インフォーマー（1935年の映画）

インフォーマー
インフォーマー
	劇場公開ポスター
監督	ジョン・フォード
脚本	ダドリー・ニコルズ
に基づく	リアム・オフラハティによる; 1925年の小説『インフォーマー』;
制作：	ジョン・フォード
主演	ビクター・マクラグレン、; ヘザー・エンジェル、; プレストン・フォスター、; マーゴット・グレアム、ウォレス; ・フォード、; ウナ・オコナー
撮影	ジョセフ・H・オーガスト
編集者	ジョージ・ヒブリー
音楽：	マックス・シュタイナー
制作; 会社	RKOラジオピクチャーズ
配布元	RKOラジオピクチャーズ
発売日	1935年5月9日（1935年5月9日）;
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	24万3000ドル
興行収入	95万ドル

1935年のジョン・フォード監督の映画

『密告者』（インフォーマー）はアイルランドの小説家リアム・オフラハティの1925年の同名小説をダドリー・ニコルズが脚色し、ジョン・フォードが監督・製作を務めた1935年のアメリカのドラマ・スリラー映画である。1922年を舞台とするこの作品は、アイルランド独立戦争の裏側を描いており、ヴィクター・マクラグレン演じる失脚した共和主義者の男が匿名でかつての戦友を密告し、その裏切りが知られるにつれて罪悪感に苛まれていく様子を描いている。ヘザー・エンジェル、プレストン・フォスター、マーゴット・グレアム、ウォレス・フォード、ウナ・オコナー、 JMケリガンが共演。この小説は1929年に同名のイギリス映画に翻案されていた。

『インフォーマー』は『叛乱』と共に第8回アカデミー賞の有力候補となり、ノミネートされた6部門全てで直接対決した（『叛乱』は主演男優賞3部門にノミネートされているため、合計8部門にノミネートされた）。『インフォーマー』は、フォード監督が監督賞、マクラグレンが主演男優賞、ニコルズが脚本賞、マックス・スタイナーが作曲賞の4部門を受賞した。

2018年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[2]^[3]^[4]

プロット

1922年、ダブリン。ジポ・ノーランは、アイルランド共和軍（IRA）の隊員を殺害したブラック・アンド・タンを殺害しなかったため、IRAから追放された。街娼の恋人ケイティ・マッデンが客をナンパしようとしているのを見て、彼は激怒する。彼が男を路上に突き落とすと、ケイティはアメリカへ渡って新たな人生をスタートさせるための10 ポンドがないことを嘆く。

その後、ギポは友人でありIRAの同志でもあるフランキー・マクフィリップと遭遇する。彼は20ポンドの賞金をかけられた逃亡者だった。6ヶ月間の潜伏に疲れたフランキーは、霧の深い夜に紛れて母と妹のメアリーを訪ねるため、帰郷の途についた。鈍感なギポは、20ポンドの賞金を得るため、密告者になることを決意する。この賞金は二人のアメリカ行きの旅費に十分な額だった。ブラック・アンド・タンズはフランキーを自宅で発見し、続く銃撃戦でフランキーは命を落とす。イギリス軍は軽蔑的にギポに血の報酬を与え、彼を解放する。

ジポはその後ウイスキーを1本購入し、アメリカ人船員を殴って金を手に入れたとケイティに話す。ジポはフランキーの通夜に出席し、ポケットから硬貨が落ちると不審な行動をとる。そこにいた男たちはジポが密告したとは思っていないと言うが、その後、ジポはIRAの元同志数人と会い、誰がフランキーを密告したのかと不思議がる。ジポはマリガンという男だと主張する。ジポは酔っていて意味不明なことを言っているが、他の同志たちはジポを疑い始めるが、まだ十分な証拠がない。ジポはその場を去り、盲目の男とバーの常連客に1ポンド札を配るが、人々はなぜ突然現金が湧いてきたのか不思議がる。一方、メアリーはIRAに、フランキーがその日話したのはジポだけだったと告げ、男たちは死因究明を行うことを決める。

ギポはケイティを探すため上流階級のパーティーに足を運ぶが、酔っ払って酒を何杯もおごってしまう。ギポはIRAの元同志たちに連行され、彼が密告者である可能性が高いと突き止められる。彼はカモフラージュ裁判に連行され、マリガンは尋問を受けるが、ギポは再びマリガンを非難する。しかし、同志たちはギポの言葉を信じず、20ポンドの報酬の使い道について詳細に説明しようとする。ギポはフランキーを密告したことを自白する。

ギポは投獄されるが、殺される前に天井の穴から逃げ出す。ギポはケイティのアパートに駆け込み、フランキーを密告したことを告げる。ケイティは裁判長のダン・ギャラガーに会い、ギポを放っておいてくれと懇願する。厳格なギャラガーは何もできないと言い、ギポは生き延びれば組織全体を警察に突き出すかもしれないと言う。ケイティの話を偶然聞いていた他のIRAメンバーが彼女のアパートに行き、ギポを撃つ。銃声を耳にしたケイティは恐怖に震える。ギポはフランキーの母親が祈っている教会に迷い込み、許しを請いながら告白する。母親はギポが自覚していなかったと許し、赦免されたギポは喜びのあまりフランキーに声をかけた後、教会の床で満足そうに息を引き取る。

キャスト

ビクター・マクラグレン（「ジポ」ノーラン役）
ヘザー・エンジェル（メアリー・マクフィリップ役）
プレストン・フォスター（ダン・ギャラガー役）
マーゴット・グレアム（ケイティ・マッデン役）
フランキー・マクフィリップ役のウォレス・フォード
ウナ・オコナー（マクフィリップ夫人役）
テリー役のJMケリガン
ジョセフ・サウアーズ（バートリー・マルホランド役）
トミー・コナー役のニール・フィッツジェラルド
ドナルド・ミーク（ピーター・マリガン役）
盲目の男役のダーシー・コリガン
レオ・マッケイブ（ドナヒュー役）
ゲイロード・ペンドルトン（デニス・デイリー役）
フランシス・フォードが「判事」フリン役を演じる
メイ・ボリー（マダム・ベティ役）
グリゼルダ・ハーヴェイ（レディ役）
ストリートシンガー役のデニス・オデア

『インフォーマー』でフランキー・マクフィリップを演じるウォレス・フォード
ビクター・マクラグレン、プレストン・フォスター、ドナルド・ミークをフィーチャーした『ザ・インフォーマー』のロビーカード
マクラグレンとグラハム

政治的文脈と検閲

この映画はIRAの名指しはせず、キャロル・リード監督の『アウト・オブ・アバウト』（1947年）と同様に、「根底にある紛争にさりげなく触れている」にとどまっている。マーク・コネリーは著書『映画とテレビにおけるIRA：歴史』の中で、両作品が「アイルランド・ナショナリズムとその支持者に対する偏見に満ちた見方」を共有していると指摘している。IRAは「主な活動は強盗、殺人、自警団による報復」という犯罪組織に過ぎないと描写されている。ジポ・ノーラン監督はイデオロギーに動機づけられたのではなく、「安全、地位、そして帰属意識」を取り戻すために「組織」に再加入することを望んでいた。両作品は、北アイルランド紛争を背景に、可能な限り幅広い観客層に訴えかける道徳物語を描いている。^[5]

アメリカとイギリス両国において、「論争を回避し、検閲を通過する」ため、政治とアイルランド民族主義のテーマは避けられた。イギリスでの配給を視野に入れ、アメリカ映画製作配給会社（MPDDI）のジョセフ・ブリーンは『インフォーマー』の脚本をイギリス映画検閲委員会に提出した。委員会は、アングロ・アイリッシュ紛争への言及を削除するため、多くの修正を要求した。^[6]

『オッドマン・アウト』と『インフォーマー』は、「信仰を失ったカトリック信者が信仰を再発見するドラマチックな描写」であり、「死にゆく主人公がキリストのようなポーズをとって終わる」という点でも似ている。^[7]

受付

1935年、グレアム・グリーンは『スペクテイター』誌に寄稿し、この映画を「記憶に残る映画」と称賛し、その内容は「スクリーンに映し出すための素晴らしい素材」となったと記した。グリーンは特にヴィクター・マクラグレンの演技を称賛し、「彼ほど素晴らしい演技はかつてなかった」と記した。^[8]

この映画は興行的に人気を博し、32万5千ドルの利益^{[1]を上げ、}ジョン・フォードの最も広く参照される映画の1つとなっています。

受賞とノミネート

アカデミー賞 – 1935年

この映画はアカデミー賞6部門にノミネートされ、4部門で受賞した。マクラグレンはジポ・ノーランを演じ、チャールズ・ロートン、クラーク・ゲーブル、そしてより記憶に残る『戦艦バウンティ』のフランチョット・トーンを抑えて主演男優賞を受賞し、フォードは監督賞を受賞した。ダドリー・ニコルズは脚色賞を受賞したが、組合との意見の相違により辞退した。アカデミー賞の受賞辞退はこれが初めてだったが、3年後に受賞を主張した。^[9]この映画は作曲賞でもオスカーを受賞し、マックス・スタイナーが初めて受賞した。この映画は製作賞[ ^10]と編集賞にもノミネートされた。

カテゴリ	候補者	結果
優れた制作	RKOラジオ（ジョン・フォード、プロデューサー）	ノミネート
最優秀監督賞	ジョン・フォード	勝利した
最優秀男優賞	ビクター・マクラグレン	勝利した
最優秀脚本賞	ダドリー・ニコルズ	勝利した
最優秀編集賞	ジョージ・ヒブリー	ノミネート
最優秀音楽賞（スコアリング）	マックス・シュタイナー	勝利した

その他の受賞およびノミネート:

評判

1950年頃、『インフォーマー』は多くの史上最高の映画のリストに名を連ね、当時の多くの批評家はこれをアメリカの最高のサウンド映画だと考えていた。^[11]この映画が史上最高の映画の一つであるという評判は、それ以来かなり下がっている。

他のメディアへの翻案

『インフォーマー』は、1944年7月10日と1950年10月17日のスクリーン・ギルド・シアター、1948年3月28日のフォード・シアターでラジオドラマ化されました。アカデミー・アワード・シアターの1946年5月25日の放送では、マクラグレンが再び役を演じました。

参照

参考文献

^ abc ジュエル、リチャード. 「RKOの映画興行収入：1931-1951」、映画・ラジオ・テレビ歴史誌、第14巻第1号、1994年、55ページ。
^ 「『ジュラシック・パーク』、『シャイニング』他23作品がアメリカ国立フィルム登録簿に登録」NPR.org。
^ 「アメリカ国立フィルム登録簿、30周年」アメリカ議会図書館。 2020年11月16日閲覧。
^ 「Complete National Film Registry Listing」.米国議会図書館. 2020年11月16日閲覧。
^ コネリー 2012、147–148頁。
^ コネリー 2012、148ページ。
^ コネリー 2012、147ページ。
^ グリーン、グラハム（1935年10月11日）「アンナ・カレーニナ／情報提供者」『スペクテイター』（テイラー、ジョン・ラッセル編（1980年）『快楽のドーム』26頁に再録。ISBN 0192812866。
^ “オスカーを逃した8人のアカデミー賞ノミネート者と受賞者 - Mental Floss”. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
^ “Academy of Motion Picture Arts and Science”.アカデミー. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
^ ギャラガー、タグ（1986年）『ジョン・フォード：その人物と彼の映画』（第1版）ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、181頁。ISBN 0520050975。

出典

コネリー、マーク（2012年）『IRAと映画テレビ：歴史』ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー・パブリッシャーズ、ISBN 9780786489619。

外部リンク

IMDbの「インフォーマー」
AllMovieのThe Informer
TCM映画データベースの「インフォーマー」
AFI長編映画カタログの「The Informer」
ロッテントマトの『インフォーマー』

[rko-1] ジュエル、リチャード. 「RKOの映画興行収入：1931-1951」、映画・ラジオ・テレビ歴史誌、第14巻第1号、1994年、55ページ。

[2] 「『ジュラシック・パーク』、『シャイニング』他23作品がアメリカ国立フィルム登録簿に登録」NPR.org。

[3] 「アメリカ国立フィルム登録簿、30周年」アメリカ議会図書館。 2020年11月16日閲覧。

[4] 「Complete National Film Registry Listing」.米国議会図書館. 2020年11月16日閲覧。

[FOOTNOTEConnelly2012147–148-5] コネリー 2012、147–148頁。

[FOOTNOTEConnelly2012148-6] コネリー 2012、148ページ。

[FOOTNOTEConnelly2012147-7] コネリー 2012、147ページ。

[8] グリーン、グラハム（1935年10月11日）「アンナ・カレーニナ／情報提供者」『スペクテイター』（テイラー、ジョン・ラッセル編（1980年）『快楽のドーム』26頁に再録。ISBN 0192812866。

[9] “オスカーを逃した8人のアカデミー賞ノミネート者と受賞者 - Mental Floss”. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。

[silentera-10] “Academy of Motion Picture Arts and Science”.アカデミー. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。

[11] ギャラガー、タグ（1986年）『ジョン・フォード：その人物と彼の映画』（第1版）ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、181頁。ISBN 0520050975。