『老婆物語』（The Old Wives' Tale）は、ジョージ・ピールの戯曲で、1595年にイギリスで初版が出版された。 [1] この戯曲は、当時流行していたロマンティックな劇を風刺した最初のイギリス作品とされている。これらの人気 作品のほとんどは題名だけが残っているが、それらは当時流行していたロマンティックな童話やおとぎ話のモチーフを無関係に組み合わせたもののようである。それらはロマンティックな創作に満ちていたが、道徳的な内容は欠如していた。 [2]ピールはここで、そのような戯曲を愛らしく皮肉っぽく、誇張した形で提示している。 [3]
『老婆物語』は、劇中劇という手法を用いて混乱を増幅させている。[4]しかし、ピール版は同時代の類似作品よりも綿密に構成されていた。彼はロマンチックで童話的な要素を凝縮しつつも、観客との乖離を生み出すことに成功し、観客は童話の純粋なロマンスを好むことに気付いた。一部の批評家は、この作品を一般的な不条理を浮き彫りにするために意図的に作られた風刺劇だと見ている。[2]ピールの他の戯曲も同様の構成を採用している。
この劇は「演劇的なナンセンスの寄せ集め」であり、滑稽だと批判されている。[4]しかし、魅力的なファンタジー、無邪気な感傷喜劇だと賞賛する者もいる。[4]また、「幻想的な喜劇ロマンス」と呼ぶ者もいる。[5]
プロット
物語は、森で道に迷った3人の若者が、鍛冶屋のクランチとその妻マッジ（物語の「老妻」）に一晩泊めてもらうという内容です。滞在中、1人はクランチの寝室に潜り込み、他の2人は女主人に楽しませます。女主人はおとぎ話を聞かせますが、驚いたことに、そのおとぎ話は現実のものとなります。女主人の登場人物が現れ、女主人に代わって物語を語るのです（「劇中劇」）。[要出典]物語の筋書きの一つは、魔術師サクラパント（ミルトンの『コーマス』 を参照）に囚われた妹デリアを探して冒険に出る2人の兄弟の物語です。魔術師は兄弟たちも捕らえます。最終的に、彼らは幽霊に助けられた騎士によって救出されます。幽霊は、騎士の過去の親切に感謝する気持ちから行動を起こします。歌や魔法の祈りが劇中に織り込まれ、魔法のような雰囲気を醸し出しています。[3]
参照
参考文献
- ^ バスカーヴィル、チャールズ・リード編 (1934) 「ジョージ・ピール」。エリザベス朝とスチュアート朝の戯曲集。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。205～206頁。
『老婆物語』は1595年4月16日付の「文房具屋登録簿」に掲載され、同年ジョン・ダンターによって印刷された。題名ページのイニシャル「GP」がジョージ・ピールのものであるという確認は、ハーバートが『活版印刷の古物』の中で指摘しており、異論はない。執筆時期は通常1590年から1593年の間と考えられているが、最近ラーソンは1593年1月から1594年5月の間であると主張している。この戯曲は、基本的に民話から引き出されたモチーフや出来事の寄せ集めである。
- ^ ab ファウラー、アラステア(1991). 『英語文学史』ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局. p. 71. ISBN 0-674-39664-2。
- ^ ジェニー・ストリンガー、マーガレット・ドラブル共著。「『オールド・ワイブズ・テイル』ガイド」www.encyclopedia.com 。 2009年12月15日閲覧。
- ^ abc Rockey, Laurlilyn (1970). " 「『老婆の物語』を劇的風刺として」。教育演劇ジャーナル。22 ( 3): 268– 275。doi :10.2307/3205533。JSTOR 3205533 。
- ^ 「ジョージ・ピール（イギリスの劇作家） -- ブリタニカ百科事典」britannica.com . 2009年12月15日閲覧。
