ナイト・マネージャー（インドのテレビシリーズ）
 | この記事はほぼ全てあらすじで構成されています。より（2024年6月） |
| ナイトマネージャー | |
|---|---|
.jpg/1280px-The_Night_Manager_(Indian_TV_series).jpg) 公式リリースポスター | |
| ジャンル | |
| 作成者 | サンディープ・モディ |
| に基づく | ジョン・ル・カレ著『ナイト・マネージャー』 |
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| 主演 | アニル・カプールアディティヤ・ロイ・カプールソビタ・ドゥリパラ |
| テーマ音楽作曲家 | サントシュ・ナラヤナン |
| 作曲家 | サム CS |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | ヒンディー語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 7 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 撮影 | ベンジャミン・ジャスパー アニック・ラム・ヴェルマ |
| エディタ | パリクシット・ジャ |
| 実行時間 | 43～63分 |
| 制作会社 | バニジェイアジア インクファクトリー |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ディズニー+ ホットスター |
| リリース | 2023年2月16日 ～ 6月29日( 2023-02-16 )( 2023-06-29 ) |
『ナイト・マネジャー』は、サンディープ・モディが制作したインドのヒンディー語アクション犯罪スリラーテレビシリーズです。 [ 1 ] [ 2]ジョン・ル・カレの1993年の同名小説に基づいたイギリスのテレビシリーズ『ナイト・マネジャー』（2016年）のリメイクです。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]主演はアニル・カプール、アディティヤ・ロイ・カプール、ソビタ・ドゥリパラ、 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ティロタマ・ショーム、ラヴィ・ベール、サスワタ・チャタジーが脇役として出演しています。 [ 9 ] [ 10 ]
2023年のフィルムフェアOTTアワードで、『ナイト・マネジャー』は最優秀ドラマシリーズ賞、最優秀男優賞（カプールとカプール）、最優秀助演男優賞（チャタジー）、最優秀助演女優賞（ショーム）を含む6部門でノミネートされた。
このシリーズは第52回国際エミー賞で最優秀ドラマシリーズ賞にノミネートされた。[ 11 ] [ 12 ]
プロット
インド海軍の元中尉、シャンタヌ・「シャーン」・セングプタは現在、 2017年のロヒンギャ虐殺の最中、ダッカのプレミアスターホテルで夜間マネージャーとして働いている。彼は、そのスターホテルの筆頭株主であるフレディ・レーマンと結婚している14歳の少女、サフィナ・キッドワイからインドへの脱出を手伝ってほしいと頼まれた。彼が断ると、彼女は彼の携帯電話を盗み、シャーンの携帯電話で、シャイレンドラ・「シェリー」・ルンタと彼女の夫との、バングラデシュへの違法武器の購入と密輸に関する会議をひそかに録音した。彼女はまた、書類の写真を撮り、彼がすべてを見ることができるように携帯電話をシャーンに返却した。すべてを見た後、彼は情報と証拠を共有するために、ダッカの インド高等弁務官事務所の友人、ヴィクラム・バグワットのもとを訪れた。
ヴィクラムは、ニューデリーにいるバングラデシュ担当のRAW職員、リピカ・サイキア・ラオに情報を送る。彼女はシェリーを監視しており、サフィナとシャーンから得た証拠は、正式に彼を追及するのに十分だと考えている。彼女はシャーンに、サフィナが翌日の午後にダッカに到着するまで、一晩彼女を安全に預かるよう依頼する。一方、フレディとシェリーは、二人の面会が漏洩されたことを知る。シェリーはフレディにサフィナを殺すよう依頼する。彼は部下とともに、ホテル全体を捜索する。シャーンは、サフィナを安全のために、星付きホテルで現在建設中の新棟に連れて行く。翌日、サフィナに食事を与えに出かけると、シャーンはリピカに電話をかけ、彼女の現在の居場所を尋ねる。リピカは彼女の電話に盗聴器が仕掛けられていることに気づき、シャーンにサフィナのところへ急いで戻るよう命じる。彼が戻ってくると、サフィナはちょうどその棟から転落して死んでいた。地元警察は彼女の死を自殺と断定し、ホテルに宿泊していた著名人から宝石を盗み、捕まった際に飛び降りたと発表しました。シャーンとリピカは、フレディとシェリーの二人が彼女の死に関わっていたことを重々承知していたため、この出来事に深く打ちのめされました。シャーンはこの出来事をきっかけに職を辞しました。
2年後、シャーンはシムラで隠遁生活を送り、スターリゾートの夜間マネージャーとして働いています。彼はサフィナを守れなかった失敗を常に悔やんでいます。ある日、上司からシェリーが仲間と数日間ホテルに滞在すると告げられます。到着すると、シャーンは部屋のゴミ箱から情報を集め、リピカに郵送します。滞在中、シェリーは何度もシャーンに出くわします。そのたびに、彼はシャーンの態度に感銘を受けます。リゾートを出るときに、思い出の印として自分のコートをシャーンに渡します。翌日、シャーンは、今ではエージェンシーのアーカイブ部門に降格された潜入捜査官のリピカを訪ねます。二人はシェリーのシンジケートに潜入することを決意します。リピカと同僚のサランが仕掛けた劇的な計画の後、シャーンは国際逃亡者を装ってスリランカにたどり着き、シェリーに近づくことができた。
リピカが計画した偽の誘拐事件で、彼は息子のターハを救出する。しかし、それをさらに本物らしく見せるために、彼はわざと怪我をしてしまう。シェリーと右腕のブリジ・パル（通称BJ）はシャーンを見て捜索し、別の偽名で書かれたスリランカのパスポートをシェリーが所持していることを発見する。彼らは彼を療養させるために連れて行くことにする。その結果、シャーンはシェリーのギャングに潜入し、彼らの間に混乱を引き起こすことに成功する。シャーンはやがてシェリーが破産寸前で、リヤドに行って石油王のバルガティと会い、取引をしようとしていることを突き止める。彼はまた、シェリーにはインドラ・ダヌシュという偽名を使うインド人のパートナーがいることも突き止める。シェリーの弁護士GVを使って、リピカはリヤドでBJを逮捕するための罠を仕掛ける。他に道がなかったシェリーは、BJが30年間務めていたCEOの座をシャーンにオファーする。シャーンはBJを内部から排除しようと考え、喜んでその申し出を受け入れる。
キャスト
- シャイレンドラ・'シェリー'・ラングタ役のアニル・カプール
- アディティヤ・ロイ・カプール：シャンタヌ・'シャーン'・セングプタ / ジョアキン・セケイラ / アビマニュ・マトゥール
- ソビタ・ドゥリパラ：シャイレンドラのガールフレンド、カヴェリ・'K'・ディクシット
- ティロタマ・ショーメ役: リピカ・サイキア・ラオ、RAW 役員
- シェリーの同僚、ジャイヴィア・'ジャユ'・シン役のラヴィ・ベール
- ジャイヴィアの妻、ムリナル・シン役のルクサール・レーマン
- シェリーの右腕、ブリジ・パル（通称BJ）役：サスワタ・チャタジー
- ヴァルン・シャシ・ラオ（ナレン・ラオ役）
- サラン・ポドゥケ役のアナンド・ヴィカス・ポドゥケ
- バガヴァティ・ペルマル（スリランカにおけるリピカの連絡先、ディシルバ役）
- ISISの男としてのプラシャント・ナラヤナン
- ジャグディッシュ・ラージプロヒット：ダッカのシャーンの上司、ナセル・ロシュカル
- サリム・シディキ：P・ティワリ、警察官
- レシュ・ランバ：シェリーの仲間でありダッカのスターホテルのオーナーであるフレディ・レーマン
- アリスタ・メータ（フレディの妻、サフィナ・キッドワイ・レーマン役）
- サフィナの母親、ファルザナ・キドワイ役のスプリヤ・シュクラ
- シュレニク・アローラ：タハ・ランタ（シェリーの息子）
- ジョイ・セングプタは、RAWでリピカの上司であるダニッシュ・カーンを演じる
- ヴィクラム・カパディアが、RAWでミタルの別名「インドラダヌシュ」、リピカ、そしてダニッシュの上司を演じる
- アカーシュディープ・サビール（JV役）
- オワイス・バット
- ブペンドラ・シン・ネギ
- バングラデシュ警察官を演じるヴィプル・デシュパンデ
エピソード
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「ザクム」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年2月16日 ( 2023-02-16 ) | |
元インド海軍中尉、シャンタヌ・「シャーン」・セングプタ氏は、2017年のロヒンギャ虐殺の最中、ダッカの高級ホテルで夜間マネージャーとして働いています。彼は、その高級ホテルの筆頭株主であるフレディ・レーマン氏の妻、サフィナ・キッドワイ氏からインドへの逃亡の手助けを依頼されます。しかし、彼が断ると、キッドワイ氏は彼の携帯電話を盗み、シャイルデンドラ・「シェリー」・ルンタ氏とフレディ氏との、バングラデシュへの違法武器の購入と密輸に関する会議の記録を密かに録音します。また、彼女は書類の写真を撮り、シャーン氏が全てを閲覧できるよう携帯電話を返却します。全てを確認したシャーン氏は、ダッカのインド高等弁務官事務所に勤務する友人のヴィクラム・バグワット氏に連絡を取り、情報と証拠を共有します。ヴィクラムは、ニューデリーにいるバングラデシュ担当のRAW職員、リピカ・サイキア・ラオに情報を送る。彼女はシェリーを監視しており、サフィナとシャーンから得た証拠は、正式に彼を追うのに十分だと考えている。彼女はシャーンに、サフィナが翌日の午後にダッカに到着するまで、一晩彼女を安全に預かるよう依頼する。一方、フレディとシェリーは、二人の面会が漏洩されたことを知る。シェリーはフレディにサフィナを殺すよう依頼する。彼は部下とともに、ホテル全体を捜索する。シャーンは、サフィナを安全のために、星付きホテルで現在建設中の新棟に連れて行く。翌日、サフィナのために食事を買いに出かけたシャーンは、リピカに電話をかけ、彼女の現在の居場所を尋ねるが、リピカは自分の電話に盗聴器が仕掛けられていることに気づき、シャーンにサフィナのところへ急いで戻るよう命じる。彼が戻ってくると、サフィナはちょうどその棟から転落して死んでいた。地元警察は彼女の死を自殺と断定し、ホテルの著名人から宝石を盗み、捕まった際に飛び降りたと発表しました。シャーンとリピカは、フレディとシェリーの二人が彼女の死に関わっていたことを重々承知していたため、この出来事に深く打ちのめされました。シャーンはこの出来事をきっかけに職を辞しました。 2年後、シャーンはシムラで高級リゾートの夜間マネージャーとして働き、隠遁生活を送っている。ダッカでサフィナを救えなかったという失敗を常に悔やんでいる。しかしある日、上司からシェリーが仲間と共にリゾートに数日間滞在することを告げられる。 | ||||||
| 2 | 2 | "ミッション" | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年2月16日 ( 2023-02-16 ) | |
シェリーとチームが到着すると、シャーンは部屋のゴミ箱から有力な情報を集め、リピカに郵送する。滞在中、シェリーは何度もシャーンに遭遇する。そのたびに、シャーンの態度に感銘を受ける。リゾートを出る際には、思い出の印としてシャーンにコートを渡す。翌日、シャーンは、当時諜報機関のアーカイブ部門に降格されていた潜入捜査官リピカを訪ねる。二人はシェリーの組織に潜入することを決意する。リピカと同僚のサランが仕掛けた劇的な仕掛けにより、シャーンはシェリーに近づくため、国際逃亡者を装ってスリランカに辿り着く。 リピカが企んだ偽の誘拐事件で、息子のターハを救出したシェリー。しかし、さらに本物らしく見せるため、わざと怪我をさせられる。シャーンを目撃し、捜索したシェリーと右腕のブリジ・パル（通称BJ）は、シャーンが別の偽名でスリランカのパスポートを所持していることを発見する。彼らはシャーンを療養させるため、連れて行くことにする。 | ||||||
| 3 | 3 | 「メフマーン」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年2月16日 ( 2023-02-16 ) | |
結果的にシャーンはシェリーのギャングに潜入し、彼らを混乱させることに成功する。シャーンはやがてシェリーが破産寸前で、石油王バルガティと会って取引をしようとリヤドへ行く計画を立てていることを知る。また、バルガティにはインドラ・ダヌシュという偽名を使うインド人のパートナーがいることも知る。リピカはシェリーの弁護士GVを利用し、リヤドで仕掛け、中東で禁じられている同性愛行為の罪でBJを逮捕させる。 | ||||||
| 4 | 4 | 「スウィートリー・ワアラ」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年2月16日 ( 2023-02-16 ) | |
成功後、シェリーは他に道がないため、BJが30年間務めていたCEOの座をシャーンにオファーする。シャーンはBJを内部から排除しようと考え、喜んでその申し出を受け入れる。 | ||||||
| 5 | 5 | 「アビマニユ」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年6月29日 ( 2023-06-29 ) | |
リピカのチームは、シェリーが「インドラダヌシュ」という男と協力関係にあることをダニッシュに示し、RAWの誰かに電話をかけ、ミタルがインドラダヌシュであることを示唆する。リピカとダニッシュは、GVの筆跡が記されたメモのコピーを持ってミタルの上司のもとへ向かう。一方、シェリーはシャーンに、BJの後任としてシェリーの農業部門の新CEOとなるアビマニユ・マトゥールという新しい身元を明かす。シャーンの網膜スキャンは、シェリーの銀行取引の承認にも使用される。シェリーはシャーンを連れて取引を成立させる。翌日、GVがやって来て、シェリーとジャユに迎えに来られる。その間、シャーンはカヴェリと寝ている。シェリーはGVに、リピカがメモのコピーを持っていたことを見せ、彼を殺害する。一方、ミッタルはリピカとダニッシュに話しかけ、自分がインドラダヌシュであり、シェリーは自分のために働くべきであり、その逆ではないと告げ、リピカに彼女の活動を停止するよう命じる。リピカはシャーンを連れ出そうとするが、シャーンは拒否し、シェリーと仲間たちと共に逃亡する。 | ||||||
| 6 | 6 | 「マジックトリック」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年6月29日 ( 2023-06-29 ) | |
ミッタルはリピカの内通者の名を聞き出そうとするが、彼女は拒否したため、リピカの作戦に関する委員会の公聴会を設定する。一方、シェリーはシャーンに、自分の部下の中にリピカのために働いている者がいるが、誰なのか分からないと告げる。ドバイで、シャーンは数人の将軍と「名前に込められた意味」という見知らぬ男に武器のデモンストレーションを行う。シャーンはカヴェリを利用してシェリーにBJがリピカのために働いていると信じ込ませ、逃亡を企てていたと偽ってBJを殺害する。シャーンは武器が積まれていると思われるトラックのリストをリピカに送る。デニッシュは情報を米軍に送るが、トラックからは石油しか発見されない。その後、シェリーの飛行機の中で、シェリーはシャーンに、ドバイに持ち込んだ武器はデモンストレーション用のものだけだったと告げる。実際の武器は別の場所に保管されており、そこで武器取引の最終決定が下される。シャーンが目を覚ますと、二人はダッカにいて、彼が働いていたホテルに戻る途中だった。一方、リピカは帰宅すると、夫が重傷を負い、シェリーの部下に殺されそうになっていたのを発見する。 | ||||||
| 7 | 7 | 「イマルティ」 | サンディープ・モディ、プリヤンカー・ゴース | シュリダール・ラガヴァン、アクシャット・ギルディアル、シャンタヌ・スリヴァスタヴァ | 2023年6月29日 ( 2023-06-29 ) | |
リピカと夫は間一髪で命拾いし、ついにミッタルにシェリーは信用できないと説得する。ミッタルはリピカに48時間以内にシェリーの確固たる証拠を集め、彼を倒すよう命じる。ダッカでは、シェリーはフレディに「アビマニユ」を紹介する。シェリーは、武器をインドで使おうとしている「何とか屋」と取引をまとめていると明かす。二人は金の半分を受け取り、残りの半分は明日武器を見せた後に受け取る。シャーンはカヴェリにシェリーの金庫の暗証番号を教えてくれと頼み、リピカはシェリーがパーティーをしている隙に潜入する。フレディが酔っ払いすぎると、シャーンは彼を家に連れて帰り、サフィナへの復讐として彼を殺害する。そして、シェリーの武器のありかを突き止める。一方、シェリーはBJのスパイから電話を受け、タハの誘拐は仕組まれたものだと告げられる。シャーンの網膜スキャンを使用しようとしたシェリーは、彼の携帯電話がすり替えられていたことを知る。シャーンは、ワッツ・イン・ア・ネームに爆発物を仕掛けて爆発させ、シェリーの武器をすべて破壊したことを見せる。ホテルに戻ると、リピカがシェリーに挨拶し、シェリーはミッタルが助けてくれると信じる。しかし、シャーンが記録した証拠により、シェリーが逮捕されてしまう。シェリーはシェリーが刑務所から逃げられると踏んでいたが、彼のバンに乗っていた警官たちが立ち去り、ワッツ・イン・ア・ネームの右腕が代わりにバンを運転し始める。カヴェリは息子のもとへ帰ることができた。シャーンはサフィナと滞在していたホテル棟へ行き、彼女の殺害犯が裁きを受けたことを喜ぶ。 | ||||||
撮影
このシリーズはインド（シムラ、ジャイサルメール、デリー、ムンバイ）、スリランカ、バングラデシュ、中東で撮影された。[ 13 ]
リリース
パート1は2023年2月16日にDisney+ Hotstarで初公開され、パート2は2023年6月29日にリリースされました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
受付
『ナイト・マネジャー』は脚本、制作費、演技（特にカプール、カプール、ショーメ）、そして演出が称賛され、概ね好評を博した。[ 17 ]ジョン・ル・カレが南アジアで出版した本の表紙を題材にしたインドのテレビシリーズとしては初の作品である。[ 18 ]
ヒンドゥー紙のアヌジ・クマールは、「このシリーズは、目立たない俳優たちに才能を披露する場を提供している。アディティヤ・ロイ・カプールはついに、彼の演技と個性が一致する役柄を得た。脚本は彼に一定の感情的な重みを求めており、アディティヤはそれを見事に実現している」と評した。[ 19 ]
NDTVのサイバル・チャタジーは「2016年のイギリス版では3話で完結していた内容を、今回のバージョンでは4話で描いているため、多くの未解明の部分を残したまま終わっている」と書いている。[ 20 ]
インディアン・エクスプレス紙のローハン・ナーハールは、5つ星中3つ星の評価を付け、「パート1はわずか4話で、パート2はプレキャップによると6月に配信される。視聴者は3ヶ月後にこのシリーズに戻ってくることに興味を持つだろうか？誰にも分からない。特にオリジナル版にもアクセスできる場合はなおさらだ」と書いている。[ 21 ]
Rediff.comのディーパ・ガロットは「サンディープ・モディがショーランナーを務め、プリヤンカー・ゴースと共同監督を務めるこのシリーズは、プロットの表面的な仕掛けは掴んでいるが、ル・カレの小説を動かす複雑な仕組みは掴んでいない」と書いている。[ 22 ]
インディア・トゥデイのロクティム・ラジパルは、5つ星中2.5つ星の評価を与え、「ナイト・マネジャーは第2話以降、勢いを失っている。いくつかのシーンは本質的に興味深いものだが、インパクトが欠けている。誘拐シーンはおそらく最も弱い。インパクトを与えるのに必要な緊張感に欠けている。」と書いた。[ 23 ]
News18のディシャ・シャルマは、「多くのシリーズと同様に、『ナイト・マネジャー』も第3話でペースが落ち、ゆっくりとすべてのカードが展開される。しかし、シリーズが突然終了したため、第4話でもペースは完全には落ちず、視聴者は宙ぶらりんの状態になる」と書いている。[ 24 ]
デカン・クロニクルのアジット・アンデレは、「どういうわけか、4話からなるシリーズの最初の部分だけがリリースされ、次のエピソードがすぐに発表されるという状況です。しかし、ストーリーは既に誰もが知っているため、これは大きな障害となっています」と書いている。[ 25 ]
Scroll.inのナンディニ・ラムナスは、ティロタマ・ショームが最も重要な役を演じたと感じ、「ショームのリピカは、一見するとドジで、機知に富み、必要な時には冷酷で、完璧な判断力で注目を集め、牙を抜かれたリメイク版に、主役たちがいる時には欠けていた鋭さを与えている」と書いた。[ 26 ]
ザ・プリントのティナ・ダスは、このシリーズをレビューし、「オリジナルとの比較は避けられないものの、インドの視聴者層に合わせた脚色によって、その体験が薄められることはない。特にシャーンの場合、各登場人物の疎外感や過去の亡霊との闘いといったテーマが数分ごとに浮かび上がってくる」と評した。[ 27 ]
賞賛
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | フィルムフェアOTTアワード | 最優秀ドラマシリーズ | ナイトマネージャー | ノミネート | [ 28 ] |
| ドラマシリーズ最優秀男優賞 | アディティア・ロイ・カプール | ノミネート | |||
| アニル・カプール | ノミネート | ||||
| ドラマシリーズ最優秀助演男優賞 | サスワタ・チャタジー | ノミネート | |||
| ドラマシリーズ助演女優賞 | ティロタマ・ショーム | ノミネート | |||
| 脚色賞（シリーズ） | シュリダル・ラガヴァン | ノミネート | |||
| 2024 | 国際エミー賞 | 最優秀ドラマシリーズ | ナイトマネージャー | ノミネート | [ 29 ] |
注記
参考文献
- ^ Jha, Lata (2023年1月17日). 「Disney+ Hotstarが新番組『ナイト・マネージャー』を発表」. Mint . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ Mathur, Vinamra (2023年2月16日). 「独占記事｜サンディープ・モディ、『ナイト・マネジャー』リメイク版監督について：「なぜディズニーが私に依頼したのかわからない」. Firstpost . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
- ^ Ramachandran, Naman (2023年2月10日). 「Aditya Roy Kapur on Stepping Into Tom Hiddleston's Shoes in Disney+ Hotstar Indian Adaptation of 'The Night Manager' (EXCLUSIVE)」 . Variety . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Srivastava, Samriddhi (2022年2月15日). 「Sobhita Dhulipala joins Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor in The Night Manager Hindi remake」 . India Today . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Mukherjee, Richa (2023年2月12日). 「The Night Manager: Anil Kapoor And Aditya Roy Kapur In A BTS Pic」 NDTV. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Khan, Lubna (2023年1月10日). 「The Night Manager First Look: Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor look intense; 5 things to know about the show」 . Pinkvilla . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ “The Night Manager Web Series (2023) | 発売日、レビュー、キャスト、予告編、Disney+ Hotstarでオンライン視聴” . Gadgets 360. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ "「『ナイト・マネージャー』予告編公開、シリーズは2月17日にプレミア上映」。The Hindu。2023年1月20日。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Chaubey, Pranita (2023年1月20日). 「The Night Manager Trailer: Trust Is Anil Kapoor And Aditya Roy Kapur's Only Currency」NDTV . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ Salunkhe, Sameer (2023年1月21日). 「サスワタ・チャタジー：「『ナイト・マネジャー』において、アニル・カプールとの相性は非常に重要だ」" . Telegraph India . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Kaushal、Sweta 。「『ナイト・マネジャー』が国際エミー賞ノミネートを獲得」。フォーブス。 2024年9月25日閲覧。
- ^ PTI (2024年9月20日) .「『ナイト・マネジャー』が国際エミー賞のドラマシリーズ部門にノミネート」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X。2024年9 月25日閲覧。
- ^ Shackleton, Liz (2023年2月9日). 「The Ink FactoryのSimon CornwellとSandeep Modiが『ナイト・マネージャー』のヒンディー語版制作とシーズン2の可能性について語る」 Deadline . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ナイト・マネジャー予告編：インド版リメイク版でアディティア・ロイ・カプールとアニル・カプールが緊迫したスパイゲームを演じる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年1月20日。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ナイト・マネージャー予告編：アディティア・ロイ・カプールとアニル・カプールがHotstar版のAK vs AKで猫とネズミのゲームに巻き込まれる」インディアン・エクスプレス2023年1月20日 。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Chatterjee, Chandreyee (2023年1月20日). 「ナイト・マネジャー 予告編：アディティア・ロイ・カプールとアニル・カプールがトム・ヒドルストンとヒュー・ローリーの役を演じる」 Telegraph India . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Daas, Romaa (2023年2月17日). 「Twitterレビュー：Hotstarの『ナイト・マネージャー』で輝くアディティア・ロイ・カプール」 . Lifestyle Asia India . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ウィットック、ジェシー（2023年2月13日）。「『ナイト・マネージャー』：スターのアニル・カプールとアディティヤ・ロイ・カプールが新作小説の表紙に登場」。Deadline。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ Kumar, Anuj (2023年2月18日). "「『ナイト・マネージャー』ホットスターシリーズレビュー：スタイルと内容の爆発的な融合」。The Hindu。2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2023年2月17日). 「ナイト・マネージャー・レビュー：アニル・カプールが汗をかかずにショーを盗む」 NDTV .オリジナルより2023年2月17日時点のアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Naahar, Rohan (2023年2月17日). 「『ナイト・マネージャー』レビュー：アニル・カプールとアディティヤ・ロイ・カプールは堅実だが、ホットスターは早めのチェックアウトを要求することで自らの番組を妨害している」 . The Indian Express . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Gahlot, Deepa (2023年2月17日). 「ナイト・マネージャー レビュー：スリリング、それでいて…」Rediff.com . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Rajpal, Roktim (2023年2月17日). 「ナイト・マネジャー・レビュー：アニル・カプールとアディティア・ロイ・カプールが中途半端な脚色を飾る」 India Today . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Sharma, Dishya (2023年2月17日). 「ナイト・マネージャー・レビュー：アディティア・ロイ・カプールとアニル・カプールがスポットライトを浴びるが、ソビタは使われていない」 News18 . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Andhare, Ajit (2023年2月18日). 「ウェブシリーズレビュー | 『ナイト・マネージャー』が日の目を見る」 . Deccan Chronicle . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ラムナス、ナンディニ (2023 年 2 月 17 日)。」「『ナイト・マネジャー』レビュー：新作はスタイリッシュだが、エッジが欠けている」。Scroll.in。2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
- ^ Das, Tina (2023年2月18日). 「ナイト・マネジャー レビュー：ル・カレのインド版はアニル・カプールとアディティア・ロイの出演で停滞」ThePrint . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月16日閲覧。
- ^ 「Filmfare OTT Awards 2023のノミネート：全リストが発表 | Femina.in」 www.femina.in . 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「『ナイト・マネジャー』が2024年国際エミー賞にノミネート、インドからの唯一のエントリー」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年9月20日。 2024年9月25日閲覧。
.jpg){kind=link}
外部リンク