マーメイド・イン、ライ

マーメイド・インは、イングランド南東部イースト・サセックスの古い町ライのマーメイド・ストリートにある、グレードII*指定の歴史ある宿屋です。[ 1 ]イングランド南東部で最も有名な宿屋の1つで、12世紀に設立され、長く波乱に満ちた歴史を持っています。現在の建物は1420年に建てられ、16世紀にチューダー様式で増築されましたが、1156年に建てられた地下室が残っています。[ 2 ]この宿屋は悪名高い密輸業者ホークハースト・ギャングと深い関係があり、彼らは1730年代と1740年代にこの宿屋を拠点の1つとして使用していました。この時期、ライは繁栄した港でした。密輸業者やその愛人、その他の人物が宿屋に幽霊が出ると報告されています。

マーメイド イン
マーメイド・イン・ライはイースト・サセックスにあります
マーメイド・イン、ライ
イーストサセックス内の場所
別名マーメイドホテル
一般情報
位置イースト・サセックス、イングランド
座標北緯50度57分0秒 東経0度43分53秒 / 北緯50.95000度、東経0.73139度 / 50.95000; 0.73139
完了1156 1420
所有者ジュディス・ブリンコウとジョージナ・カイト
技術的な詳細
構造システム木造骨組み

AAロゼットを受賞したこのレストランは、英国料理とフランス料理を提供しており、内装にはスレイド美術学校による中世風の芸術作品が飾られています。1993年からジュディス・ブリンコウがオーナーを務めています。

地理

マーメイド・インは、かつて町のメイン・ロードだったマーメイド・ストリート沿いにあります。[ 3 ]現在のマーメイド・ストリートは、1670年当時はミドル・ストリートだったに違いありません。ミドル・ストリートには、現在のマーメイド・ストリートとミドル・ストリートが含まれていました。実際、元々のミドル・ストリートは現在のマーメイド・ストリートであり、19世紀のウィリアム・ホロウェイの著作には、マーメイド・インはミドル・ストリートの南側に接していると記されています。宿屋はマーメイド・ストリートの北側に位置し、南側はミドル・ストリートに接しています。[ 1 ]ホークハースト・ギャングが利用していた他の近くの宿屋には、ロンドン・トレーダー・イン、フラッシング・イン、オールド・ベル・インなどがありました。[ 4 ]

歴史

幼少期

マーメイド・インの地下室は1156年に建てられたもので、これは最初の宿屋が建てられた年と考えられている[ 5 ]か、その直後のものである。ニコラウス・ペヴスナーとイングリッシュ・ヘリテッジは、地下室を13世紀のものと特定している[ 6 ] [ 7 ] 。元の建物は、枝と泥、薄板、漆喰で建てられていた。中世には有名なエールハウスで、自家製のエールを醸造し、1泊1ペンスの宿泊料金を徴収していた[ 2 ]。この宿屋はライ港に来る船乗りたちに人気となり、この港はチンクエ・ポーツ艦隊にも船を供給していた[ 2 ]。

1420年代に宿屋は再建されましたが、地下室はそのまま残されました。[ 5 ] 16世紀にもさらなる改修が行われ、その多くは現在も残っています。[ 2 ] [ 8 ] 1530年、宗教改革から逃れるためにヨーロッパ大陸から逃れてきたカトリックの司祭たちが宿屋に滞在しました。これは、オーク材のパネル張りの「シンズ・ラウンジ」に刻まれた「jhs（イエス・ホミニム・サルバトール）」という碑文によって証明されています。1550年から1570年の間、町議会は「セッション・ディナー」「ジェントルメンズ・フリーマンズ・ディナー」「市長就任式」「ニシン・フィースト」など、多くの行事を主催しました。[ 2 ]エリザベス1世もこの頃、宿屋の客でした。[ 5 ]

この宿屋は、1730年代から1740年代にかけてこの建物を使用していた悪名高いホークハーストギャングと深いつながりがありました。 [ 9 ]この大規模な密輸業者グループは、ホークハーストのオークアンドアイビーインにある拠点からケントからドーセットにかけての地域を支配していましたが、マーメイドインを副次的な場所として使用していました。[ 9 ]無数の秘密のトンネルがあり、[ 4 ]その1つは、マーメイドストリートの北に平行して走るザミント通りにあるオールドベルイン（1390年建設）まで地下室から続くトンネルです。オールドベルのトンネルの突き当たりにある回転戸棚は、ギャングが素早く逃走するために使用されました。[ 4 ]ライの住民は密輸業者について次のように記憶しています。 「ホークハースト・ギャングは、海岸で貨物の輸送に成功した後、この家（マーメイド）の窓辺に座ってパイプをふかしながら酒を飲んでいる彼らを見て、誇りと傲慢さの頂点に達し、テーブルの上に弾の込められたピストルを置いていた。裁判官は誰も彼らに干渉しようとしなかった」[ 2 ]

1770年までに、建物は宿屋としての機能を停止しました。[ 10 ] 1847年までに住宅として使用され、チャールズ・ポイルが所有していました。ハイストリートに通じる歩道がある裏庭はマーメイドヤードと呼ばれていました。[ 1 ]

晩年

この宿屋は1913年、小説家リチャード・オールディントンの母メイ・オールディントンの所有となり、クラブとして利用されました。当時、エレン・テリー女史、アルフレッド・ダグラス卿（オスカー・ワイルドの「ボージー」）、A.C .ベンソンとE.F.ベンソン、ルパート・ブルックといった多くの芸術家が好んで訪れました。[ 2 ] 1945年、第二次世界大戦中、この宿屋はカナダ軍将校の駐屯地として利用されました。後に、そこに駐屯していたカナダ人のL・ウィルソン氏によって購入されました。[ 2 ] 1982年、ライを訪れた皇太后陛下が五大港の領主（Lord Warden）に任命された際、マーメイド・インは昼食会を主催する栄誉に浴しました。[ 2 ]

マーメイド・インは、マーメイド・ハウスおよびマーメイド・ホテルという名称で、1951年10月12日にイングリッシュ・ヘリテッジによってグレードII*に指定されました。 [ 6 ]これは、この建物を「特別な関心以上の」特に重要な建物と定義しています。[ 11 ] 2001年2月時点で、この建物はライが位置する地方自治体ロザーにある75のグレードII*指定建造物、および全グレードを合わせると2,106の指定建造物のうちの1つでした。[ 12 ]マーメイド・インは現在、1993年に購入したジュディス・ブリンコウとロバート・ピンウィルが所有しています。[ 2 ]

1982年後半、モンティ・パイソンの映画『イエローベアード』の後継作品として、この宿の外観が、隣接する教会広場と、宿へと続く悪名高い石畳のマーメイド・ストリートと共に使用されました。この映画は、マーティ・フェルドマンがメキシコで撮影中に亡くなったため、彼の最後の作品 となりました。

建築と設備

 
中庭から続く通路
 
玄関ホール

黒と白の木骨造りでタイル張りの建物で、ダークオーク材と彫刻が施された石の煙突があり、[ 5 ] [ 13 ] 15世紀半ばに建設されました。[ 6 ] Old Sussex Innsの著者は、その年を1426年と特定しています。[ 5 ]木材の一部は、解体された船から取られました。[ 5 ]地下室を除けば最も古いセクションである南向きの立面には、上階と上部の屋根裏部屋に続く5つの窓があります。上階は突き出ており、西側のセクションは中庭とかつての厩舎エリアへの入り口の上に伸びています。この張り出しは、ブラケットと横梁を備えた木製の柱で支えられています。[ 6 ] [ 7 ]中庭の先の北向きのセクションも木骨造りですが、レンガの外装と充填が施されています。 2階建てで、各階に2つの窓があり、上にはドーマー窓があります。[ 6 ]この建物と東西の建物は16世紀から[ 7 ] 18世紀に建てられました。[ 6 ]瓦屋根の片側には切妻屋根があります。[ 6 ]

煙突はカーン石で作られ、装飾が施されています。宿屋にあった秘密の通路は現在、暖炉に改装されています。ジャイアンツ・ファイアープレイス・バーには、部屋を横切る梁で支えられたイングルヌック暖炉があります。 [ 14 ]低い羽目板で覆われた他の部屋には、大きなチューダー様式の[ 6 ]暖炉とドッググレート（暖炉の薪を入れるための自立式の籠格子）があります。石造りの暖炉には、「1643」、「1646」、「ロッフェルホルツ」などのモノグラム、名前、日付が刻まれています。[ 15 ]椅子の中には精巧な彫刻が施されたものもあり、船の木材で作られたものもあります。[ 5 ]

31室の客室はそれぞれ異なるデザインで、複数の階にまたがっています。[ 16 ] [ 17 ] 8つの寝室には四柱式ベッドが備え付けられています。バスルームにはモダンなアメニティが完備されています。天井は太くて濃いチーク材の梁で、窓は鉛枠で作られています。ダイヤモンド型の窓は奥にあります。[ 13 ]床がきしみます。

幽霊のような

 
パブの看板
 
ダイニングルーム

マーメイド・インは幽霊が出ることで有名で、Most Hauntedによる調査の対象にもなっています。ある部屋で起きた出来事は、「世界で最もよく練られた幽霊現象の一つ」と評されています。[ 18 ] 16号室（エリザベス朝様式）は、「生年月日も出自も不明」の二人の男による決闘の現場だったと言われています。[ 18 ]（ただし、二人は「16世紀の衣装」を着ていたとも言われています。[ 5 ]近隣の部屋で格闘した後、男の一人が殺害され、隣の部屋に引きずり込まれ、落とし戸から地下牢へと投げ込まれました。[ 5 ] [ 18 ]真夜中に説明のつかない光の異常現象が数多く記録されています。ある時、従業員が暖炉の手入れをしていたところ、部屋の反対側にあるボトル棚のボトルがすべて落ちてしまいました。この出来事がきっかけで、従業員は辞職しました。[ 19 ]宿屋にはメイドの幽霊が出ると言われている。彼女はホークハーストギャングの密輸業者の恋人だったが、彼女があまりにも多くのことを知っていて、彼らの秘密を暴露することを恐れたギャング仲間に殺された。

参考文献

注記

  1. ^ a b cホロウェイ 1847、327ページ。
  2. ^ a b c d e f g h i j「マーメイド・インの歴史」マーメイド・イン。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
  3. ^モーガン 1897、526ページ。
  4. ^ a b cチャントラー 2010、p.  23 –
  5. ^ a b c d e f g h iスチュアート 2005、p. 130。
  6. ^ a b c d e f g hヒストリック・イングランド(2011). 「マーメイド・ハウス、マーメイド・ホテル、マーメイド・ストリート（北側）、ライ、ロザー、イースト・サセックス (1251961)」イングランド国家遺産リスト. 2011年7月24日閲覧。
  7. ^ a b cネアン＆ペブスナー 1965年、598ページ。
  8. ^マドック、シーラ. 「マーメイド・ストリート」 . ライ城博物館. 2011年7月21日閲覧。
  9. ^ a b Croot 2009、36ページ。
  10. ^ボイン、ウィリアム（1891年）「17世紀にイングランド、ウェールズ、アイルランドで発行された貿易トークン」 E.ストック、1180ページ。 2011年7月23日閲覧。(現在パブリック ドメインです。)
  11. ^ 「Listed Buildings」 . English Heritage . 2010. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
  12. ^ 「イングランドの画像 - 郡別統計（イースト・サセックス）」。『イングランドの画像』 、イングリッシュ・ヘリテッジ。 2007年。 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
  13. ^ a bロングマン、チャールズ・ジェームズ (1905). Longman's magazine . Longmans, Green and Co. pp.  434– . 2011年7月23日閲覧。(現在パブリック ドメインです。)
  14. ^タイムアウト・ケント・アンド・サセックス. タイムアウトガイド. 2011年. p. 149. ISBN 978-1-84670-239-6。
  15. ^ディッチフィールド、ピーター・ハンプソン (1910). Vanishing England: the book . EP Dutton and Co. pp.  65– . 2011年7月23日閲覧。(現在パブリック ドメインです。)
  16. ^ドナルド・オルソン (2008). 『イングランド・フォー・ダミーズ』 . 『フォー・ダミーズ』. p. 235. ISBN 978-0-470-16561-4。
  17. ^デイヴィッド・エルス（2009年3月1日）イギリス『ロンリープラネット』  195頁～ISBN 978-1-74104-590-1. 2011年7月22日閲覧。
  18. ^ a b cコリンズ 2007、65ページ。
  19. ^ 「マーメイド・イン・ライの幽霊物語」マーメイド・イン誌。 2011年7月21日閲覧。

参考文献

 
ウィキメディア コモンズには、The Mermaid Inn, Ryeに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mermaid_Inn,_Rye&oldid=1280574385」より取得