通訳者たち | |
|---|---|
| 起源 | フィラデルフィア、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国 |
| ジャンル | パワーポップ、オルタナティブ・ロック |
| 活動年数 | 1996–2000 |
| ラベル | RCAレコード |
| メンバー | ハーシェル・ガアー(ボーカル、ベース)、パッツィ・パルディーノ(ボーカル、ギター)、ブランコ・ヤコミニッチ(ボーカル、ドラム) |
ザ・インタープリターズは、1996年にフィラデルフィアで結成されたパワーポップバンドです。メンバーは、ボーカル兼ベーシストのハーシェル・ゲール、ギタリストのパッツィー(ポール)・パラディーノ、ドラマーのブランコ・ヤコミニッチです。
バンドは1996年に結成され、Volcano/ Freeworld Entertainmentと契約し、1997年に最初のEP『In Rememberance of That Fine, Fine Evening』をリリースした。レコーディングはシェル・タルミーとエリック・アーランドソンがプロデュースした。[ 1 ]その年の後半、バンドはFreeworld/BMGからフルアルバム『Back in the USSA 』をリリースした。
フリーワールドの解散後、新曲「シャウト」を収録した改訂版が1998年にRCAレコードからリリースされた。バンドはその年のレディング・フェスティバルに出演した。[ 2 ]
ゲイアーは活動を続け、ニューヨークに拠点を移し、共和党員ではないと主張していたにもかかわらず、フィラデルフィアで開催された2000年の共和党全国大会で演奏した。 [ 3 ]ドキュメンタリー映画『ラスト・パーティー』に描かれているように、インタープリターズはロバート・ダウニーが始め、後にロバート・ダウニー・Jrとフィリップ・シーモア・ホフマンが引き継いだ進行中の政治プロジェクトの一環として、ドノバン・リーチに演奏を依頼された。[ 4 ]彼らの出演はジェロ・ビアフラのアルバム『ビカム・ザ・メディア』で厳しく批判され、風刺された。[ 5 ]バンドは大会出演で嘲笑され、それに加えて活動停止、メンバー変更、フリーワールド・エンターテインメントの破綻をめぐる法的な泥沼化や、その存在をほとんど無視していたRCAによるレコード再リリースによる勢いの喪失が重なり、最終的にバンドは解散した。