ザ・インタープリター（アルバム）

ジ・インタープリター：ラルゴでのライブ
ライブアルバム レット・ミラー
リリース	2011年11月22日
ジャンル	ポップロック
ラベル	最大日照記録[1]
レット・ミラーの年表
レット・ミラー （2009） ジ・インタープリター：ライブ・アット・ラルゴ （2011） ドリーマー （2012）

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	[2]

『ジ・インタープリター：ライヴ・アット・ラーゴ』は、オールド97のフロントマン、レット・ミラーがカリフォルニア州ロサンゼルスのラーゴ・ナイトクラブで演奏したライブアルバムであり、カバー曲集である^{。 [3] [4] [5]} このアルバムは2011年にリリースされ、録音はラーゴが閉店する前に行われたある別れの公演からのものである。 ^[6] このアルバムで、ミラーは彼にとって特別な会場のために、お気に入りの曲をいくつかカバーしている。

ミラーはほとんどの曲でソロで演奏しているが、いくつかの曲ではラルゴの常連であるジョン・ブライオンが、また別の曲ではピクシーズのジョーイ・サンティアゴが参加している。

トラックリスト

1. 「ホームワード・バウンド」 – 2:42 (ポール・サイモン)
2. 「アメリカン・ガール」 – 2:09 (トム・ペティ)
3. 「カリフォルニア・スターズ」† – 4:06 (ウディ・ガスリー、ジェイ・ベネット、ジェフ・トゥイーディー)
4. 「ハピネス」 – 4:11 (エリオット・スミス)
5. 「ブリリアント・ミステイク」 – 2:36 (デクラン・パトリック・アロイズ・マクマナス)
6. 「クイーン・ビッチ」† – 2:47 (デヴィッド・ボウイ)
7. 「ウォータールー・サンセット」 – 3:00 (レイモンド・ダグラス・デイヴィス)
8. 「ウェーブ・オブ・ミューティレーション/アイ・ワナ・ビー・セデイテッド」 – 3:33 (フランシス・ブラック/ディー・ディー・ラモーン、ジョニー・ラモーン、ジョーイ・ラモーン)
9. 「ザ・ビューレイ・ブラザーズ」† – 4:51 (デヴィッド・ボウイ)
10. 「真実の誕生」 – 2:07 (ロディ・フレーム)
11. 「I'll Cry Instead」† – 2:47 (ジョン・レノン、ポール・マッカートニー)
12. 「ユーアー・ゴナ・メイク・ミー・ロンサム・ホエン・ユー・ゴー」* – 4:17 (ボブ・ディラン)
13. 「シンシア・マスク」† – 3:43 (ロビン・ヒッチコック)
14. 「切断の波」‡ – 2:19 (フランシス・ブラック)
15. 別れの挨拶 – 0:19

† ジョン・ブライオン出演
‡ ジョーイ・サンティアゴ出演

人事

• レット・ミラー – アコースティックギターとボーカル
• ジョン・ブライオン – ピアノ、バックボーカル、ドラム、エレキギター
• ジョーイ・サンティアゴ – アコースティックギター
• トム・ビラー – ベース

参考文献

1. 「Heatseekers Albums」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2011年10月1日 – Google Books経由.
2. 「The Interpreter: Live at Largo - Rhett Miller | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
3. スタッフ、MAGNET（2011年10月23日）。「In The News: Roots、Smashing Pumpkins、Willie Nelson、Waylon Jennings、Rhett Miller And More」
4. サリバン、ジェームズ (2011年11月17日). 「レット・ミラーの『ジ・インタープリター：ライブ・アット・ラーゴ』アルバム独占プレミア」
5. 「レット・ミラー：ザ・インタープリター：ラルゴでのライブ」PopMatters、2012年1月25日。
6. 「Old 97のRhett Millerが全面取材」サンフランシスコ・エグザミナー、2011年11月29日。