ドリアン・グレイの肖像（オペラ）
『ドリアン・グレイの肖像』作品45は、オスカー・ワイルドの1890年の同名小説に基づいて、ローウェル・リーバーマンが台本と音楽を担当した全2幕12場のアメリカのオペラです。
このオペラは1996年5月8日、モンテカルロ・オペラでジョン・コックスの演出、スチュアート・ベッドフォードの指揮により世界初演された。ベッドフォードは1999年2月5日、ウィスコンシン州ミルウォーキーのフィレンツェ・オペラでアメリカ初演も指揮した。[ 1 ]フィラデルフィアのセンターシティ ・オペラシアターは、このオペラを室内オーケストラ用に再編曲することを委嘱した。このバージョンは2007年6月6日、ペンシルベニア州フィラデルフィアのキンメル舞台芸術センター内のペレルマン劇場で、リーランド・キンボールの演出、アンドリュー・M・カーツの指揮により初演された。[ 2 ] [ 3 ] アスペンオペラセンターは2014年7月にこの作品を上演した。[ 4 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 世界初公開、1996年5月8日 | 1999年2月5日、米国初公開 |
|---|---|---|---|
| ドリアン・グレイ | テナー | ジェフリー・レンツ | マーク・トムセン |
| ヘンリー・ウォットン卿 | バリトン | ジョン・ハンコック | ジョン・ハンコック |
| シビル・ヴェイン | ソプラノ | コルリス・ユッカー | エリーミルズ |
| バジル・ホールワード | バスバリトン | グレゴリー・ラインハート | ケリー・アンダーソン |
| バジルの執事 | バリトン | エリック・フレーチー | ロバート・ガーナー |
| 売春婦 | ソプラノ | ヴィヴィアン・ティアニー | ナンシー・シェード |
| ジェームズ・ヴェイン | バリトン | ロン・ベイカー | |
| ジェフリー卿 | ハイテナー | スティーブン・チャンディ | ブランドン・ジョバノビッチ |
| ゲームキーパー | テナー | ブライアン・ジョーンズ |
概要
第1幕
第一場 バジル・ホールワードのアトリエで、バジルと大学時代の友人ヘンリー・ウォットン卿は会話を交わす。バジルはハンサムな若い貴族ドリアン・グレイの新作肖像画を完成させている。ドリアンはバジルのミューズとなっている。ヘンリー卿はドリアンに会いたがるが、バジルはドリアンに悪い影響を与えると告げる。ドリアンがバジルのポーズをとるために到着すると、ヘンリー卿とドリアンは会話を交わす。バジルは絵にすっかり夢中になり、二人の会話を止めようとしない。バジルは完成した絵が最高傑作だと宣言する。するとドリアンは、自分は年老いても絵は永遠に若々しいままであることを嘆き、「もし逆だったら…そのためになら、魂を捧げてもいい」と言う。バジルはドリアンの変化に気づき、ヘンリー卿が自分に悪い影響を与えていると非難する。自分の絵がドリアンとヘンリー卿との友情に傷をつけることを望まないバジルは、絵を破壊しようとするが、ドリアンはそれは殺人だと断言する。ヘンリー卿はその夜、二人をオペラに招待する。バジルは断り、ドリアンに一緒に食事をするよう頼むが、ドリアンはその誘いを受ける。
第2場 1ヶ月後、ヘンリー卿の邸宅を訪れたドリアンは、若いシェイクスピア女優シビル・ヴェインに恋をしたと告白する。彼はヘンリー卿に、翌晩シビルがジュリエット役を演じる舞台にバジルを連れて来るよう頼む。ヘンリー卿はそれを承諾し、ドリアンの後を追って、バジルへの自身の魅力と影響力について思いを巡らせる。
シーン3 翌夜、シビルが公演の準備をしている時、彼女とドリアンは愛を歌い上げる。ドリアンが去った後、船乗りのシビルの兄ジェームズがオーストラリアへ出発する直前に別れを告げる。毎晩シビルの舞台裏に紳士が訪れると聞いていたジェームズは、その紳士の名前を尋ねる。シビルは「ロミオ」と答える。ジェームズはシビルに、もしこの男がシビルに何か悪いことをしたら「犬のように殺す」と告げる。
第4場 シビルの演技は予想外に下手で、観客は不満を表明する。ドリアン、バジル、ヘンリー卿は舞台裏へ。そこで、当惑したドリアンはシビルが楽屋に入る前に友人たちを追い払う。楽屋に入ると、シビルはドリアンが真の愛を示したことで、もう舞台で「情熱を真似る」ことはできないと、演技のまずさを説明する。ドリアンは、自分が彼の愛を殺してしまったと言い返す。「あなたの芸術がなければ、あなたは何者でもない！」 シビルは彼に別れを告げないでと懇願するが、彼の足元で泣き崩れると、彼は立ち去る。独白の中で、彼女は『ロミオとジュリエット』の断片を思い出しながら、彼の帰りを願い、手にした毒瓶を見つめる。
第5場 翌朝、ドリアンは自分の肖像画が変わっていることに気づく。口元が残酷な表情になっている。彼はこの絵が「私の良心の目に見える象徴」になったと呟く。彼は人生を改め、償いのためにシビルと結婚することを誓う。しかし、ヘンリー卿がシビル・ヴェインが自殺したという知らせを持ってやって来る。彼は、シビル・ヴェインはシェイクスピアのヒロインたちほど現実的ではないと言い、ドリアンを安心させる。ドリアンはその夜、彼とオペラに行くことに同意する。再び変化した肖像画を眺め、彼はこれを「秘められた、そして繊細な喜び、奔放な喜びと、さらに奔放な罪」を探し求めるこれからの人生の象徴にしようと決意する。シビルを失ったドリアンを慰めようとバジルがやって来るが、ドリアンがオペラの準備を静かにしているのを見て落胆する。バジルは不安を覚えるが、この件について二度と口外しないとドリアンに約束する。バジルが去った後、ドリアンはオペラに行く前に執事に、二人の男を雇って絵画を屋根裏部屋へ運ぶように指示する。そしてようやく金箔の手鏡を覗き込む。
第2幕
シーン1 18年後、ドリアンとバジルはドリアンの家で再会する。バジルはすっかり老け込んでいるが、ドリアンの容姿は変わっていない。パリへ出発する前に、バジルはドリアンの行動に関する不穏な噂について相談したい。ドリアンはバジルに自分の魂を見せようと、屋根裏部屋へ招き入れる。
シーン2 屋根裏部屋で、ドリアンは覆い隠された自分の肖像画のベールを脱ぐ。血まみれで歪んだその姿にバジルは衝撃を受ける。バジルは、ドリアンは噂よりもずっと邪悪な人間に違いないと言い放つ。そして、許しを祈るようドリアンに懇願する。するとドリアンは、肖像画の近くのテーブルに置いてあったナイフを取り出し、バジルを刺し殺す。
シーン3 その夜遅く、ドリアンは船員と娼婦たちが行きつけの波止場の酒場を訪れる。ドリアンと顔見知りらしい娼婦が彼に声をかけるが、彼はそれを拒絶し、彼女は彼を嘲笑する。彼が去ろうとすると、彼女は「ロミオ」というあだ名で呼ぶ。それを聞いた一人の船員がドリアンの後をついて出て行く。
第4場 酒場の外で、船乗りはジェームズ・ヴェインと名乗り、銃を取り出し、シビルを死に至らしめたドリアンを殺すと誓う。ドリアンはシビルを知らないふりをして、どれくらい前に死んだのかと尋ねる。ジェームズが18年と答えると、ドリアンは街灯の下で彼を見るように言う。するとジェームズは、あんなに若いのに妹を知っているはずがないと引き下がり、ドリアンはその場を去る。すると売春婦は、18年前にドリアンに堕落させられたとジェームズに告げ、ハンサムな顔のために悪魔に魂を売ったという、他の人々にもよくある考えを語る。彼女は金と引き換えに、ドリアンの居場所を教えると言う。
第5場 数日後、ジェフリー卿の屋敷で開かれた狩猟パーティーで、ドリアンはヘンリー卿に死への恐怖を告げる。ジェフリー卿は野ウサギを狙うが、ドリアンは撃たないようにと告げる。それでもジェフリー卿は撃ち、恐ろしい人間の叫び声が聞こえる。ひどく動揺したドリアンは、それを不吉な前兆だと勘違いする。猟場管理人は、死んだ男は見知らぬ男で、どうやら船乗りらしいと言う。遺体を見せろと要求したドリアンは、死んだ男がジェームズ・ヴェインだと知り安堵するが、ヴェインは以前会ったことがないと言う。
第6場 数週間後、ドリアンの居間で、ドリアンは同じく老齢のヘンリー卿に更生を誓い、その証拠として、ある田舎娘を性的搾取から救ったという話を持ち出す。ヘンリー卿は嘲笑し、ドリアンはただ自分の気分を良くしただけで、もしかしたら娘の心を傷つけたかもしれないと言う。ドリアンはヘンリー卿に娘のことを話すべきではなかったと答えるが、ヘンリー卿はドリアンが必ずすべてを話すと言い返す。ドリアンは、ヘンリー卿がバジル・ホールワードを殺したとしたらどう思うかと尋ねる。ヘンリー卿はそれを無視し、話題をドリアンの若さの謎へと変え、ドリアンの人生を自身の失われた青春時代と比較する。彼は翌日、ドリアンに乗馬旅行に同行するよう誘う。ドリアンは手鏡を拾い上げ、覗き込むと、嫌悪感のあまり鏡を地面に投げ捨て、足で叩き壊す。
第7場 屋根裏部屋で一人、ドリアンは自身の人生の堕落と他者への悪影響について思いを巡らす。別れた少女のことを思いながら、彼は肖像画のカバーを外す。この世の堕落を少しでも和らげようと。しかし、愕然とする。そこに現れたのは、偽善と堕落の新たな姿だった。自らの悪の唯一の証拠を消し去ろうと、彼はバジルを殺したのと同じナイフで肖像画を刺す。恐ろしい悲鳴が響く。肖像画は若きドリアンの姿を取り戻し、床には血まみれで心臓にナイフを突き刺された、ひどく傷ついた皺だらけの老人の遺体が横たわっていた。
参照
参考文献
- ^ James R Oestreich (1999年2月8日). 「オペラ評：マーラーとシュトラウスの影を帯びたワイルド」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年4月29日閲覧。
- ^スティーブ・コーエン (2007年6月11日). 「センター・シティ・オペラの『ドリアン・グレイ』（第1回レビュー）」 .ブロード・ストリート・レビュー. 2015年4月29日閲覧。
- ^ Tom Purdom (2007年6月19日). 「センター・シティ・オペラの『ドリアン・グレイ』（第2回レビュー）」 .ブロード・ストリート・レビュー. 2015年4月29日閲覧。
- ^ジョージ・ルーミス (2014年7月28日). 「ドリアン・グレイの肖像、ウィーラー・オペラハウス、アスペン、コロラド州 – レビュー」フィナンシャル・タイムズ. 2015年4月29日閲覧。
外部リンク
