストリート39番地にあったトーマス・マックリンの版画店から出版されました。この版画はマリア・コスウェイ（1760–1838）の絵画に基づいています。踊る時問、あるいはギリシャ神話のニンフたちは、イギリスの詩人トーマス・グレイ（1716–1771）の1742年の詩『春の頌歌』を絵画的に表現したものです。詩は次のように始まります。

「見よ！バラ色の胸の時が、美しいビーナスの従者のように現れるところに、待ちに待った花々が咲き、紫の年が目覚める！アッティカウグイスは、カッコウの声に応えて、春の教えられていないハーモニーを喉に注ぎ込む。一方、涼しい西風は、喜びをささやきながら、澄み切った青い空を通り抜け、集まった香りを飛ばす。」

マリア・コスウェイは、この版画のコピーを、非常に影響力のあるフランスの画家、ジャック＝ルイ・ダヴィッド（1748年 - 1825年）に送り、彼は「 on ne peut pas faire une poesie plus ingenieuse et plus Naturelle」（「詩をこれ以上独創的でより自然なものにすることはできない」）と述べた。

点描技法

スティップリング技法は、通常は銅板に点刻を施して画像を形成する技法です。この工程は手間のかかるもので、この品質の画像を形成するには何千もの点刻が必要でした。エッチングが施された銅板は、通常の凹版印刷法で多数の版画を制作するために使用されました。制作枚数は、印刷工程における版の耐久性によって決まり、使用するたびに版はわずかに摩耗します。そのため、初期の版画は後期のものよりも品質が優れていました。しかし、ある時点で版は摩耗が激しくなり、使用できなくなりました。

それぞれの版画の印刷と彩色（手洗い）は難しく、職人の手作業が必要でした。そのため、これらの古い版画の多くは、巨匠自身によってインクが塗られたものです。

点描は、ニンフの薄いガウンや薄い羽の透明な素材を表現するのに優れた効果を発揮します。