絵画（イヨネスコ劇）
『絵画』（フランス語： Le Tableau ）は、ウジェーヌ・イヨネスコが執筆した一幕劇で、コレージュ・ド・パタフィジックの機関誌『ヴィリディス・カンデラ』に初掲載された。初演は1955年10月、パリのラ・ユシェット劇場で行われ、ロバート・ポステック演出、ピエール・ルプルー、ピエール・シュヴァリエ、ツィラ・シェルトン、マリア・ムラーノが出演した。
キャラクター
- ル・グロ・ムッシュ、太った紳士
- 彼の妹アリス
- 画家ル・パントル
- 隣人のラ・ヴォワジーヌ
プロット
ル・グロ・ムッシュー、別名太った紳士は、魅力的で抜け目のないビジネスマンです。ル・パントル、別名画家は、彼に絵を売りたいと考えています。当初、彼は50万フランを要求しましたが、ついに太った紳士は絵を見てひどく酷評したため、ル・パントルは太った紳士に絵を保管することに同意しました。老いて醜く病気の女性アリスは、兄から手伝いを頼まれます。画家が去った後、兄と妹の関係は逆転し、おとなしかったアリスは権威的で要求が厳しくなり、杖で兄を脅します。太った紳士は彼女の言うことに従いますが、彼女が見ていない隙に銃をつかみ、発砲します。奇跡が起こります。アリスは美しいメイドに変身します。老いて醜い隣人がやって来て、彼女も美しくなります。そして画家が戻ってきて、チャーミング王子に変身します。太った紳士だけが太ったまま醜いままなので、観客に自分を撃つように頼みます。
分析
この劇の副題は「ギニョラード」、つまりギニョール劇である。ウジェーヌ・イヨネスコは、道化師によってこの劇が極端に過激で愚かな方法で演じられるべきだと主張した。登場人物には心理的な深みは一切なく、社会的な内容は単なる偶然の産物に過ぎない。劇作家によれば、この茶番劇の意味を明らかにするには、極端に子供じみた単純化しかなく、最もあり得ず愚かしい時にこそ、もっともらしくなるのだという。イヨネスコにとって、愚かさはまさにそのような示唆に富む単純化となり得るのだ。
作者が「白痴」という言葉を強調しているのは、かなり不可解だが、劇中の美学と実利主義の対比は注目に値するものであり、古典的なテーマとして、この慎ましい劇の永続的な重要性を保証しているように思われる。
