『母』（チェコ語でマトカ）は、チェコの小説家・劇作家カレル・チャペックが1938年に書いた反戦劇である。 [1]スペイン内戦の影響を受けており、戦争を望む男たちと、それを許さない母親や愛する人たちとの間の困難な関係を描いている。また、ファシズムとの闘い、そして戦争がもたらす感情的な混乱と苦しみも描いている。この劇は、戦争の不必要な困難と戦時中の複雑な人間関係を強調し、戦争は悪いものだが、自由を守るためには戦わざるを得ない場合もあることを強調している。 [2] [3] [4]
概要
スペイン内戦に強く影響を受けたこの劇は、母であり妻であるドロレスが、夫と息子たちを戦争で徐々に失っていく中で抱く感情を描いている。劇全体は家の居間で展開される。そこはサーベル、ピストル、ライフル、植民地探検隊の記念碑である槍や盾などといった戦争の装飾品で溢れており、家庭の居間というよりは博物館に近い。母親のドロレスは、遠いアフリカの原住民との無意味な戦いで、息子のオンドラと共に亡くなった夫リチャードと心を通わせることができる。ドロレスはリチャードが死ぬ瞬間に彼と会話する。リチャードは自分の死を正当化しようとし、名誉と義務のために死んだと主張する。一方、ドロレスはリチャードが自分と5人の子供たちを置いて去ったことに不満を漏らす。その交信の後、突然、長男で医師のアンドリュー（彼も死亡）が部屋に現れ、黄熱病の治療に努めアフリカで命を落としたことを母親に告げ、医学の進歩の中での自身の死を詫びる。続いて息子のジョージ（死亡）が部屋に現れ、父と兄弟たちに挨拶し、絶望する母親に高度記録を破ろうとして死亡したことを伝える。この時、ラジオのニュースで国内の内戦が激化していることが伝えられる。息子のピーターとコーネルはこの内戦に積極的に参加しており、その後、突然二人が部屋に現れ、二人とも死亡したことを告げる。ピーターは白軍（白色テロ）に逮捕・処刑されて死亡し、コーネルは市街戦で銃撃された。[5]
3番目で最後の場面では、母親は末っ子のトニーを行かせようと奮闘するが、ラジオから敵が子供の学校を爆撃し罪のない子供たちを殺したとの知らせが流れる。その後ドロレスは息子のトニーに武器を渡し、「行け！」という言葉で劇を終える。[6] [7]
参照
参考文献
- ^ 「The Mother | C̆apek著 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年8月30日閲覧。
- ^ マトカのマイロ・アーバン訳 1968
- ^ “カレル・チャペック・マトカ” . 2015 年 9 月 5 日に取得。
- ^ 「カレル・チャペック | 伝記 - チェコの作家」Britannica.com . 2015年9月5日閲覧。
- ^ “カレル・チャペック・マトカ” . 2015 年 9 月 5 日に取得。
- ^ “Matka” (チェコ語). 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「本：マザー、カレル・チャペック著」 。 2015年9月5日閲覧。
