 初版の表紙 | |
| 著者 | カール・オーヴェ・クナウスゴー |
|---|---|
| 原題 | モルゲンシュテルネン |
| 言語 | ノルウェー語 |
| 出版社 | 10月 |
発行日 | 2020 |
| 出版場所 | ノルウェー |
| 839.823/74 | |
| LCクラス | PT8951.21.N38 M67 2020 |
『モーニングスター』（ノルウェー語： Morgenstjernen ）は、ノルウェーの作家カール・オーヴェ・クナウスゴーによる2020年に出版された小説である。 [1]
この小説は、ソランデットとヴェストランデットに住む多くの人々の日常生活を描いた物語で、空に突然、非常に明るく大きな星が現れる。[2]これは、自伝的な『わが闘争』シリーズに続く、クナウスゴーの最初の長編小説である。クナウスゴーは、この小説の主要なアイデアは、現実や同じ出来事が人によってどのように異なって認識されるかを描写することだと述べた。[3]ノルウェーの出版社は、この小説を「私たちが理解できないこと、小さな命という限られたレンズを通して見た壮大なドラマについての小説である。しかし何よりもまず、これは世界の闇の力が解き放たれたときに何が起こるかを描いた小説である」と評した。[1]
『モルゲンステルネン』は、2020年9月18日にノルウェーで、2020年11月にデンマークで、2021年初頭にスウェーデン（Morgonstjärnanとして）で出版され、すべての国で批評家から高い評価を受けました。[4] [5] [6] [7] [8] 2020年にノルウェーのボクハンドラー賞にノミネートされました。 [9]この小説は15か国に事前販売されました。[10]英語に翻訳された『The Morning Star』は、2021年9月にペンギンランダムハウスから出版されました。[11]その後、ニューヨークタイムズによって2021年の注目すべき本の1つに挙げられました。 [12] 2023年には、ダブリン文学賞にノミネートされました。[13]
批評家の反応
スカンジナビアでは好評を博しているものの、 『モーニング・スター』の英訳は賛否両論の評価を受けている。ニューヨーク・タイムズのドワイト・ガーナーは、本作を「いくぶん計画的な思想小説」と評した。「クナウスゴールは、信仰、自由意志、魂の輪廻、天使の本質、そしてキルケゴール、ニーチェ、リルケの詩における意味と無といった概念を深く掘り下げている。…クナウスゴールは現存する最も優れた作家の一人だが、彼が思想に遠回しにではなく正面からアプローチするとき、彼の作品にはどこか窮屈さが感じられる。…ここで真摯に問われているのは、私たちが死をどのように捉えているかということだ。ある瞬間には、彼があらゆる最も古く深遠な叡智に深く触れているのを感じる一方で、別の瞬間には、その流れは浅くなっている」[ 14] 。
ロサンゼルス・タイムズ紙の絶賛書評で、チャールズ・アロースミスは、この小説について「 『わが闘争』の邪悪な双子であることが露呈した。不気味で多声的、悪魔的な作品であり、クナウスガードの平凡なリアリズムに神話的・幻想的なひねりを加えた作品だ」と述べた。[15]同様に肯定的な記事で、ニューヨーカー誌のブランドン・テイラーは本作を「ボラーニョの『 2666 』や『野蛮な探偵たち』の精神を受け継ぐ、世俗的で迷信的な小説」と評した。[16]一方、オブザーバー紙のアンドリュー・アンソニーはクナウスガードについて「深遠さと決まり文句の間を、苦もなく、そして恥ずかしげもなく行き来できる数少ない作家の一人であり、まるでどちらが真実かはどちらでもないと示そうとしているかのようだ。『モーニング・スター』にはその両方が不足しておらず、それ以外のあらゆるものがあふれている。未解決の結末や物語上の欠陥だらけの長編小説だが、クナウスガード独特の、魅惑的で捉えどころのない強迫観念を持っている」と評した。[17]
ガーディアン紙のサム・バイヤーズは否定的にこう評した。「この作品は完全に失敗している。これは実行において崩壊したアイデアではなく、アイデアを持つことを夢見る小説であり、何百ページにもわたって卵のゆで方から魂の来世に至るまで、あらゆるものに意味を求めながら、結局何も得られない小説なのだ。…これは残酷な皮肉だ。クナウスゴーは何よりも、自らをさらけ出すことで知られている。今、彼は作品から半神話的なペルソナを排除しようとしており、その姿は不愉快なほど露呈している。かつては徹底的だったが、今はただ疲弊しているだけだ。」[18]
適応
『モーニング・スター』はスロベニアの作家ゴラン・ヴォイノヴィッチによって舞台化され、 2023年10月7日にリュブリャナ・スロベニア国立ドラマ劇場で初演され、イヴィツァ・ブリャンが演出を担当した。[19]
参考文献
- ^ ab Morgenstjernen 2021 年 6 月 2 日、Wayback Machineでアーカイブ済みForlaget Oktober (ノルウェー語)
- ^ Taylor, Brandon (2021年10月16日). 「カール・オーヴェ・クナウスガードの心に残る新作小説」. The New Yorker . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
この新作は、ノルウェーの8月の夜を描いている。空には新たな星が不気味に輝き、動物も人も、まるで災害の前のように落ち着きなく動き回っている。
- ^ Knausgård skrev ferdig ny roman under lockdown i London アーカイブ 2021 年 3 月 26 日、Wayback Machine VG 2020 年 5 月 15 日 (ノルウェー語)
- ^ Karl Ove Knausgård nya roman hyllas i Norge 2021 年 6 月 2 日、Wayback Machineでアーカイブ済みDagens Nyheter 2020 年 9 月 18 日 (スウェーデン語)
- ^ Mørkt og fascinerande カムバック 2021 年 10 月 22 日にWayback Machineでアーカイブ、nrk 2020 年 9 月 17 日 (ノルウェー語)
- ^ 5 hjerter til ny Knausgård-roman 2021 年 7 月 24 日、Wayback Machineでアーカイブ済みPolitiken 2020 年 11 月 28 日 (デンマーク語)
- ^ Hos Knausgård flygter selv rotterne i panik 2021 年 6 月 3 日、Wayback Machineでアーカイブ、Berlingske Tidene 2020 年 11 月 26 日 (デンマーク語)
- ^ Nya boken beskriver vardagens discreta apokalyps Dagens Nyheter 2021 年 2 月 1 日 (スウェーデン語)
- ^ Nominert until Bokhandlerprisen 2020 年 11 月 1 日にWayback Machine Bokhandlerforeningen にアーカイブ (ノルウェー語)
- ^ Strålende mottagelse av Knausgårds Morgenstjernen i Danmark 2021 年 6 月 2 日にWayback Machineで10 月にアーカイブ (ノルウェー語)
- ^カール・オーヴェ・クナウスガード著『モーニング・スター』 ウェイバック・マシンで2021年6月2日にアーカイブペンギン・ランダムハウス
- ^ “Notable Books”. New York Times. 2021年11月22日. 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ “2023 年のロングリスト: モーニングスター、カール・オヴェ・クナウスガルド”.ダブリン文学賞。
- ^ ガーナー、ドワイト（2021年9月20日）「カール・オーヴェ・クナウスガードのホラー色の強い新作小説で、空に魅惑的な星が現れる」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月27日閲覧。
- ^ アロースミス、チャールズ (2021年9月22日). 「レビュー：著名な極端リアリスト、カール・オーヴェ・クナウスガードが超自然的な世界に踏み込む」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年12月27日閲覧。
- ^ テイラー、ブランドン (2021年10月16日)。 「カール・オヴェ・クナウスゴーの忘れられない新作小説」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。2024 年12 月 27 日に取得。
- ^ アンソニー、アンドリュー（2021年10月10日）「カール・オーヴェ・クナウスガード著『モーニング・スター』評 ― 魅惑的な長編小説」ガーディアン紙。
- ^ Byers, Sam (2021年10月1日). 「カール・オーヴェ・クナウスゴー著『モーニング・スター』レビュー：肥大化し、取るに足らない」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年12月27日閲覧。
- ^ 「モーニングスター」SNGドラマリュブリャナ。
