老人（サインフェルド）
 |
| 「老人」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード18 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| ストーリー | ブルース・キルシュバウム |
| 脚本： | ラリー・チャールズ |
| プロダクションコード | 418 |
| 初回放送日 | 1993年2月18日 （1993年2月18日） |
| ゲスト出演 | |
「老人」は、アメリカのテレビコメディ『となりのサインフェルド』の第58話である。シーズン4の第18話にあたる。[ 1 ] 1993年2月18日にNBCで放送された。[ 1 ]このエピソードでは、ジェリー、エレイン、ジョージがボランティアで高齢者を訪問し、クレイマーとニューマンが不要になったレコードを回収して転売する。
プロット
モンクスで、ジョージは再び女性との出会いに絶望し、最後の手段として英語を話さない女性と会うことを考える。ジェリーは彼の話を聞いて、他人の不幸を喜ぶ。ジョージは人生に実存的な空虚感を覚えているが、エレインは彼からこの話を聞いており、高齢者向けの交際サービスを提供する代理店でボランティアをしており、実際に訪問する前から満足感を得ていた。ジョージとジェリーも彼女に加わる。
クレイマーとニューマンは、不要になったレコードを回収して転売する副業を始める。ニューマンは郵便局員だと明かし、仕事内容を説明するうちに怒り狂いそうになり、ジェリーは自分の不要なレコードを手放すことになる。中古レコード店の店主がジェリーのキッチュなアルバムを5ドルで買い取ろうとすると、クレイマーはニューマンに不満をぶちまける。
ジェリーはフィールズ氏を訪ねる。フィールズ氏は、ジェリーを侮辱し、反抗し、自分の楽しみのためにからかう、敵対的な老人である。また、セネガル出身の住み込み管理人の悪口を公然と言う。彼女は英語が話せないことを知っているからだ。しかし、フィールズ氏はレコードコレクションを処分したいと言っている。ジョージはモンクスでキャントウェル氏と会うが、キャントウェルが死を覚悟したとは信じようとしない。そんなことをする暇もなく、キャントウェルは彼を解雇する。薄暗いアパートで、エレインはオリバー夫人と会うが、彼女の首にある巨大な甲状腺腫から目をそらさなければならない。
ジェリーはクレイマーとニューマンに不要なレコードのことを密告し、ジョージにも魅力的な管理人のことを密告した。そこで彼らはジェリーの次の訪問に同行する。ジョージは管理人に、彼女が理解できないかどうか確かめるために、頭で油を塗りたいと言う。クレイマーとニューマンの狂った略奪行為に驚いたフィールズはレコードを追い出そうとし、クレイマーに噛みつく。クレイマーはたじろぎ、フィールズの入れ歯を吹き飛ばし、ジョージは誤って生ごみ処理機でそれを粉砕してしまう。彼らは全員タクシーに乗り込み、フィールズを歯医者に連れて行くが、混乱に乗じてフィールズは逃げ出す。
エレインは、オリバー夫人がモハンダス・ガンジーとのスキャンダラスな私情を回想するのを聞き、予想外に心を奪われる。ガンジーはエレインに頭で油を塗っていたという。2枚目のレコードをたった20ドルで買い取ろうとした途端、クレイマーはニューマンに挑発的な言葉を浴びせ、店主を挑発して乱闘騒ぎに巻き込み、レコードは破壊されてしまう。
ジェリーは、フィールズが行方不明のままである一方、代理店の評判を一人で落としたと言い訳をする。代理店と近親者も捜索に加わり、フィールズのアパートへ戻ると、そこにはアフリカンミュージックが流れる暗闇の中で、ジョージにオイルを塗っている管理人を発見する。
フィールズとキャントウェルはモンクスで出会う。女性との出会いに絶望していたフィールズは、オリバー夫人とのデートをセッティングされた時のことを語る。彼女は何も聞かずに紅茶にミルクを入れたので、フィールズは嫌になったという。
生産
アボットとコステロへの敬意を表して、この敵対的な老人は出演者のシドニー・フィールズにちなんで名付けられた。[ 2 ]
このエピソードは、クレイマーとニューマンのコメディコンビのトレンドを継続しつつ、ニューマンの役割を拡大した。マイケル・リチャーズは当時、このコンビによってクレイマーの個性が薄れてしまうのではないかと懸念していたと回想しているが、その懸念は利己心から生まれたものであり、根拠はなかったと認めている。[ 2 ]
ラネイ・チャップマンが家政婦役を演じている。別のエンディングでは、彼女の演じる役柄が完璧な英語で、二人の危険な情事をジョージのせいにする場面が撮影されている。彼女の流暢な英語に失望したジョージは、捜索隊全員が見守る中、長々と言い訳をして関係を断ち切ろうとする。[ 2 ]
参考文献
外部リンク
